Maverick City Music feat. Naomi Raine, Israel Houghton & Mav City Gospel Choir - God Will Work It out (feat. Naomi Raine, Israel Houghton & Mav City Gospel Choir) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maverick City Music feat. Naomi Raine, Israel Houghton & Mav City Gospel Choir - God Will Work It out (feat. Naomi Raine, Israel Houghton & Mav City Gospel Choir)




God Will Work It out (feat. Naomi Raine, Israel Houghton & Mav City Gospel Choir)
Dieu s'en occupera (avec Naomi Raine, Israel Houghton et Mav City Gospel Choir)
Before I knew my name, before I drew a breath
Avant même que je connaisse mon nom, avant même que je prenne ma première respiration
He was making ways for me
Il ouvrait déjà des chemins pour moi
Now and everyday, in each and every step
Aujourd'hui et chaque jour, à chaque pas que je fais
He is making ways for me
Il ouvre des chemins pour moi
When my heart is full of doubt
Quand mon cœur est rempli de doutes
Feels like faith is running out
Et que ma foi semble s'éteindre
I've come too far to turn around
J'ai parcouru trop de chemin pour faire demi-tour
I know
Je sais
God will work it out
Dieu s'en occupera
God will work it out
Dieu s'en occupera
One thing I know
Une chose que je sais
One thing I've found
Une chose que j'ai découverte
God will work it out (whoa)
Dieu s'en occupera (ouais)
Oh, yes, he will
Oh, oui, il le fera
Oh, things are coming together
Oh, les choses vont s'arranger
Pushing past the fear, fighting to relief
En surmontant la peur, en luttant pour trouver la paix
He is making ways for me
Il ouvre des chemins pour moi
And he won't let me down, never ever leave
Et il ne me laissera pas tomber, ne me quittera jamais
He's still making ways for me
Il ouvre encore des chemins pour moi
When my heart is full of doubt
Quand mon cœur est rempli de doutes
It feels like faith is running out
Et que ma foi semble s'éteindre
I've come too far to turn back 'round
J'ai parcouru trop de chemin pour faire demi-tour
I know (I know)
Je sais (je sais)
God will work it out
Dieu s'en occupera
God will work it out
Dieu s'en occupera
One thing I know
Une chose que je sais
One thing I've found
Une chose que j'ai découverte
No, I know God will work it out
Non, je sais que Dieu s'en occupera
Oh, God will work it out
Oh, Dieu s'en occupera
God will work it out
Dieu s'en occupera
One thing I know
Une chose que je sais
One thing I've found
Une chose que j'ai découverte
Oh, God will work it out
Oh, Dieu s'en occupera
Oh
Oh
Be encouraged
Sois encouragé(e)
Be encouraged
Sois encouragé(e)
Be encouraged, oh
Sois encouragé(e), oh
Be still my soul
Calme-toi, mon âme
Be still and know
Calme-toi et sache
Lean in, take hold
Penche-toi, accroche-toi
In God alone
En Dieu seul
Be still my soul
Calme-toi, mon âme
Be still and know
Calme-toi et sache
Lean in, take hold
Penche-toi, accroche-toi
In God alone (Ooh)
En Dieu seul (Ooh)
Be still my soul
Calme-toi, mon âme
Be still and know
Calme-toi et sache
Lean in, take hold
Penche-toi, accroche-toi
In God alone
En Dieu seul
(Oh be still) Be still (Oh, my soul) my soul
(Oh calme-toi) Calme-toi (Oh, mon âme) mon âme
(Be still) Be still and know
(Calme-toi) Calme-toi et sache
(Lean in) Lean in, take hold
(Penche-toi) Penche-toi, accroche-toi
In God alone
En Dieu seul
God will work it out
Dieu s'en occupera
Oh, I know God will work it out
Oh, je sais que Dieu s'en occupera
One thing I know
Une chose que je sais
One thing I've found
Une chose que j'ai découverte
Oh, my God will work it out
Oh, mon Dieu s'en occupera
Oh, I know God will work it out (Yeah)
Oh, je sais que Dieu s'en occupera (Ouais)
God will work it out
Dieu s'en occupera
One thing I know
Une chose que je sais
One thing I've found
Une chose que j'ai découverte
(Oh God) God will work it out
(Oh Dieu) Dieu s'en occupera
Oh, my God will work it out (Oh, yes, he will, yes, He will)
Oh, mon Dieu s'en occupera (Oh, oui, il le fera, oui, il le fera)
God will work it out
Dieu s'en occupera
(One thing) One thing I know
(Une chose) Une chose que je sais
(One thing) One thing I've found
(Une chose) Une chose que j'ai découverte
(One thing I know) One thing I know
(Une chose que je sais) Une chose que je sais
(One thing I've found) One thing I've found
(Une chose que j'ai découverte) Une chose que j'ai découverte
(I can testify that) One thing I know
(Je peux témoigner que) Une chose que je sais
One thing I've found
Une chose que j'ai découverte
(One thing I know) One thing I know
(Une chose que je sais) Une chose que je sais
(One thing I've found) One thing I've found
(Une chose que j'ai découverte) Une chose que j'ai découverte
(One thing I know) One thing I know
(Une chose que je sais) Une chose que je sais
One thing I've found
Une chose que j'ai découverte
Oh, my God will work it out
Oh, mon Dieu s'en occupera
Yes, my God will work it out (Oh, yes, he will)
Oui, mon Dieu s'en occupera (Oh, oui, il le fera)
Oh, God will work it out
Oh, Dieu s'en occupera
He's working right now
Il travaille en ce moment
He's working right now
Il travaille en ce moment
He's working right now
Il travaille en ce moment
He's working right now
Il travaille en ce moment
He's working right now
Il travaille en ce moment
He's working right now
Il travaille en ce moment
I know it, I know it
Je le sais, je le sais
He's working right now
Il travaille en ce moment
I believe his work
Je crois en son œuvre
God is working now
Dieu travaille maintenant
God is working now
Dieu travaille maintenant
One thing I know
Une chose que je sais
One thing I've found
Une chose que j'ai découverte
Oh, God is working now (Come on, just sing it one more time, sing it out)
Oh, Dieu travaille maintenant (Allez, chante encore une fois, chante fort)
God is working now (Yes, he is, yes, he is)
Dieu travaille maintenant (Oui, il le fait, oui, il le fait)
God is working now
Dieu travaille maintenant
One thing I know
Une chose que je sais
One thing I've found
Une chose que j'ai découverte
My God is working now
Mon Dieu travaille maintenant
One thing I know
Une chose que je sais
One thing I've found
Une chose que j'ai découverte
God is working now
Dieu travaille maintenant





Writer(s): Christopher Cleveland, Naomi Raine, Nate Moore, Aaron Moses


Attention! Feel free to leave feedback.