Lyrics and translation Mavado - Stay Far

Stay Far

Shawnizzle, aint no loaftin
In life, we waah, have di most ting
Ghetto yute fi get rich, rich rich
Money nuff like a we own di factory (weh mi seh)
Rich! Rich!
Money, nuff like leaf pon tree

A beg yuh stay far out a dem way
Cah mi know dem afta me
Waah see mi go inna di cemetery
Dat dem naah go see

A beg yuh stay far out a dem way
Cah mi know dem afta me
Waah mix mi inna dem passa passa ting
Like fi dem problem a fi me

Mi floss mi own floss
Pull mi own glass
Me a mi own don!
Mi nuh tek press, wah duh those, mi nuh clothe
Me a mi own man!
All when a mi alone pass
Di black truck blass
Di gal dem nuh see mi so long
Bank book thick like seh it a lift weights (Hulk Hogan)

So, mi nuh listen when the lip flies
Anuh far from the block (son) di chip flies
Some seh why di gully split ties?
Mi see seh dem a some sick guys

A beg yuh stay far out a dem way
Cah mi know dem afta me
Waah see mi go inna di cemetery
Dat dem naah go see

A beg yuh stay far out a dem way
Cah mi know dem afta me
Waah mix mi inna dem passa passa ting
Like fi dem problem a fi me

Serious wid mi thing mi nuh laugh
Mi nuh smile, mi nuh grin
Serious
As God make him son die for us through the ways of sin
Serious
So when yuh see mi inna di studio
Is a serious thing
Mi serious, mi deh a lead
Talk to di dust from mi rim

A beg yuh stay far out a dem way
Cah mi know dem afta me
Waah see mi go inna di cemetery
Dat dem naah go see

A beg yuh stay far out a dem way
Cah mi know dem afta me
Waah mix mi inna dem passa passa ting
Like fi dem problem a fi me

Mi floss mi own floss
Pull mi own glass
Me a mi own don!
Mi nuh tek press, wah duh those, mi nuh clothe
Me a mi own man!
All when a mi alone pass
Di black truck blass
Di gal dem nuh see mi so long
Bank book thick like seh it a lift weights (Hulk Hogan)

So, mi nuh listen when the lip flies
Anuh far from the block (son) di chip flies
Some seh why di gully split ties?
Mi see seh dem a some sick guys

A beg yuh stay far out a dem way
Cah mi know dem afta me
Waah see mi go inna di cemetery
Dat dem naah go see

A beg yuh stay far out a dem way
Cah mi know dem afta me
Waah mix mi inna dem passa passa ting
Like fi dem problem a fi me

Mek dem so evil
All dem good fi do
A fight gainst people
Yah, Yah, Yah

Reste loin

Shawnizzle, pas de procrastination
Dans la vie, nous recherchons le maximum
Les jeunes du ghetto doivent devenir riches, riches, riches
De l'argent comme si on possédait l'usine (qu'est-ce que je dis)
Riche ! Riche !
De l'argent, comme les feuilles sur un arbre

Je te demande de rester loin de leur chemin
Parce que je sais qu'ils en veulent à moi
Ils veulent me voir partir au cimetière
Ils ne le verront pas

Je te demande de rester loin de leur chemin
Parce que je sais qu'ils en veulent à moi
Ils veulent me mêler à leurs histoires de passa passa
Comme si leurs problèmes étaient les miens

Je présente ma propre floss
Je tire mon propre verre
Je suis mon propre patron !
Je ne me laisse pas influencer, je ne suis pas un mouton
Je suis mon propre homme !
Même quand je sors seul
Le camion noir brille
Les filles ne m'ont pas vu depuis longtemps
Mon compte en banque est aussi épais qu'un poids soulevé (Hulk Hogan)

Alors, je n'écoute pas les ragots
Il ne faut pas s'éloigner du quartier (fils), sinon on se fait rattraper
Certains se demandent pourquoi les quartiers se séparent ?
Je vois qu'ils sont malades

Je te demande de rester loin de leur chemin
Parce que je sais qu'ils en veulent à moi
Ils veulent me voir partir au cimetière
Ils ne le verront pas

Je te demande de rester loin de leur chemin
Parce que je sais qu'ils en veulent à moi
Ils veulent me mêler à leurs histoires de passa passa
Comme si leurs problèmes étaient les miens

Je suis sérieux avec ce que je fais, je ne rigole pas
Je ne souris pas, je ne grimace pas
Sérieux
Comme Dieu a fait mourir son fils pour nous par les péchés
Sérieux
Alors quand tu me vois au studio
C'est du sérieux
Je suis sérieux, je prends la tête
Parle à la poussière de mes jantes

Je te demande de rester loin de leur chemin
Parce que je sais qu'ils en veulent à moi
Ils veulent me voir partir au cimetière
Ils ne le verront pas

Je te demande de rester loin de leur chemin
Parce que je sais qu'ils en veulent à moi
Ils veulent me mêler à leurs histoires de passa passa
Comme si leurs problèmes étaient les miens

Je présente ma propre floss
Je tire mon propre verre
Je suis mon propre patron !
Je ne me laisse pas influencer, je ne suis pas un mouton
Je suis mon propre homme !
Même quand je sors seul
Le camion noir brille
Les filles ne m'ont pas vu depuis longtemps
Mon compte en banque est aussi épais qu'un poids soulevé (Hulk Hogan)

Alors, je n'écoute pas les ragots
Il ne faut pas s'éloigner du quartier (fils), sinon on se fait rattraper
Certains se demandent pourquoi les quartiers se séparent ?
Je vois qu'ils sont malades

Je te demande de rester loin de leur chemin
Parce que je sais qu'ils en veulent à moi
Ils veulent me voir partir au cimetière
Ils ne le verront pas

Je te demande de rester loin de leur chemin
Parce que je sais qu'ils en veulent à moi
Ils veulent me mêler à leurs histoires de passa passa
Comme si leurs problèmes étaient les miens

Ils sont si méchants
Tout ce qu'ils font de bien
C'est de se battre contre les gens
Ouais, ouais, ouais