Lyrics and translation Maverick City Music feat. Majesty Rose - Joyful Joyful We Adore Thee / Angels We Have Heard on High

Joyful Joyful We Adore Thee / Angels We Have Heard on High

Joyful, joyful, Lord we adore Thee
God of glory, Lord of love
Hearts unfold like flowers before Thee
Opening to the sun above
Melt the clouds of sin and sadness
Drive the dark of doubt away
Giver of immortal gladness
Fill us with the light of day

Angels we have heard on high
Sweetly swinging o'er the plains
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains

Gloria in excelsis Deo
Gloria in excelsis Deo

Angels we have heard on high
Sweetly, sweetly through the night
And the mountains in reply
Echoing their brief delight

Gloria in excelsis Deo
Gloria in excelsis Deo

Come to Bethlehem and see
Him whose birth the angels sing
Come, adore on bended knee
Christ the Lord, the newborn King

Gloria in excelsis Deo
Gloria in excelsis Deo
Gloria in excelsis Deo

Glory to the newborn King
Glory to the newborn King
Glory to the newborn King
Glory, He's the King of the earth
Glory, we'll come and see Him
Glory, we'll look upon His face
Glory, we'll hold Him, God, the Father
Gloria

Joyeux, joyeux, nous t'adorons / Anges, nous avons entendu dans les hauteurs

Joyeux, joyeux, Seigneur, nous t'adorons
Dieu de gloire, Seigneur d'amour
Les cœurs s'ouvrent comme des fleurs devant toi
S'ouvrant au soleil au-dessus
Fais fondre les nuages du péché et de la tristesse
Chasse l'obscurité du doute
Donneur de joie immortelle
Remplis-nous de la lumière du jour

Anges, nous avons entendu dans les hauteurs
Se balançant doucement au-dessus des plaines
Et les montagnes en réponse
Répétant leurs chants joyeux

Gloire à Dieu au plus haut des cieux
Gloire à Dieu au plus haut des cieux

Anges, nous avons entendu dans les hauteurs
Doucement, doucement à travers la nuit
Et les montagnes en réponse
Répétant leurs brefs délices

Gloire à Dieu au plus haut des cieux
Gloire à Dieu au plus haut des cieux

Venez à Bethléem et voyez
Celui dont la naissance les anges chantent
Venez, adorez à genoux
Christ le Seigneur, le nouveau-né Roi

Gloire à Dieu au plus haut des cieux
Gloire à Dieu au plus haut des cieux
Gloire à Dieu au plus haut des cieux

Gloire au nouveau-né Roi
Gloire au nouveau-né Roi
Gloire au nouveau-né Roi
Gloire, Il est le Roi de la terre
Gloire, nous viendrons le voir
Gloire, nous regarderons son visage
Gloire, nous le tiendrons, Dieu le Père
Gloire