Lyrics and translation Mavado - Weh Dem a Do

Weh Dem a Do

Gangsta fa life
Huh!
Real bakkle is on
Anyway gangsta fa life
Anyway
Anyway, yo!

Weh dem a do weh dem a try
Marrow wi fly into di sky
Gun mi nuh barrow mi money buy
A bwoie wi die
Weh dem a do weh dem a try
Marrow wi fly into di sky
Gun mi nah barrow mi money buy
Marrow wi fly

Anyway
Mi nuh tek talk sen bwoie body to di grave pawk
Dem bwoie deh nuh have nuh brave hawt
Dem and dem girl have di same hawt
Dem a cry like a bitch wen di war stawt
Dem a run like a witch wen wi get wrawt
Man guh murda dem bloodclawt
Gangsta fi life wi nuh tek talk

Weh dem a do weh dem a try
Marrow wi fly into di sky
Gun mi nuh barrow mi money buy
Smarty wi die
Weh dem a do weh dem a try
Marrow wi fly into di sky
Gun mi nuh borrow mi money buy
Smarty wi die

Warlawd
Bakkle stawt yuh nuh si weh dem gone again
Gangsta fi life wi cyaah calm again
Yeah bring dem arm again
789 10 get corn again
Weh dem a guh do now di tugs dem cawna dem
Yah man a perform again
Di girls dem love how mi gwaan again
Fiyah fi a man weh nyam unda dem

Weh dem a do weh dem a try
Marrow wi fly into di sky
Gun mi nuh borrow mi money buy
Marrow wi fly
Weh dem a do weh dem a try
Marrow wi fly into di sky
Gun mi nuh borrow mi money buy
Smarty wi die
Anyway

Let dem know dat yeah
Yuh know wi naah talk again
Coppa will balk again
Yuh know weh mi a seh delly

Weh Dem a Do

Gangsta pour la vie
Hein !
La vraie baston a commencé
De toute façon gangsta pour la vie
De toute façon
De toute façon, yo !

Que font-ils, qu’essaient-ils de faire ?
Moelle de l’échine, nous allons voler dans le ciel
Le flingue, on n’emprunte pas, on achète avec notre argent
On en mourra, les gars
Que font-ils, qu’essaient-ils de faire ?
Moelle de l’échine, nous allons voler dans le ciel
Le flingue, on n’emprunte pas, on achète avec notre argent
Moelle de l’échine, nous allons voler

De toute façon
Je ne discute pas, j’envoie le gars six pieds sous terre
Ces gars-là n’ont pas de cœur courageux
Eux et leurs meufs ont le même cœur
Ils pleurent comme des gamines quand la guerre commence
Ils courent comme des sorcières quand on se venge
Mec, va les buter ces abrutis
Gangsta pour la vie, on ne discute pas

Que font-ils, qu’essaient-ils de faire ?
Moelle de l’échine, nous allons voler dans le ciel
Le flingue, on n’emprunte pas, on achète avec notre argent
Smarty, on en mourra
Que font-ils, qu’essaient-ils de faire ?
Moelle de l’échine, nous allons voler dans le ciel
Le flingue, on n’emprunte pas, on achète avec notre argent
Smarty, on en mourra

Seigneur de la guerre
La baston a commencé, tu vois pas qu’ils sont encore partis en sucette ?
Gangsta pour la vie, on ne peut pas se calmer à nouveau
Ouais, ramène ces armes encore une fois
789 10, prends encore tes plombs
Qu’est-ce qu’ils vont faire maintenant, les voyous ne veulent pas d’eux
Ouais mec, je vais encore faire mon show
Les meufs adorent ma façon d’être, encore une fois
Du feu pour un mec qui bouffe sous elles

Que font-ils, qu’essaient-ils de faire ?
Moelle de l’échine, nous allons voler dans le ciel
Le flingue, on n’emprunte pas, on achète avec notre argent
Moelle de l’échine, nous allons voler
Que font-ils, qu’essaient-ils de faire ?
Moelle de l’échine, nous allons voler dans le ciel
Le flingue, on n’emprunte pas, on achète avec notre argent
Smarty, on en mourra
De toute façon

Fais-leur savoir, ouais
Tu sais qu’on ne parle plus, ma chérie
Les flics vont encore péter un câble
Tu sais ce que je veux dire, ma puce