Lyrics and translation Maverick City Music feat. Dante Bowe, Todd Dulaney, Jekalyn Carr & Mav City Gospel Choir - Make It Right (feat. Dante Bowe, Todd Dulaney, Jekalyn Carr & Mav City Gospel Choir)

Make It Right (feat. Dante Bowe, Todd Dulaney, Jekalyn Carr & Mav City Gospel Choir)

Alright, alright, alright

I remember when sin was sin (uhuh, yeah)
And I remember when wrong was wrong (uhuh)
And I remember when we all fell short
And got back up much quicker than before (yes)

Well, I'm praying that You open our eyes (ayy)
Praying that You open our eyes again (yeah, yeah, yeah)
Father, please open our eyes (oh, yeah)
Father, please open our eyes again (yeah)

Woah, na-na
Hey, hey, hey, hey, hey, hey (yeah, na-na-na-na-na-na)
I remember when the left was left, yeah
Said I remember when we had respect, ooh-na-na-na-na
I remember when my mother said, "No"
It's exactly what she meant and then she followed up and said, "Because I told you so" (hey)

When I'm praying that You open our eyes (oh, my God)
I'm praying that You open our eyes again (oh, Father)
Father, please open our eyes (mm, oh-na-na-na)
Father, please open our eyes again

You can take what's wrong
And You can make it right
With some holy conviction
A little love and correction
You can take these burdens
And give us ones that's light
So here I am, Jesus
You can make it right, yeah
You can take what's wrong
You can make it right (And You can make it right mmm)
With some holy conviction (and a little love)
A little love and correction (You can take these burdens)
You can take these burdens (yeah)
And give us ones that's light (so here I am, Jesus)

So here I am, Jesus (You can make it right)
Oh, here I am, Jesus (You can take what's wrong)
You can take what's wrong (and You can make it right)
You can make it right (oh, yeah)
With some holy conviction (a little love, little love)
A little love and correction (little love, little love, You can take these burdens)
You can take these burdens (God, You can give me, give me, give me, give me)
And give us ones that's light
(Oh, so here I am) Here I am, Jesus
(Ah!) You can make it right

Ah-ah, You can make it right (You can make it right)
I don't know who's listening right now
But you gotta know in your spirit (You can make it right)
God, can take your dirtiness and He can make
He can make it, He can make it (You can make it right)
God can take your dirtiness and make it, make it right (You can make it right)
It doesn't matter how long, how long,
How long you've been wrong, He can make it (You can make it right)
It doesn't matter what the devil told you
Devil told you, He can make it right (You can make it right)
You oughta put a smile on your face and say
"God has made it, God has made it" (You can make it right)
God has made it, He made it, He made it
He made it, made it right (You can make it right)
I know in my spirit, my God
He can make it right (You can make it right)
He's still a restorer, He can make it right (You can make it right)
He's still a deliverer (yes, He is)
He can make it right (You can make it right)
There is still hope, there is still hope
There is still hope, there is still hope (and I'm praying that You open our eyes yeah yeah)
I'm praying that You open our eyes again
Father, please open our eyes (we are waiting)
Father, please open our eyes again (oh, yeah, yeah)

Yeah
Yep, yep, yep, yep, yep
Yeah
Oh, yeah, yeah
I serve a mighty good God
I said I serve a mighty, good God
He can lift you up
He can wash you new
Oh, He can turn your life around
He won't, He won't disappoint you
He won't, He won't disappoint you
You oughta just lift your voice and say right here

He can make it right (You can make it right)
Somebody say it, somebody say it
He can make it right (You can make it right)
There is no sin too great that God cannot forgive you of (You can make it right)
There is no error too great that God cannot rescue you from (You can make it right)
You oughta shout today, He can make it right (You can make it right)
Hey, yeah (You can make it right)
I know that, I know that, I know that, I know that
I know that, I know that, I know that, I (You can make it right)
Hey! He can make it right (You can make it right)
I can rejoice, I can rejoice 'cause God can (You can make it right)
God can, hey, yeah, God can (You can make it right)
Yeah, God can, yeah, yeah, God can (You can make it right)
You oughta shout today (You can make it right)
He can make it right (You can make it right)
He can make it right (You can make it right)
You can make it right (You can make it right)
If He gonna get in the dirt (You can make it right)
Get in the dirt for you today (You can make it right)
You better trust and believe (You can make it right)
God is gon' pull you (You can make it right)
God is gon' pull you (You can make it right)
Because He's just that good, say He's just that good (You can make it right)
That's what the blood does for you (You can make it right)
That's what His grace does for you (You can make it right)

Hey
Somebody lift your voice if you know who He is
Yeah! Oh!

Open our eyes (yes)
I'm praying that You open our eyes again
'Cause we really need it
Father, please open our eyes
Can You hear us singing?
Father, please open our eyes again

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (It's hard)
You can make it right (You can make it right)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
You will make it right (You can make it right)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
You will make it right (You can make it right)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
You will make it right (You will make it right)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
You will make it right (You will make it right)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
You can make it right (You can make it right)
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
You will make it right (You can make it right)
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
You will make it right (You can make it right)

Make It Right (feat. Dante Bowe, Todd Dulaney, Jekalyn Carr & Mav City Gospel Choir)

D'accord, d'accord, d'accord

Je me souviens quand le péché était le péché (uhuh, ouais)
Et je me souviens quand le mal était le mal (uhuh)
Et je me souviens quand nous avons tous échoué
Et nous nous sommes relevés bien plus vite qu'avant (oui)

Eh bien, je prie pour que Tu ouvres nos yeux (ayy)
Je prie pour que Tu ouvres à nouveau nos yeux (ouais, ouais, ouais)
Père, s'il te plaît, ouvre nos yeux (oh, ouais)
Père, s'il te plaît, ouvre à nouveau nos yeux (ouais)

Woah, na-na
Hey, hey, hey, hey, hey, hey (ouais, na-na-na-na-na-na)
Je me souviens quand la gauche était la gauche, ouais
J'ai dit que je me souviens quand nous avions du respect, ooh-na-na-na-na
Je me souviens quand ma mère disait : "Non"
C'est exactement ce qu'elle voulait dire, puis elle a enchaîné en disant : "Parce que je te l'ai dit" (hey)

Quand je prie pour que Tu ouvres nos yeux (oh, mon Dieu)
Je prie pour que Tu ouvres à nouveau nos yeux (oh, Père)
Père, s'il te plaît, ouvre nos yeux (mm, oh-na-na-na)
Père, s'il te plaît, ouvre à nouveau nos yeux

Tu peux prendre ce qui ne va pas
Et Tu peux arranger les choses
Avec une sainte conviction
Un peu d'amour et de correction
Tu peux prendre ces fardeaux
Et nous en donner des légers
Alors me voici, Jésus
Tu peux arranger les choses, ouais
Tu peux prendre ce qui ne va pas
Tu peux arranger les choses (Et Tu peux arranger les choses mmm)
Avec une sainte conviction (et un peu d'amour)
Un peu d'amour et de correction (Tu peux prendre ces fardeaux)
Tu peux prendre ces fardeaux (ouais)
Et nous en donner des légers (alors me voici, Jésus)

Alors me voici, Jésus (Tu peux arranger les choses)
Oh, me voici, Jésus (Tu peux prendre ce qui ne va pas)
Tu peux prendre ce qui ne va pas (et Tu peux arranger les choses)
Tu peux arranger les choses (oh, ouais)
Avec une sainte conviction (un peu d'amour, un peu d'amour)
Un peu d'amour et de correction (un peu d'amour, un peu d'amour, Tu peux prendre ces fardeaux)
Tu peux prendre ces fardeaux (Dieu, Tu peux me donner, me donner, me donner, me donner)
Et nous en donner des légers
(Oh, alors me voici) Me voici, Jésus
(Ah !) Tu peux arranger les choses

Ah-ah, Tu peux arranger les choses (Tu peux arranger les choses)
Je ne sais pas qui écoute en ce moment
Mais tu dois savoir dans ton esprit (Tu peux arranger les choses)
Dieu, peut prendre ta saleté et Il peut faire
Il peut le faire, Il peut le faire (Tu peux arranger les choses)
Dieu peut prendre ta saleté et la rendre, la rendre juste (Tu peux arranger les choses)
Peu importe combien de temps, combien de temps,
Combien de temps tu as eu tort, Il peut arranger les choses (Tu peux arranger les choses)
Peu importe ce que le diable t'a dit
Le diable te l'a dit, Il peut arranger les choses (Tu peux arranger les choses)
Tu devrais avoir le sourire aux lèvres et dire
"Dieu a arrangé les choses, Dieu a arrangé les choses" (Tu peux arranger les choses)
Dieu a arrangé les choses, Il les a faites, Il les a faites
Il les a faites, Il les a arrangées (Tu peux arranger les choses)
Je le sais dans mon esprit, mon Dieu
Il peut arranger les choses (Tu peux arranger les choses)
Il est toujours un restaurateur, Il peut arranger les choses (Tu peux arranger les choses)
Il est toujours un libérateur (oui, Il l'est)
Il peut arranger les choses (Tu peux arranger les choses)
Il y a encore de l'espoir, il y a encore de l'espoir
Il y a encore de l'espoir, il y a encore de l'espoir (et je prie pour que Tu ouvres nos yeux ouais ouais)
Je prie pour que Tu ouvres à nouveau nos yeux
Père, s'il te plaît, ouvre nos yeux (nous attendons)
Père, s'il te plaît, ouvre à nouveau nos yeux (oh, ouais, ouais)

Ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais
Oh, ouais, ouais
Je sers un Dieu puissant et bon
J'ai dit que je sers un Dieu puissant et bon
Il peut te relever
Il peut te laver
Oh, Il peut changer ta vie
Il ne te décevra pas
Il ne te décevra pas
Tu devrais juste lever la voix et dire ici même

Il peut arranger les choses (Tu peux arranger les choses)
Que quelqu'un le dise, que quelqu'un le dise
Il peut arranger les choses (Tu peux arranger les choses)
Il n'y a pas de péché trop grand que Dieu ne puisse te pardonner (Tu peux arranger les choses)
Il n'y a pas d'erreur trop grande dont Dieu ne puisse te sauver (Tu peux arranger les choses)
Tu devrais crier aujourd'hui, Il peut arranger les choses (Tu peux arranger les choses)
Hey, ouais (Tu peux arranger les choses)
Je le sais, je le sais, je le sais, je le sais
Je le sais, je le sais, je le sais, je (Tu peux arranger les choses)
Hey ! Il peut arranger les choses (Tu peux arranger les choses)
Je peux me réjouir, je peux me réjouir parce que Dieu peut (Tu peux arranger les choses)
Dieu peut, hey, ouais, Dieu peut (Tu peux arranger les choses)
Ouais, Dieu peut, ouais, ouais, Dieu peut (Tu peux arranger les choses)
Tu devrais crier aujourd'hui (Tu peux arranger les choses)
Il peut arranger les choses (Tu peux arranger les choses)
Il peut arranger les choses (Tu peux arranger les choses)
Tu peux arranger les choses (Tu peux arranger les choses)
S'Il va se mettre dans la boue (Tu peux arranger les choses)
Se mettre dans la boue pour toi aujourd'hui (Tu peux arranger les choses)
Tu ferais mieux de faire confiance et de croire (Tu peux arranger les choses)
Dieu va te tirer (Tu peux arranger les choses)
Dieu va te tirer (Tu peux arranger les choses)
Parce qu'Il est juste comme ça, dis qu'Il est juste comme ça (Tu peux arranger les choses)
C'est ce que le sang fait pour toi (Tu peux arranger les choses)
C'est ce que Sa grâce fait pour toi (Tu peux arranger les choses)

Hey
Que quelqu'un lève la voix s'il sait qui Il est
Ouais ! Oh !

Ouvre nos yeux (oui)
Je prie pour que Tu ouvres à nouveau nos yeux
Parce que nous en avons vraiment besoin
Père, s'il te plaît, ouvre nos yeux
Peux-Tu nous entendre chanter ?
Père, s'il te plaît, ouvre à nouveau nos yeux

Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais (C'est dur)
Tu peux arranger les choses (Tu peux arranger les choses)
Ouais, ouais, ouais, ouais (ouais, ouais, ouais, ouais)
Tu vas arranger les choses (Tu peux arranger les choses)
Ouais, ouais, ouais, ouais (ouais, ouais, ouais, ouais)
Tu vas arranger les choses (Tu peux arranger les choses)
Ouais, ouais, ouais, ouais (ouais, ouais, ouais, ouais)
Tu vas arranger les choses (Tu vas arranger les choses)
Ouais, ouais, ouais, ouais (ouais, ouais, ouais, ouais)
Tu vas arranger les choses (Tu vas arranger les choses)
Ouais, ouais, ouais, ouais (ouais, ouais, ouais, ouais)
Tu peux arranger les choses (Tu peux arranger les choses)
Ouais (ouais)
Ouais (ouais)
Ouais (ouais)
Tu vas arranger les choses (Tu peux arranger les choses)
Ouais (ouais)
Ouais (ouais)
Ouais (ouais)
Tu vas arranger les choses (Tu peux arranger les choses)