Story (Mildew Riddim) - Mavado , Anju Blaxx translation in French

Story (Mildew Riddim)

Ghetto youths dem nuh waan yuh tell the story
They wanna have us in the dark
Kill wi dead wi a talk the truth
21 gun salute
(1)
Cause I see fire
Inside the mountains
The real one's stand beside me
Yes you can count dem
True wi naw tek no program
Dem know seh wi naw tek no program
Tattoo tears weh wi cry fi wi dawgs dem
Wi done know ghetto life is a harden
Man born a soldier
Wi a the last one stand but the cover
Solid as a rock
(Repeat)
(2)
Oh what a day
What a day
When the tables shall turn
My advice is youths live and dead
Who tell lie the truth will confirm
Dem waan mi weak my medz mi stand firm
Cause dem a fight losing battle suh the fire must burn
The my words written in the bible Gully must earn
Man a cut a new road, cyaa si mi turn
From Oown to ochi
Big up scratchy and blacks
Mobay pon the compass
Casava Piece, Grands Pen know singing blacks
Man badder than ebola

Histoire (Mildew Riddim)

Les jeunes du ghetto ne veulent pas que tu racontes l'histoire
Ils veulent nous garder dans l'obscurité
Ils veulent nous tuer si on dit la vérité
21 coups de canon de salut
(1)
Parce que je vois le feu
À l'intérieur des montagnes
Les vrais se tiennent à mes côtés
Oui, tu peux les compter
Nous ne suivons aucun programme
Ils savent que nous ne suivons aucun programme
Des larmes tatouées, que nous pleurons pour nos chiens
On sait que la vie dans le ghetto est dure
L'homme est né soldat
Nous sommes les derniers debout, mais nous protégeons
Solide comme un rocher
(Répéter)
(2)
Oh, quel jour
Quel jour
Quand les tables se retourneront
Mon conseil est que les jeunes vivent et meurent
Celui qui dit des mensonges, la vérité le confirmera
Ils veulent que je sois faible, mais je reste ferme
Parce qu'ils se battent une bataille perdue, alors le feu doit brûler
Mes mots sont écrits dans la Bible, le Gully doit gagner
L'homme trace un nouveau chemin, tu ne me verras pas tourner
De Oown à Ochi
Saluts à Scratchy et Blacks
Mobay sur la boussole
Casava Piece, Grands Pen sait chanter les Noirs
L'homme est plus méchant qu'Ebola