Maverick City Music feat. Chandler Moore, Lizzie Morgan & Mav City Gospel Choir - Mary Did You Know? (feat. Chandler Moore, Lizzie Morgan & Mav City Gospel Choir) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maverick City Music feat. Chandler Moore, Lizzie Morgan & Mav City Gospel Choir - Mary Did You Know? (feat. Chandler Moore, Lizzie Morgan & Mav City Gospel Choir)




Mary Did You Know? (feat. Chandler Moore, Lizzie Morgan & Mav City Gospel Choir)
Marie, le savais-tu? (avec Chandler Moore, Lizzie Morgan & Mav City Gospel Choir)
Mary did you know
Marie, le savais-tu ?
That your baby boy will one day walk on water?
Que ton petit garçon marcherait un jour sur l'eau ?
Mary did you know
Marie, le savais-tu ?
That your baby boy would save our sons and daughters?
Que ton petit garçon sauverait nos fils et nos filles ?
Did you know that your baby boy
Savais-tu que ton petit garçon
Has come to make you new?
Est venu pour te rendre nouvelle ?
This child that you delivered will soon deliver you
Cet enfant que tu as mis au monde te délivrera bientôt
Mary did you know
Marie, le savais-tu ?
That your baby boy would give sight to a blind man?
Que ton petit garçon rendrait la vue à un aveugle ?
Mary did you know
Marie, le savais-tu ?
That your baby boy would calm the storms with His hands?
Que ton petit garçon calmerait les tempêtes de ses mains ?
Did you know that your baby boy has walked where angels trod?
Savais-tu que ton petit garçon a marché les anges ont marché ?
When you kissed your little baby, you've kissed the face of God
Quand tu as embrassé ton petit bébé, tu as embrassé le visage de Dieu
Mary did you know? (Did you know what was inside of you?)
Marie, le savais-tu ? (Savais-tu ce qu'il y avait en toi ?)
The blind will see
Les aveugles verront
And the deaf will hear
Et les sourds entendront
And the dead will live again
Et les morts reviendront à la vie
The lame will leap
Les boiteux bondiront
And the dumb will speak
Et les muets parleront
The praises of the lamb
Les louanges de l'agneau
The blind will see
Les aveugles verront
And the deaf will hear
Et les sourds entendront
And the dead will live again
Et les morts reviendront à la vie
The lame will leap
Les boiteux bondiront
And the dumb will speak
Et les muets parleront
The praises of the lamb
Les louanges de l'agneau
Mary did you know
Marie, le savais-tu ?
That your baby boy is Lord of all creation?
Que ton petit garçon est le Seigneur de toute la création ?
Mary did you know
Marie, le savais-tu ?
That your baby boy would one day rule the nations?
Que ton petit garçon régnerait un jour sur les nations ?
Did you know that your baby boy is Heaven's perfect lamb
Savais-tu que ton petit garçon est l'agneau parfait du Ciel
And that sleeping child you're holding is the great I am
Et que cet enfant endormi que tu tiens dans tes bras est le grand Je suis
He is the great I am (Oh yes He is the great I am)
Il est le grand Je suis (Oh oui, Il est le grand Je suis)
He is the great I am
Il est le grand Je suis
He's always been the great I am
Il a toujours été le grand Je suis
Even as a little baby He has been the great I am
Même étant un petit bébé, il a été le grand Je suis
He is the great I am
Il est le grand Je suis
He is the great I am
Il est le grand Je suis
He is the great I am
Il est le grand Je suis
He is the great I am
Il est le grand Je suis
He is the great I am
Il est le grand Je suis
He is the great I am
Il est le grand Je suis
He is the great I am
Il est le grand Je suis
He is the great I am
Il est le grand Je suis
Mary did you know
Marie, le savais-tu ?
Did you know what was inside you?
Savais-tu ce qu'il y avait en toi ?
Mary did you know
Marie, le savais-tu ?
I know it caused great hurt and isolation
Je sais que cela a causé beaucoup de douleur et d'isolement
Did you realize what was inside of you
Avais-tu conscience de ce qu'il y avait en toi ?
Mary did you know
Marie, le savais-tu ?
I know they put you away and casted you away
Je sais qu'ils t'ont mise à l'écart et rejetée
They didn't understand but Mary did you know
Ils n'ont pas compris, mais Marie, le savais-tu ?
Did you know what the greatness was inside of you
Savais-tu quelle grandeur il y avait en toi ?
Now I ask myself Chandler do I know
Maintenant je me demande Chandler, le sais-tu ?
Do you know what's inside of you?
Sais-tu ce qu'il y a en toi ?
Do you know what's inside of you?
Sais-tu ce qu'il y a en toi ?
Do you know what's inside of you?
Sais-tu ce qu'il y a en toi ?
It may hurt, maybe painful
Ça peut faire mal, être douloureux
But greatness is inside of you
Mais la grandeur est en toi
Greatness is inside of you (You may be in a season right now)
La grandeur est en toi (Tu traverses peut-être une période difficile en ce moment)
Mary did you know
Marie, le savais-tu ?
When the Lord has something inside of you
Quand le Seigneur a quelque chose en toi
He's gonna shake the earth
Il va faire trembler la terre
And you may be hurting, you may be crying
Et tu as beau souffrir, tu as beau pleurer
Pillows wet with tears
Oreillers mouillés de larmes
But what the Lord has placed inside of you
Mais ce que le Seigneur a placé en toi
What the Lord has placed inside of you
Ce que le Seigneur a placé en toi
Will change generations after generations, generations after generations
Changera des générations après des générations, des générations après des générations
They may not understand right now
Ils ne comprendront peut-être pas tout de suite
They may think you're in a hole right now
Ils penseront peut-être que tu es au fond du trou en ce moment
They may think you're in a dark season right now
Ils penseront peut-être que tu traverses une période sombre en ce moment
But greatness is inside of you
Mais la grandeur est en toi
Don't abort it, don't kill it
Ne l'avorte pas, ne la tue pas
It's inside of you
Elle est en toi
Don't forfeit it, it's inside of you
Ne la renie pas, elle est en toi
Don't give it up, it's inside of you
Ne l'abandonne pas, elle est en toi
This process is necessary Mary
Ce processus est nécessaire Marie
This process is necessary Mary
Ce processus est nécessaire Marie
It's inside of you
C'est en toi
It's inside of you
C'est en toi
That story, it's inside of you
Cette histoire, elle est en toi
That book, it's inside of you
Ce livre, il est en toi
That song, it's inside of you
Cette chanson, elle est en toi
That child, it's inside of you
Cet enfant, il est en toi
Don't let it go, don't let it go hold on
Ne le laisse pas partir, ne le laisse pas partir, tiens bon
Don't let it go, don't let it go hold on
Ne le laisse pas partir, ne le laisse pas partir, tiens bon
Don't let it go, don't let it go hold on hold on Mary
Ne le laisse pas partir, ne le laisse pas partir, tiens bon, tiens bon Marie
Hold on Mary, through the shame hold on Mary
Tiens bon Marie, malgré la honte, tiens bon Marie
Through the condemnation hold on Mary
Malgré la condamnation, tiens bon Marie
It's inside of you
C'est en toi
Glory is to come, if you just hold on
La gloire viendra, si tu tiens bon
Glory is to come, if you just hold on
La gloire viendra, si tu tiens bon
Glory is to come, if you just hold on
La gloire viendra, si tu tiens bon
Oh glory is to come, if you just hold on
Oh, la gloire viendra, si tu tiens bon
'Cause glory is inside of you
Car la gloire est en toi
Glory is inside of you
La gloire est en toi
Glory is inside of you
La gloire est en toi
Glory is inside of you
La gloire est en toi
Just hold on, just hold on
Tiens bon, tiens bon
Don't let go, don't give up
Ne lâche pas, n'abandonne pas
Just hold on, just hold on
Tiens bon, tiens bon
Don't let go, don't give up
Ne lâche pas, n'abandonne pas
Just hold on, 'cause glory is inside of you
Tiens bon, car la gloire est en toi








Attention! Feel free to leave feedback.