Mavado - Top Shotta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mavado - Top Shotta




Top Shotta
Top Shotta
Yow, spread di word
Hé, fais passer le mot
Top Shotta is back
Top Shotta est de retour
Ganqsta (Real life)
Gangsta (dans la vraie vie)
So ah keep baking it
Alors, continue à le faire cuire
Anywaayyy
Quoi qu'il arrive
So they feel a wont make it
Ils pensent ne pas y arriver
Empty di glock 17 inna him chest
Vide le Glock 17 dans sa poitrine
Weh ya seh gully god
Quoi tu dis, Dieu du ghetto ?
Aaaahh
Aaaahh
You nuh see di pvssy dem a flip
Tu ne vois pas les meufs qui se retournent ?
Suh mi gi dem everything in a di clip
Alors, je leur donne tout dans le chargeur
Gi dem everything ina di clip
Je leur donne tout dans le chargeur
Gi dem everything ina di clip
Je leur donne tout dans le chargeur
Run up inna mi gan like iron line dem
Ils foncent dans mon territoire comme des lignes de fer
Boy lost family a try an find dem
Le mec a perdu sa famille et essaie de la retrouver
[?] save mi dolla coin dem
[?] économise mes pièces de monnaie
Riffle tie and dye dem (hey)
Fusil cravate et teintures (hey)
Pvssy you nuh killa
Meuf, tu n'es pas une tueuse
You a walk an talk
Tu marches et tu parles
Cya do mi nothing
Tu ne peux rien me faire
You a dry land shark
Tu es un requin en eau douce
6 pants mek you lef eh Island fast
6 pantalons te font quitter l'île rapidement
2020 vision through Telescope glass
Vision 2020 à travers le verre du télescope
Me hear dem a cus and a fight fi turn boss
Je les entends jurer et se battre pour devenir le patron
Tell dem fi play here
Dis-leur de jouer ici
Like Sam Sharpe
Comme Sam Sharpe
Man will drink and smoke and kill dem
L'homme boira, fumera et les tuera
And laugh we nuh take styling and craft
Et on rira, on ne prend pas le style et l'artisanat
Uptown
En haut de la ville
Mek eh riffle
Fais le fusil
Lift up like a aircraft
Se lever comme un avion
Memorial affi go keep
Le mémorial doit être maintenu
When a year pass
Quand une année se passera
Cya fvck wid eh truck
Tu ne peux pas baiser avec le camion
Dem a stale parts
Ce sont des pièces abîmées
Di street sweeper
Le balayeur de rue
Clear di way fast
Dégage le chemin rapidement
You nuh see di pvssy dem a flip
Tu ne vois pas les meufs qui se retournent ?
Suh mi gi dem everything ina di clip
Alors, je leur donne tout dans le chargeur
Gi dem everything ina di clip
Je leur donne tout dans le chargeur
Gi dem everything ina di clip
Je leur donne tout dans le chargeur
Dem a bad, back a noise
Ils sont mauvais, derrière le bruit
Everything a rise
Tout augmente
Everything a dead
Tout est mort
From eh other side
De l'autre côté
Ina blood dem a run
Dans le sang, ils courent
Mi see man a slide
Je vois des hommes glisser
Cya step inna mi shoes
Tu ne peux pas marcher dans mes chaussures
Pvssy check yo size
Meuf, vérifie ta taille
See it deh, see it deh
Tu le vois, tu le vois
Pon eh scale
Sur la balance
Madden check yo size
Vérifie ta taille
One god run di place
Un seul Dieu dirige l'endroit
Nothing otherwise
Rien d'autre
Any weh yo go yo get it
que tu ailles, tu l'obtiendras
Unapologetic
Impénitent
Affi bus him head
Il faut lui casser la tête
Nuh mek him finger mek it
Ne le laisse pas le faire avec son doigt
Send out a ground trouper
Envoie un combattant de terrain
A little young shoooter
Un jeune tireur
Wi nuh join lip boy duppy bat flick
On ne se joint pas aux lèvres, garçon, la chauve-souris frappe
Pvssy mi nuh run Juta
Meuf, je ne cours pas après Juta
Yo likkle bird brain fly
Ton petit cerveau d'oiseau vole
Like parashooter
Comme un parachutiste
Di 9x full a teeth
Le 9x est plein de dents
Like barracuda
Comme un barracuda
When eh 40 a kick anuh
Quand le 40 frappe
Cologne it a bruk yo
L'eau de Cologne te brise
Chest bone dem know
Os du thorax, ils savent
Seh mi violent prone
Que je suis enclin à la violence
When uptown block road nothing cya pass
Quand le quartier haut ferme la route, rien ne peut passer
Man will dweet anytime, anywhere
L'homme le fera à tout moment, n'importe
Wi nuh wear ski mask
On ne porte pas de masque de ski
Headback, meet mi nozzle
Retiens ta tête, rencontre mon canon
Dat a mash like glass
Ça écrase comme du verre
You nuh see di pvssy dem a flip
Tu ne vois pas les meufs qui se retournent ?
Suh mi gi dem everything in a di clip
Alors, je leur donne tout dans le chargeur
Gi dem everything ina di clip
Je leur donne tout dans le chargeur
Gi dem everything ina di clip
Je leur donne tout dans le chargeur
Run up inna mi gan like iron line dem
Ils foncent dans mon territoire comme des lignes de fer
Boy lost family a try an find dem
Le mec a perdu sa famille et essaie de la retrouver
[?] save mi dolla coin dem
[?] économise mes pièces de monnaie
Riffle tie and dye dem (hey)
Fusil cravate et teintures (hey)





Writer(s): S Mcgregor, David Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.