Maverick City Music feat. Johnny Peña & Laila Olivera - Acercame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maverick City Music feat. Johnny Peña & Laila Olivera - Acercame




Acercame
Rapproche-moi
Acércame, Señor
Rapproche-moi, Seigneur
Quiero sentirte, Cristo
Je veux te sentir, Christ
Acércame, Señor
Rapproche-moi, Seigneur
Nada quiero si no estás
Je ne veux rien si tu n'es pas
Mi deseo en Ti habitar
Mon désir est d'habiter en toi
Has cambiado mi corazón
Tu as changé mon cœur
No me puedo alejar
Je ne peux pas m'éloigner
Nada quiero
Je ne veux rien
Y nada quiero si no estás
Et je ne veux rien si tu n'es pas
(Mi deseo) mi deseo en Ti habitar
(Mon désir) mon désir est d'habiter en toi
Has cambiado mi corazón
Tu as changé mon cœur
No me puedo alejar
Je ne peux pas m'éloigner
Acércame, Señor
Rapproche-moi, Seigneur
Quiero sentirte
Je veux te sentir
Quiero sentirte
Je veux te sentir
Acércame, Señor
Rapproche-moi, Seigneur
Quiero oírte
Je veux t'entendre
Quiero oírte
Je veux t'entendre
Más y más
De plus en plus
Quiero sentirtе, más y más
Je veux te sentir, de plus en plus
Oh, Señor
Oh, Seigneur
He probado que еres bueno
J'ai prouvé que tu es bon
Y he visto que estás aquí
Et j'ai vu que tu es ici
Y te estás moviendo
Et tu es en mouvement
Me entrego, Señor
Je me donne à toi, Seigneur
No me puedo alejar
Je ne peux pas m'éloigner
No me puedo alejar, oh
Je ne peux pas m'éloigner, oh
Y acércame, Señor
Et rapproche-moi, Seigneur
Quiero sentirte
Je veux te sentir
Quiero sentirte
Je veux te sentir
Y acércame, Señor
Et rapproche-moi, Seigneur
(Quiero) quiero oírte
(Je veux) je veux t'entendre
Quiero oírte
Je veux t'entendre
(Acércame) y acércame, Señor
(Rapproche-moi) et rapproche-moi, Seigneur
(Quiero) quiero sentirte
(Je veux) je veux te sentir
(Quiero) quiero sentirte
(Je veux) je veux te sentir
(Acércame) y acércame, Señor
(Rapproche-moi) et rapproche-moi, Seigneur
Quiero oírte
Je veux t'entendre
Quiero oírte
Je veux t'entendre
Más y más
De plus en plus
Quiero sentirte (más y más)
Je veux te sentir (de plus en plus)
Tu presencia (más y más)
Ta présence (de plus en plus)
Quiero sentir Dios
Je veux sentir Dieu
No hay nada como (más y más)
Il n'y a rien comme toi (de plus en plus)
Oh y quiero, quiero sentirte (más y más)
Oh, et je veux, je veux te sentir (de plus en plus)
Oh y quiero, quiero oírte (más y más)
Oh, et je veux, je veux t'entendre (de plus en plus)
Sí, Señor, sí, Señor (más y más)
Oui, Seigneur, oui, Seigneur (de plus en plus)
Rindo mi vida hasta el fin
Je donne ma vie jusqu'à la fin
Nada reservo de Ti
Je ne garde rien de toi
Toma completo
Prends tout
Lo que yo soy, no me quiero alejar
Ce que je suis, je ne veux pas m'éloigner
Oh, me rindo
Oh, je me rends
Rindo mi vida hasta el fin
Je donne ma vie jusqu'à la fin
(Nada reservo) nada reservo de Ti
(Je ne garde rien) je ne garde rien de toi
(Toma, toma) toma completo
(Prends, prends) prends tout
Lo que yo soy, no me quiero alejar
Ce que je suis, je ne veux pas m'éloigner
Oh, rindo mi vida
Oh, je donne ma vie
Rindo mi vida hasta el fin
Je donne ma vie jusqu'à la fin
Nada reservo de Ti (oh, Señor)
Je ne garde rien de toi (oh, Seigneur)
Toma completo
Prends tout
Lo que yo soy, no me quiero alejar (oh)
Ce que je suis, je ne veux pas m'éloigner (oh)
Rindo mi vida hasta el fin
Je donne ma vie jusqu'à la fin
Nada reservo de Ti
Je ne garde rien de toi
Toma completo
Prends tout
Lo que yo soy, no me quiero alejar
Ce que je suis, je ne veux pas m'éloigner
No me quiero alejar
Je ne veux pas m'éloigner
Acércame, Señor
Rapproche-moi, Seigneur
Quiero sentirte
Je veux te sentir
Quiero sentirte
Je veux te sentir
(Acércame) acércame, Señor
(Rapproche-moi) rapproche-moi, Seigneur
Quiero oírte
Je veux t'entendre
Quiero oírte
Je veux t'entendre
Y acércame, Señor
Et rapproche-moi, Seigneur
Quiero sentirte
Je veux te sentir
Yo quiero sentirte
Je veux te sentir
Y acércame, Señor
Et rapproche-moi, Seigneur
Quiero oírte
Je veux t'entendre
Quiero oírte, más y más
Je veux t'entendre, de plus en plus
(Más y más)
(De plus en plus)
Quiero sentirte (más y más)
Je veux te sentir (de plus en plus)
Solo a Ti (más y más)
Seulement toi (de plus en plus)






Attention! Feel free to leave feedback.