Mavado - War Is In the Air - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mavado - War Is In the Air




War Is In the Air
Война в воздухе
Frass di baddest
Фрасс самый плохой
Cobra, Braeton,(portmore),
Кобра, Бретон (Портмор),
Where chef ah go inna mi war,
Куда же шеф отправился на своей войне,
Inna apron,
В фартуке,
Ah whappen to dem?
Что с ними случилось?
Mi bust it up offah Satan,
Я разделался с ними ради Сатаны,
Mi rifle dem a sing sweeter than Akon.
Моя винтовка поет слаще, чем Эйкон.
()
(
War is in di air!
Война в воздухе!
Tell dem fi prepare!
Передай им, чтобы готовились!
Gully God,
Бог Галли,
Buss up di bumboclat rifle mek dem hear!
Пальни из этой чертовой винтовки, чтобы они услышали!
Clap it ova dere!
Шлепни ее там!
Bust it ova dere!
Взорви ее там!
Dem scare!
Они боятся!
Mi nuh see nuh bwoy,
Я не вижу ни одного парня,
Pussyhole mi fear!
Трус, которого я боюсь!
(One)
(Один)
Mi realize ah dead man walking.
Я понимаю, что ходячий мертвец.
Face me, you get yuh head bust out!
Встреться со мной, и я тебе голову оторву!
(Time) You dead easy,
(Время) Ты легко умрешь,
Dem find you widd yuh suck-tongue cut out.
Тебя найдут с отрезанным языком.
Di gyal dem seh you love suck tings,
Эта девушка, о которой говорят, что ты любишь сосать,
Push mi gun inna your mouth
Засунет мой пистолет тебе в рот
And mek you suck out.
И заставит тебя высосать.
How much time you fi dead inna di war?
Сколько раз ты должен был умереть на войне?
How much time yuh wah your head buss out?
Сколько раз ты хотел, чтобы тебе прострелили голову?
Mi see you first mi gun ah bust uno know me,
Я вижу тебя первым, мой пистолет стреляет, ты же знаешь меня,
Di fag a gwan like is ah on-going story.
Этот педик ведет себя так, будто это бесконечная история.
When Gully God a kill
Когда Бог Галли убивает,
Di God a kill fi di glory.
Бог убивает ради славы.
We haffi dead,
Мы должны умереть,
But bumbahole dead before me!
Но этот ублюдок умрет раньше меня!
And dem a hype widd a one gun
И они выпендриваются с одним пистолетом,
And ah hype widd a two gun,
И выпендриваются с двумя пистолетами,
Gully God a fiyah new gun.
Бог Галли стреляет из нового пистолета.
Twenty man a fiyah one strap
Двадцать человек стреляют из одного ствола,
Dat a crew gun,
Это командный ствол,
Infa-red well screw dung.
Инфракрасный прицел хорошо прикручен.
Inna face dem see di nine,
В лицо им смотрит девятка,
Head flat out like a shoes tongue,
Голова расплющена, как язычок ботинка,
Kibaki nuh cater ah f'who son.
Кибаки никого не щадит.
Knock head outtah socket,
Выбиваю голову из сустава,
Mi bust di big matic
Я стреляю из большого автомата,
Ah suh mi kill bwoy gruesome.
Вот так я убиваю парня жестоко.
()
(
Yuh Hear!
Слышишь!
Dem bettah prepare!
Пускай готовятся!
Gully God,
Бог Галли,
Buss up di bumboclat rifle mek dem hear!
Пальни из этой чертовой винтовки, чтобы они услышали!
Clap it ova dere!
Шлепни ее там!
Bust it ova dere!
Взорви ее там!
Dem scare!
Они боятся!
Mi nuh see nuh bwoy,
Я не вижу ни одного парня,
Pussyhole mi fear!
Трус, которого я боюсь!
(Two)
(Два)
Di forty shot fly through chest
Сорок пуль пролетели сквозь грудь,
And mash up bwoy liver.
И раздробили парню печень.
Mi still bore di nozzle fi get biggah,
Я все еще рассверливаю дуло, чтобы оно стало больше,
Mi nuh puzzle inna war fi yuh figure.
Я не ломаю голову на войне из-за твоей фигуры.
Mi fingah, never yet leff di triggah.
Мой палец еще никогда не покидал курок.
You ah gyal inna di war
Ты девчонка на войне,
Pussyhole see a wig yah.
Трус, вот тебе парик.
Ah jerk you ah jerk see a bib yah.
Дрочишь, ты дрочишь, вот тебе слюнявчик.
Mi step from di gullside
Я вышел из трущоб,
Fi kill him inna him yard,
Чтобы убить его у него во дворе,
Him friend dem bawl out him nuh live yah.
Его друзья закричали, что он здесь не живет.
In ah di miggle of di Winter,
В разгар зимы,
Mi hotter than Summer.
Я горячее, чем лето.
Di Gully God couldah never be a runner.
Бог Галли никогда не был бегуном.
Mi bust one inna yuh cat face,
Я всадил одну в твою кошачью морду,
Likkle rat face,
Мелкую крысиную морду,
Gyal beat yuh because you ah tongue-ah.
Девушка побьет тебя, потому что ты болтун.
()
(
War is in di air!
Война в воздухе!
Dem bettah prepare!
Пускай готовятся!
Gully God,
Бог Галли,
Buss up di bumboclat rifle mek dem hear!
Пальни из этой чертовой винтовки, чтобы они услышали!
Clap it ova dere!
Шлепни ее там!
Bust it ova dere!
Взорви ее там!
Dem scare!
Они боятся!
Mi nuh see nuh bwoy,
Я не вижу ни одного парня,
Pussyhole mi fear!
Трус, которого я боюсь!
()
(
Frass,
Фрасс,
Tell Tower Hill,
Передай Тауэр-Хиллу,
Mi have di power still.
Что сила все еще при мне.
Yeh, dem fi know.
Да, они должны знать.
Every gully, every trench,
Каждая канава, каждая траншея,
Every board house, every zinc fence,
Каждый дощатый дом, каждый забор из оцинковки,
Yeh Marvalley round ah Grench.
Да, Марвелли вокруг Гренча.
War is di air, Grants pen,
Война в воздухе, Грантс Пен,
White Hall, outtah East,
Уайтхолл, внешний Ист-Энд,
Ratford, ah whappen to dem?
Рэтфорд, что с ними случилось?
Cassava Piece, Gully Side,
Кассава-Пис, Галли-Сайд,
And Brooke Lane,
И Брук-Лейн,
Sea View, Riverton.
Си-Вью, Ривертон.





Writer(s): David Brooks, Andre Gordon, David Spencer Hayle, Jordan Gregory Mcclure


Attention! Feel free to leave feedback.