Maverick City Music feat. Chandler Moore, Nicole Binion & Ryan Ofei - The Blood Is Still The Blood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maverick City Music feat. Chandler Moore, Nicole Binion & Ryan Ofei - The Blood Is Still The Blood




The Blood Is Still The Blood
Le Sang Est Toujours Le Sang
I was a leper outside the city
J'étais un lépreux à l'extérieur de la ville
None would come close
Personne ne voulait s'approcher
But You wouldn't let go
Mais Toi, tu ne m'as pas laissé tomber
What worked back then
Ce qui a marché à l'époque
Will work again
Marchera encore
I know the blood is still the blood
Je sais que le sang est toujours le sang
And I had an issue
Et j'avais un problème
No one could help
Personne ne pouvait m'aider
I tried them all
Je les ai tous essayés
My last try I crawled
Pour mon dernier essai, j'ai rampé
And what worked back then
Et ce qui a marché à l'époque
Will work again
Marchera encore
I know the blood is still the blood
Je sais que le sang est toujours le sang
Let's sing
Chantons
And oh, how precious
Oh, comme c'est précieux
How beautiful
Comme c'est beau
This priceless love
Cet amour inestimable
I've come to know
Que j'ai appris à connaître
And in the midst of
Et au milieu de
My darkest storm
Ma plus sombre tempête
I know the blood is still the blood
Je sais que le sang est toujours le sang
It is, it is
Il l'est, il l'est
I was just like Mary
J'étais comme Marie
Labeled by shame
Marqué par la honte
They called my wrong
Ils m'ont appelé par mon erreur
But You called my name
Mais Toi, tu as appelé mon nom
What worked back then
Ce qui a marché à l'époque
Will work again
Marchera encore
'Cause I know the blood is still the blood
Parce que je sais que le sang est toujours le sang
I know the blood is still the blood
Je sais que le sang est toujours le sang
And oh, how precious
Oh, comme c'est précieux
How beautiful (Hey)
Comme c'est beau (Hey)
This priceless love (I've come to know)
Cet amour inestimable (J'ai appris à le connaître)
I've come to know ('Cause in the midst)
J'ai appris à le connaître (Parce qu'au milieu)
In the midst of (Hallelujah, hallelujah)
Au milieu de (Alléluia, alléluia)
My darkest storm (One thing I know)
Ma plus sombre tempête (Une chose que je sais)
I know the blood is still the blood (Yeah)
Je sais que le sang est toujours le sang (Ouais)
One more time, say: oh, how precious
Encore une fois, dis : oh, comme c'est précieux
Oh, how precious
Oh, comme c'est précieux
How beautiful
Comme c'est beau
Yeah, this priceless love
Ouais, cet amour inestimable
I've come to know (I've found out)
J'ai appris à le connaître (J'ai découvert)
And in the midst of (In the midst of)
Et au milieu de (Au milieu de)
My darkest storm
Ma plus sombre tempête
I know the blood is still the blood
Je sais que le sang est toujours le sang
Still works, it works
Il marche toujours, il marche
Still works, it works
Il marche toujours, il marche
It still heals, it heals (It still works)
Il guérit toujours, il guérit (Il marche toujours)
It still breaks, it breaks (It still cleanses)
Il brise toujours, il brise (Il purifie toujours)
Oh
Oh
It's still flowing from Calvary's hill
Il coule toujours de la colline du Calvaire
Hallelujah
Alléluia
Thank You for the blood
Merci pour le sang
Thank You for the blood
Merci pour le sang
It still works, it still works
Il marche toujours, il marche toujours
It's still flowing, it's still flowing
Il coule toujours, il coule toujours
Oh
Oh
Hallelujah (It cleanses)
Alléluia (Il purifie)
It washes white as snow (Hallelujah)
Il lave aussi blanc que la neige (Alléluia)
The blood can make me whole
Le sang peut me rendre entier
It paid the debt I owe (Yeah)
Il a payé la dette que j'avais (Ouais)
The blood has made me whole (Hallelujah)
Le sang m'a rendu entier (Alléluia)
It washes white as snow
Il lave aussi blanc que la neige
The blood can make me whole
Le sang peut me rendre entier
It paid the debt I owe (The blood)
Il a payé la dette que j'avais (Le sang)
The blood has made me whole (Yeah, it washed)
Le sang m'a rendu entier (Ouais, il a lavé)
It washes white as snow (I'm a witness, yeah, the blood)
Il lave aussi blanc que la neige (Je suis témoin, ouais, le sang)
The blood can make me whole (It paid the debt)
Le sang peut me rendre entier (Il a payé la dette)
It paid the debt I owe (Every single
Il a payé la dette que j'avais (Chaque
Debt, every single debt, hey, the blood)
Dette, chaque dette, hey, le sang)
The blood has made me whole (One more time, lift it)
Le sang m'a rendu entier (Encore une fois, élève-le)
It washes white as snow (I remember, I remember)
Il lave aussi blanc que la neige (Je me souviens, je me souviens)
The blood can make me whole (Yeah yeah yeah, I remember, I remember)
Le sang peut me rendre entier (Ouais ouais ouais, je me souviens, je me souviens)
It paid the debt I owe
Il a payé la dette que j'avais
The blood has made me whole (Yeah, somebody lift a shout)
Le sang m'a rendu entier (Ouais, que quelqu'un crie)
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Thank You for the blood (I'm grateful, I'm grateful)
Merci pour le sang (Je suis reconnaissant, je suis reconnaissant)
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I remember, I remember
Je me souviens, je me souviens
I remember what He did
Je me souviens de ce qu'Il a fait
I remember how He set
Je me souviens comment Il a mis
I remember how He set me free
Je me souviens comment Il m'a libéré
One more time, declare it:
Encore une fois, déclare-le :
It wash
Il lave
It washes white as snow
Il lave aussi blanc que la neige
The blood can make me whole
Le sang peut me rendre entier
It paid the debt I owe
Il a payé la dette que j'avais
The blood has made me whole
Le sang m'a rendu entier
It's still washing me, yeah
Il me lave toujours, ouais
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
It's still cleansing me, oh yeah (Yeah)
Il me purifie toujours, oh ouais (Ouais)
It's still washing me
Il me lave toujours
It's still cleansing
Il purifie toujours
It's still cleansing me
Il me purifie toujours
It didn't stop the day I got saved
Il ne s'est pas arrêté le jour j'ai été sauvé
But right now it's still washing me (Yeah)
Mais en ce moment même, il me lave toujours (Ouais)
Every time I fall, every time I fall
Chaque fois que je tombe, chaque fois que je tombe
It is, it's still cleansing me
Il est, il me purifie toujours
It's still washing me
Il me lave toujours
It's still washing me
Il me lave toujours
It's still cleansing me (Still cleansing)
Il me purifie toujours (Purifie toujours)
He took my place (Yes, He did, Jesus)
Il a pris ma place (Oui, il l'a fait, Jésus)
Should've been me
Ça aurait être moi
But He took my place
Mais il a pris ma place
It should've been me
Ça aurait être moi
He took my place
Il a pris ma place
It should've been me
Ça aurait être moi
That should've been me on the cross
Ça aurait être moi sur la croix
He took my place (Yes)
Il a pris ma place (Oui)
It should've been me
Ça aurait être moi
While I was yet sinning
Alors que j'étais encore en train de pécher
He took my place (Yeah, yeah)
Il a pris ma place (Ouais, ouais)
It should've been me
Ça aurait être moi
He took my place (It should've been me)
Il a pris ma place (Ça aurait être moi)
It should've been me (I committed the sin, but)
Ça aurait être moi (J'ai commis le péché, mais)
He took my place (I committed the sin, but)
Il a pris ma place (J'ai commis le péché, mais)
It should've been me
Ça aurait être moi
He took my place
Il a pris ma place
It should've been me
Ça aurait être moi
Oh, how precious
Oh, comme c'est précieux
How beautiful
Comme c'est beau
This priceless love
Cet amour inestimable
I've come to know
Que j'ai appris à connaître
In the midst of
Au milieu de
My darkest storm
Ma plus sombre tempête
I know the blood is still the blood
Je sais que le sang est toujours le sang
I know the blood is still the blood
Je sais que le sang est toujours le sang
I know the blood is still the blood
Je sais que le sang est toujours le sang
I know the blood is still the blood
Je sais que le sang est toujours le sang
I know the blood is still the blood, oh
Je sais que le sang est toujours le sang, oh
I know the blood is still the blood, oh
Je sais que le sang est toujours le sang, oh
I know the blood is still the blood
Je sais que le sang est toujours le sang





Writer(s): Jonathan Edward Jay, Tasha Cobbs Leonard, Kenneth Leonard, Chandler Moore, Taylor Hill, Daniel John Bashta, Kirby Elizabeth Kaple


Attention! Feel free to leave feedback.