Maverick City Music feat. Chandler Moore, Jonathan McReynolds, DOE & Mav City Gospel Choir - Breathe (feat. Chandler Moore, Jonathan McReynolds, DOE & Mav City Gospel Choir) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maverick City Music feat. Chandler Moore, Jonathan McReynolds, DOE & Mav City Gospel Choir - Breathe (feat. Chandler Moore, Jonathan McReynolds, DOE & Mav City Gospel Choir)




Breathe (feat. Chandler Moore, Jonathan McReynolds, DOE & Mav City Gospel Choir)
Respire (avec Chandler Moore, Jonathan McReynolds, DOE & Mav City Gospel Choir)
This goes out to the worried
Ceci est pour les inquiets,
This goes out to the stressed
ceux qui sont stressés,
Sorting out a million thoughts running through your head
qui ont un million de pensées qui leur traversent l'esprit.
To everyone that's waiting
Pour tous ceux qui attendent
For better days ahead
des jours meilleurs,
Tired and frustrated and leaving words unsaid
fatigués, frustrés, qui ne disent pas ce qu'ils pensent.
Please don't hold your breath
S'il vous plaît, ne retenez pas votre souffle.
Just breathe
Respirez,
'Cause it's a miracle we can breathe
parce que c'est un miracle que nous puissions respirer.
There's power in the way that we breathe
Il y a de la puissance dans notre façon de respirer.
Release your heavy burdens
Libérez-vous de vos lourds fardeaux
And let everything that has breath, praise the Lord
et que tout ce qui respire loue le Seigneur.
This is why we have breath
C'est pourquoi nous respirons,
So praise the Lord (Praise, praise, praise)
alors louez le Seigneur (Louez, louez, louez).
Sometimes you're in the desert
Parfois, vous êtes dans le désert,
Sometimes you feel the pain
parfois, vous ressentez la douleur,
Sometimes He calms a storm and sometimes He let's it rain
parfois, Il calme la tempête et parfois, Il la laisse faire rage.
Please don't hold your breath
S'il vous plaît, ne retenez pas votre souffle.
Just breathe (It's a miracle)
Respirez (C'est un miracle).
This is a miracle, we can breathe (C'mon, release the breath of God)
C'est un miracle, nous pouvons respirer (Allez, libérez le souffle de Dieu).
There's power in the way that we breathe ('Cause it's power)
Il y a de la puissance dans notre façon de respirer (Parce qu'il y a de la puissance).
Release your heavy burdens
Libérez-vous de vos lourds fardeaux
And let everything that has breath, praise the Lord
et que tout ce qui respire loue le Seigneur.
This is why we have breath, praise the Lord
C'est pourquoi nous respirons, louez le Seigneur.
Just breathe (Sing, "It's a miracle")
Respirez (Chantez : "C'est un miracle").
It's a miracle we can breathe (There's power in)
C'est un miracle que nous puissions respirer (Il y a de la puissance dans).
There's power in the way that we breathe (Release your heavy burdens)
Il y a de la puissance dans notre façon de respirer (Libérez-vous de vos lourds fardeaux).
Release your heavy burdens
Libérez-vous de vos lourds fardeaux
And let everything that has breath
et que tout ce qui respire
Praise the Lord (This is why we have breath)
loue le Seigneur (C'est pourquoi nous respirons).
This is why we have breath, praise the Lord
C'est pourquoi nous respirons, louez le Seigneur.
Somebody praise the Lord
Que quelqu'un loue le Seigneur.
Praise the Lord
Louez le Seigneur.
And I can feel my lungs
Et je peux sentir mes poumons
Taking air again
prendre l'air à nouveau.
Just breathing, I'm breathing in oxygen
Je respire, je respire de l'oxygène.
And I can feel my strength
Et je peux sentir ma force
It's coming back again
revenir.
Breathing, breathing in oxygen
Je respire, je respire de l'oxygène.
Say it y'all, say, "I can feel my lungs, yeah"
Dites-le, dites : "Je peux sentir mes poumons, oui".
I can feel my lungs (Taking air again)
Je peux sentir mes poumons (Prendre l'air à nouveau).
Taking air again (Breathing)
Prendre l'air à nouveau (Respirer).
Breathing, breathing in oxygen (I can feel my strength)
Respirer, respirer de l'oxygène (Je peux sentir ma force).
I can feel my strength (It's coming back again)
Je peux sentir ma force (Elle revient).
It's coming back again (Breathing)
Elle revient (Respirer).
Breathing (Hey)
Respirer (Hé).
Breathing in oxygen
Respirer de l'oxygène.
I can feel my lungs (I can feel my lungs)
Je peux sentir mes poumons (Je peux sentir mes poumons).
It's taking air again (Taking air again)
Ils prennent l'air à nouveau (Prendre l'air à nouveau).
Breathing, breathing in oxygen
Respirer, respirer de l'oxygène.
I can feel my strength (I can feel my strength)
Je peux sentir ma force (Je peux sentir ma force).
Coming back again (Coming back again)
Elle revient (Elle revient).
Oh, breathing (I'm breathing)
Oh, respirer (Je respire).
I'm breathing in oxygen (Let's say
Je respire de l'oxygène (Dites :
"I can feel my heart, I can feel my")
"Je peux sentir mon cœur, je peux sentir mon").
I can feel my heart (There it goes again)
Je peux sentir mon cœur (Le voilà qui bat à nouveau).
There it goes again (It's beating)
Le voilà qui bat à nouveau (Il bat).
It's beating, I'm breathing in oxygen (One more time, let's go)
Il bat, je respire de l'oxygène (Encore une fois, allons-y).
I can feel my heart, ya ya ay (I can feel my heart)
Je peux sentir mon cœur, ya ya ay (Je peux sentir mon cœur).
There it goes again (There it goes again)
Le voilà qui bat à nouveau (Le voilà qui bat à nouveau).
It's breathing (breathing)
Il respire (respirer).
Breathing in oxygen
Respirer de l'oxygène.
This goes out to them to praise The Lord
Ceci est pour ceux qui louent le Seigneur.
This goes out to the one
Ceci est pour celui
This goes out to the helpless pressure (Praise The Lord)
Ceci est pour la pression insupportable (Louez le Seigneur).
This goes out to the people
Ceci est pour les gens
Stayin' upon, please just praise The Lord
Qui restent debout, s'il vous plaît, louez le Seigneur.
I know you can't believe that
Je sais que tu ne peux pas croire que
This will turn you right
cela va te remettre sur pied.
I just need you to praise the Lord
J'ai juste besoin que tu loues le Seigneur.
It's defies on logic
Ça défie toute logique,
It's just don't makes sense
ça n'a aucun sens,
But I really need you to praise The Lord
mais j'ai vraiment besoin que tu loues le Seigneur.
I really need you to praise The Lord
J'ai vraiment besoin que tu loues le Seigneur.
And we know that you worth it
Et nous savons que tu le vaux bien,
And we know that you're brave
et nous savons que tu es courageuse.
Yes we know you can work it out
Oui, nous savons que tu peux t'en sortir.
Praise The Lord (So praise The Lord yeah!)
Louez le Seigneur (Alors louez le Seigneur, oui !).
I just wanna say Praise The Lord
Je veux juste dire : "Louez le Seigneur".
All praises be to Jesus
Que toutes les louanges soient rendues à Jésus.
You worth it, you worth it
Tu le vaux bien, tu le vaux bien.
Praise The Lord
Louez le Seigneur.
All praises be to Jesus
Que toutes les louanges soient rendues à Jésus.
Praise The Lord
Louez le Seigneur.
All praises be to Jesus
Que toutes les louanges soient rendues à Jésus.
We gonna prase, prase The Lord
Nous allons louer, louer le Seigneur.
All praises be to Jesus
Que toutes les louanges soient rendues à Jésus.
We gonna prase, prase The Lord
Nous allons louer, louer le Seigneur.
All praises be to Jesus
Que toutes les louanges soient rendues à Jésus.
We gonna prase, prase The Lord
Nous allons louer, louer le Seigneur.





Writer(s): Jonathan Mcreynolds, Doe Jones, Joseph Patrick Martin Barrett, Chandler Moore


Attention! Feel free to leave feedback.