Maverick City Music feat. Naomi Raine & Nate Moore - O Come O Come Emmanuel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maverick City Music feat. Naomi Raine & Nate Moore - O Come O Come Emmanuel




O Come O Come Emmanuel
О, приди, о, приди, Эммануил
O come, O come, Emmanuel
О, приди, о, приди, Эммануил,
And ransom captive Israel
И искупи пленённый Израиль,
That mourns in lonely exile here
Скорбящий в одиноком изгнании здесь,
Until the Son of God appear
Пока не явится Сын Божий.
Rejoice, rejoice, Emmanuel
Ликуйте, ликуйте, Эммануил
Shall come to thee, O Israel
Придёт к тебе, о, Израиль.
O come, Thou Day-Spring
О, приди, Ты, Заря,
Come and cheer
Приди и ободри
Our spirits by Thine advent here
Наши души Твоим пришествием сюда,
Disperse the gloomy clouds of night
Развей мрачные тучи ночи
And death′s dark shadows
И тёмные тени смерти
Put to Flight
Прогони.
O come, Thou Key of David, come
О, приди, Ты, Ключ Давидов, приди
And open wide our Heavenly home
И открой нам наш Небесный дом,
Make safe the way
Сделай безопасным путь,
That Leads on High
Ведуший ввысь,
And close the path to misery
И закрой дорогу к страданию.
Rejoice, rejoice, Emmanuel
Ликуйте, ликуйте, Эммануил
How come to thee, o Israel
Пришёл к тебе, о, Израиль.
Rejoice, rejoice, Emmanuel
Ликуйте, ликуйте, Эммануил
Shall come to thee, O Israel
Придёт к тебе, о, Израиль.
Emmanuel, you're here with us
Эммануил, Ты здесь, с нами.
Emmanuel, you′re here with us
Эммануил, Ты здесь, с нами.
Emmanuel, you're here with us
Эммануил, Ты здесь, с нами.
Emmanuel, all the promisses has been fulfilled, you're here with us
Эммануил, все обещания исполнились, Ты здесь, с нами.
Oh, Emmanuel, you′re here with us
О, Эммануил, Ты здесь, с нами.
You′re not comming, you'd already come
Ты не придёшь, Ты уже пришёл,
And we′ll wait the day when you'll return
И мы будем ждать дня Твоего возвращения
And all your glory, and all your splendor
И всей Твоей славы, и всего Твоего величия.
Emmanuel, you′re here with us
Эммануил, Ты здесь, с нами.
Oh, Emmanuel, you're here with us, you′re here with us
О, Эммануил, Ты здесь, с нами, Ты здесь, с нами.
So rejoice, rejoice, Emmanuel
Так ликуйте, ликуйте, Эммануил
Has come to thee, O Israel
Пришёл к тебе, о, Израиль.






Attention! Feel free to leave feedback.