Lyrics and translation Maverick City Music feat. Joe L Barnes & Koryn Hawthorne - Same Blood (feat. Joe L Barnes, Koryn Hawthorne & Mav City Gospel Choir)

Same Blood (feat. Joe L Barnes, Koryn Hawthorne & Mav City Gospel Choir)

Don′t you just hate it
Every time there's division?
So much separation
Like when is "enough" enough?
Ooh, anybody notice (notice)
Notice (notice), notice (notice), notice?
That should be the focus, focus
Why so complicated? (Ooh, no)
′Cause we all bleed the same blood
Oh (We all bleed the same blood, we all bleed the)

Don't you try to justify the scars you left on my heart
Sun was in the sky, you claimed it was dark
Don't you just hate it?
Our streets are painted with blood, blood (stained red)

So why are we debating? (Ooh)
There′s a better way in (ooh)
We can just take it, don′t get impatient
It's just a conversation
Right here at the table
Swear to God we′re able to do better, better than this
Yeah, better than this, oh
Eliminatin' hatred (hatred)
′Cause we all bleed the same blood

Don't you try to justify the scars you left on my heart
Sun was in the sky, you claimed it was dark
Don′t you just hate it?
Streets are painted with blood, blood

I hear you asking, "Where do we go from here?
Where do we go from here?" (Where do we go, go?)
"Where do we go from here? Where do we go from here?"
Love leads the way (yeah)
Love will always lead the way (I need to know where do we go?)
You're still asking, "where do we go from here?
Where do we go from here?" (Where do we go from here?)
Where do we go from here? Where do we go from here?
Let love lead the way
Love will always lead the way (you will always lead the way)

Oh
Where do we go from here?

Même sang (avec Joe L Barnes, Koryn Hawthorne & Mav City Gospel Choir)

Tu n'en as pas marre ?
Chaque fois qu'il y a de la division ?
Tant de séparation
Comme quand est-ce que "assez" est assez ?
Ooh, quelqu'un a remarqué (remarqué)
Remarqué (remarqué), remarqué (remarqué), remarqué ?
Ce devrait être le point d'attention, point d'attention
Pourquoi si compliqué ? (Ooh, non)
Parce que nous saignons tous du même sang
Oh (Nous saignons tous du même sang, nous saignons tous du)

Ne tente pas de justifier les cicatrices que tu as laissées sur mon cœur
Le soleil était dans le ciel, tu as prétendu qu'il faisait noir
Tu n'en as pas marre ?
Nos rues sont peintes de sang, sang (taches rouges)

Alors pourquoi débattons-nous ? (Ooh)
Il y a une meilleure façon d'entrer (ooh)
On peut simplement l'accepter, ne sois pas impatient
C'est juste une conversation
Ici même autour de la table
Je jure sur Dieu que nous sommes capables de faire mieux, mieux que ça
Oui, mieux que ça, oh
Éliminer la haine (la haine)
Parce que nous saignons tous du même sang

Ne tente pas de justifier les cicatrices que tu as laissées sur mon cœur
Le soleil était dans le ciel, tu as prétendu qu'il faisait noir
Tu n'en as pas marre ?
Les rues sont peintes de sang, sang

Je t'entends demander, "Où allons-nous à partir d'ici ?
Où allons-nous à partir d'ici ?" (Où allons-nous, aller ?)
"Où allons-nous à partir d'ici ? Où allons-nous à partir d'ici ?"
L'amour montre la voie (oui)
L'amour montrera toujours la voie (J'ai besoin de savoir où allons-nous ?)
Tu continues à demander, "Où allons-nous à partir d'ici ?
Où allons-nous à partir d'ici ?" (Où allons-nous à partir d'ici ?)
Où allons-nous à partir d'ici ? Où allons-nous à partir d'ici ?
Laisse l'amour montrer la voie
L'amour montrera toujours la voie (tu montreras toujours la voie)

Oh
Où allons-nous à partir d'ici ?