Maverick City Music feat. Blanca & Aaron Moses - Gracias - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maverick City Music feat. Blanca & Aaron Moses - Gracias




Gracias
Gracias
No hay lugar
Il n'y a pas d'endroit
Tan oscuro que no me encuentres
Si sombre que tu ne me trouves pas
En sequía, has sido la fuente
Dans la sécheresse, tu as été la source
Solo
Seul toi
Me salvaste
Tu m'as sauvé
Me has traído del valle profundo
Tu m'as tiré de la vallée profonde
Abandonado y sin fuerza ni aliento
Abandonné et sans force ni souffle
Pero, vida en ti encontré
Mais, j'ai trouvé la vie en toi
Oh, gracias; gracias, mi Jesús
Oh, merci; merci, mon Jésus
Eres mi esperanza
Tu es mon espoir
Gracias; gracias, mi Jesús
Merci; merci, mon Jésus
Oh, gracias; gracias, mi Jesús (sin ti)
Oh, merci; merci, mon Jésus (sans toi)
Sin ti no tengo nada
Sans toi, je n'ai rien
Gracias; gracias, mi Jesús
Merci; merci, mon Jésus
Hoy, amado
Aujourd'hui, mon amour
Me cambiaste, no soy condenado
Tu m'as changé, je ne suis pas condamné
Tengo un futuro con un nombre nuevo
J'ai un avenir avec un nouveau nom
Libre soy
Je suis libre
Tengo gozo
J'ai de la joie
Es por tu sangre que soy victorioso
C'est grâce à ton sang que je suis victorieux
Nada cambiará todo lo que has hecho
Rien ne changera tout ce que tu as fait
Y yo que mas harás
Et je sais que tu feras encore plus
Oh, gracias; gracias, mi Jesús (oh gracias)
Oh, merci; merci, mon Jésus (oh merci)
Eres mi esperanza
Tu es mon espoir
Gracias; gracias, mi Jesús (oh, gracias, oh)
Merci; merci, mon Jésus (oh, merci, oh)
Gracias; gracias, mi Jesús (sin ti no tengo nada)
Merci; merci, mon Jésus (sans toi, je n'ai rien)
Sin ti no tengo nada
Sans toi, je n'ai rien
Gracias; gracias, mi Jesús, oh
Merci; merci, mon Jésus, oh
Oh, gracias; gracias, mi Jesús
Oh, merci; merci, mon Jésus
Eres mi esperanza
Tu es mon espoir
Gracias; gracias, mi Jesús (oh, estamos agradecidos)
Merci; merci, mon Jésus (oh, nous sommes reconnaissants)
Gracias; gracias, mi Jesús (oh)
Merci; merci, mon Jésus (oh)
Sin tin no tengo nada
Sans toi, je n'ai rien
Gracias; gracias, mi Jesús
Merci; merci, mon Jésus
Oh, gracias, mi Señor, yeah
Oh, merci, mon Seigneur, yeah
Has sido tan bueno, tan bueno conmigo
Tu as été si bon, si bon avec moi
Yeah, has sido tan bueno, tan bueno conmigo (tan bueno)
Yeah, tu as été si bon, si bon avec moi (si bon)
has sido tan bueno, tan bueno conmigo, yeah (has sido tan bueno)
Tu as été si bon, si bon avec moi, yeah (tu as été si bon)
¿Qué más podría decir
Que pourrais-je dire de plus
Por lo que has hecho para mí?
Pour ce que tu as fait pour moi ?
Y lo que hay en
Et ce qu'il y a en moi
Lo entrego todo ante ti
Je te donne tout
¿Qué más podría decir (por lo que has hecho)
Que pourrais-je dire de plus (pour ce que tu as fait)
Por lo que has hecho para mí?
Pour ce que tu as fait pour moi ?
Y lo que hay en mí, yeah
Et ce qu'il y a en moi, yeah
Lo entrego todo ante ti
Je te donne tout
¿Qué más podría decir
Que pourrais-je dire de plus
Por lo que has hecho para mí?
Pour ce que tu as fait pour moi ?
Y lo que hay en (todo lo que hay, todo lo que hay)
Et ce qu'il y a en moi (tout ce qu'il y a, tout ce qu'il y a)
Lo entrego todo ante ti (¿qué más podría decir?)
Je te donne tout (que pourrais-je dire de plus ?)
¿Qué más podría decir
Que pourrais-je dire de plus
Por lo que has hecho para mí?
Pour ce que tu as fait pour moi ?
Y lo que hay en
Et ce qu'il y a en moi
Lo entrego todo ante ti, yeah, yeah
Je te donne tout, yeah, yeah
Oh, gracias; gracias, mi Jesús
Oh, merci; merci, mon Jésus
Eres mi esperanza
Tu es mon espoir
Gracias; gracias, mi Jesús, oh
Merci; merci, mon Jésus, oh
Oh, gracias; gracias, mi Jesús
Oh, merci; merci, mon Jésus
Sin ti no tengo nada
Sans toi, je n'ai rien
Gracias; gracias, mi Jesús
Merci; merci, mon Jésus
Cuando no tengo palabras
Quand je n'ai pas de mots
Señor, yo digo gracias
Seigneur, je dis merci
Si no me vienen palabras
Si les mots ne me viennent pas
Señor, yo digo gracias
Seigneur, je dis merci
Si no tengo palabras
Si je n'ai pas de mots
Señor, yo digo gracias
Seigneur, je dis merci
Si no me vienen palabras
Si les mots ne me viennent pas
Señor, yo digo gracias
Seigneur, je dis merci
Oh, me recuerdas
Oh, tu me rappelles
De donde estuve yo
D'où j'étais
me salvaste
Tu m'as sauvé
Oh, yo fui abandonado
Oh, j'ai été abandonné
Pero ahora soy hijo
Mais maintenant, je suis ton fils
Ahora soy hijo
Maintenant, je suis ton fils
Ahora soy hijo
Maintenant, je suis ton fils
Ahora soy hijo
Maintenant, je suis ton fils
Ahora soy hijo (Tú me salvaste)
Maintenant, je suis ton fils (tu m'as sauvé)
Ahora soy hijo
Maintenant, je suis ton fils
Ahora soy hijo (soy tu hijo)
Maintenant, je suis ton fils (je suis ton fils)
Ahora soy hijo (soy tu hijo amado)
Maintenant, je suis ton fils (je suis ton fils bien-aimé)
Ahora soy hijo
Maintenant, je suis ton fils
Oh, gracias; gracias, mi Jesús
Oh, merci; merci, mon Jésus
Eres mi esperanza
Tu es mon espoir
Gracias; gracias, mi Jesús (Tú eres digno de mi gracia)
Merci; merci, mon Jésus (tu es digne de ma grâce)
Oh, gracias; gracias, mi Jesús
Oh, merci; merci, mon Jésus
Sin ti no tengo nada
Sans toi, je n'ai rien
Gracias; gracias, mi Jesús
Merci; merci, mon Jésus





Writer(s): Johnny Pena, Aaron Moses, Keila Marin, Lemuel Marin


Attention! Feel free to leave feedback.