Mavado - Weed And Hennessy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mavado - Weed And Hennessy




Weed And Hennessy
Herbe et Hennessy
A wah wi waan
C'est ce que je veux
Weed and Hennessy
Herbe et Hennessy
And a little bit a grabba leaf
Et un peu de feuille de grabba
Full suit a Louie V
Costume complet Louis Vuitton
Bare gyal inna the vehic's
Beaucoup de filles dans les véhicules
That mi waan fi di Sumaiya
C'est ce que je veux pour Sumaiya
Weed and Hennessy
Herbe et Hennessy
And a little bit a grabba leaf
Et un peu de feuille de grabba
Full suit a Louie V
Costume complet Louis Vuitton
Bare gyal inna the vehic's
Beaucoup de filles dans les véhicules
That mi waan fi di Sumaiya
C'est ce que je veux pour Sumaiya
Drive out the truck
Conduis le camion
Drive out the car
Conduis la voiture
Ride out the bike
Roule à vélo
Gyal cock up pon the back a wah mi like
Les filles sur le siège arrière, c'est ce que j'aime
Load up mi cup
Remplis mon verre
Gimmi a spliff
Donne-moi un joint
Gimmi a light
Donne-moi un briquet
Champagne pop, fly like a kite
Champagne pop, vole comme un cerf-volant
Mi just get a new gyal
J'ai juste eu une nouvelle fille
And seh call up you crew gyal
Et dis à ton équipage de filles de venir
Mi and mi dawgs
Moi et mes chiens
Dem a gyallis usual
Ce sont les filles habituelles
How wi do gyal deal with it crucial
Comment on gère les filles, c'est crucial
Real boss, have papers fi burn
Vrai patron, j'ai du papier à brûler
Holiday weekend, tables a turn
Week-end de vacances, les choses changent
Most of your money straight like perm
La plupart de ton argent est droit comme une permanente
Hotel presidential suite confirm
Suite présidentielle à l'hôtel confirmée
A wah wi waan
C'est ce que je veux
Weed and Hennessy
Herbe et Hennessy
And a little bit a grabba leaf
Et un peu de feuille de grabba
Full suit a Louie V
Costume complet Louis Vuitton
Bare gyal inna the vehic's
Beaucoup de filles dans les véhicules
That mi waan fi di Sumaiya
C'est ce que je veux pour Sumaiya
Weed and Hennessy
Herbe et Hennessy
And a little bit a grabba leaf
Et un peu de feuille de grabba
Full suit a Louie V
Costume complet Louis Vuitton
Bare gyal inna the vehic's
Beaucoup de filles dans les véhicules
That mi waan fi di Sumaiya
C'est ce que je veux pour Sumaiya
Then you no si the whole place tun up
Tu ne vois pas tout l'endroit se déchaîner
Then you no si how dem yah gyal yah stand up
Tu ne vois pas comment ces filles se tiennent
Batty cock out and dem a push up stomach
Fesses en l'air, elles poussent le ventre
And the whole place tun up when the big Benz come up
Et tout l'endroit se déchaîne quand la grosse Benz arrive
College gyal she dem love mi swag
Les filles du collège, elles aiment mon swag
Scream off stage when mi throw mi rag
Crient sur scène quand je lance mon bandana
Mi no haffi brag
Je n'ai pas besoin de me vanter
But mi know mi bad
Mais je sais que je suis bad
Trap lord fi the gully God
Seigneur du trap pour le dieu de la vallée
Trap lord, trap lord
Seigneur du trap, seigneur du trap
Wi ever fresh wi no stale a road
On est toujours frais, on ne se démode pas
Trap lord, trap lord
Seigneur du trap, seigneur du trap
Every ship and every plane a load
Chaque navire et chaque avion est chargé
Weed and Hennessy
Herbe et Hennessy
And a little bit a grabba leaf
Et un peu de feuille de grabba
Full suit a Louie V
Costume complet Louis Vuitton
Bare gyal inna the vehic's
Beaucoup de filles dans les véhicules
That mi waan fi di Sumaiya
C'est ce que je veux pour Sumaiya
Weed and Hennessy
Herbe et Hennessy
And a little bit a grabba leaf
Et un peu de feuille de grabba
Full suit a Louie V
Costume complet Louis Vuitton
Bare gyal inna the vehic's
Beaucoup de filles dans les véhicules
That mi waan fi di Sumaiya
C'est ce que je veux pour Sumaiya





Writer(s): David Brooks, Andre Gordon


Attention! Feel free to leave feedback.