Lyrics and translation Maverick City Music feat. Naomi Raine & Brandon Lake - Fresh Fire (feat. Naomi Raine & Brandon Lake)

Fresh Fire (feat. Naomi Raine & Brandon Lake)

Feu Nouveau (avec Naomi Raine & Brandon Lake)

Lord I burn for you

Seigneur, je brûle pour toi

So come and consume me

Alors viens me consumer

My heart is ready

Mon cœur est prêt

God, if I burn, I burn for you

Dieu, si je brûle, je brûle pour toi

With no hesitation

Sans hésitation

Without reservation

Sans réserve

God, if I burn, I burn for you

Dieu, si je brûle, je brûle pour toi

Give me a fresh, fresh fire

Donne-moi un feu nouveau, un feu nouveau

Give me a fresh, fresh fire

Donne-moi un feu nouveau, un feu nouveau

I want what you desire

Je veux ce que tu désires

I wanna burn for you, yeah

Je veux brûler pour toi, ouais

Give me a fresh, fresh fire

Donne-moi un feu nouveau, un feu nouveau

Give me a fresh fresh fire

Donne-moi un feu nouveau, un feu nouveau

I want what you desire

Je veux ce que tu désires

I'm gonna burn for you, yeah

Je vais brûler pour toi, ouais

Gonna burn for you

Je vais brûler pour toi

That your love is full

Pour que ton amour soit plein

Each breath that I'm breathing

Chaque souffle que je respire

Each moment I'm living

Chaque instant que je vis

God, if I live, I live for you

Dieu, si je vis, je vis pour toi

I love your presence

J'aime ta présence

You're my obsession

Tu es mon obsession

God, if I live, I live for you

Dieu, si je vis, je vis pour toi

Ooh, God if I live, I live for you (give me)

Ooh, Dieu si je vis, je vis pour toi (donne-moi)

Give me a fresh, fresh fire

Donne-moi un feu nouveau, un feu nouveau

Give me a fresh, fresh fire

Donne-moi un feu nouveau, un feu nouveau

I want what you desire

Je veux ce que tu désires

I'm gonna burn for you, yeah

Je vais brûler pour toi, ouais

Give me a fresh, fresh fire

Donne-moi un feu nouveau, un feu nouveau

Give me a fresh, fresh fire

Donne-moi un feu nouveau, un feu nouveau

I want what you desire

Je veux ce que tu désires

I'm gonna burn for you, oh

Je vais brûler pour toi, oh

I wanna burn for you

Je veux brûler pour toi

For all the world to see you

Pour que le monde entier te voie

Holy spirit comes

Le Saint-Esprit vient

So light a match

Alors allume une allumette

So light a match, let it go

Alors allume une allumette, laisse-la aller

Set a blaze, uncontrol

Déclenche un brasier, incontrôlable

I want that fire, I want that fire

Je veux ce feu, je veux ce feu

So light a match, let it go (come in)

Alors allume une allumette, laisse-la aller (entre)

Set a blaze, uncontrol

Déclenche un brasier, incontrôlable

I want that fire, I want that fire (set a fire tonight)

Je veux ce feu, je veux ce feu (déclenche un feu ce soir)

So light a match, let it go

Alors allume une allumette, laisse-la aller

Set ablaze, uncontrol

Embrase-toi, incontrôlable

I want that fire, I want that fire (so light a match)

Je veux ce feu, je veux ce feu (alors allume une allumette)

So light a match, let it go

Alors allume une allumette, laisse-la aller

Set ablaze, uncontrol

Embrase-toi, incontrôlable

I want that fire, I want that fire (come on someone sing)

Je veux ce feu, je veux ce feu (allez quelqu'un chante)

I want that fire, I want that fire (let it burn in me, yes I want that fire)

Je veux ce feu, je veux ce feu (laisse-le brûler en moi, oui je veux ce feu)

I want that fire, I want that fire (let it burn in me)

Je veux ce feu, je veux ce feu (laisse-le brûler en moi)

Give me a fresh, fresh fire

Donne-moi un feu nouveau, un feu nouveau

Give me a fresh, fresh fire (I want it all)

Donne-moi un feu nouveau, un feu nouveau (je veux tout)

I want what you desire (gonna burn)

Je veux ce que tu désires (je vais brûler)

I'm gonna burn for you (right now)

Je vais brûler pour toi (maintenant)

Give me a fresh, fresh fire

Donne-moi un feu nouveau, un feu nouveau

Give me a fresh, fresh fire (set me ablaze)

Donne-moi un feu nouveau, un feu nouveau (embrase-moi)

I want what you desire

Je veux ce que tu désires

I'm gonna burn for you

Je vais brûler pour toi

So light a match, let it go

Alors allume une allumette, laisse-la aller

Set ablaze, uncontrol

Embrase-toi, incontrôlable

I want that fire, I want that fire (ooh ignite me)

Je veux ce feu, je veux ce feu (ooh enflamme-moi)

So light a match, let it go

Alors allume une allumette, laisse-la aller

Set ablaze, uncontrol

Embrase-toi, incontrôlable

I want that fire, I want that fire

Je veux ce feu, je veux ce feu

Fire that only you can do

Un feu que toi seul peux faire

Fire that burns up everything but you

Un feu qui brûle tout sauf toi

Come throw a couple logs on the fire

Viens jeter quelques bûches sur le feu

'Cause I wanna burn, not just a spark, not just a flame

Parce que je veux brûler, pas seulement une étincelle, pas seulement une flamme

I wanna burn for you, hahaha

Je veux brûler pour toi, hahaha

'Cause a man on fire doesn't care what he looks like

Parce qu'un homme en feu se fiche de son apparence

Doesn't care what he sounds like

Se fiche de ce à quoi il ressemble

A man on fire doesn't care what he looks like

Un homme en feu se fiche de son apparence

Care what he sounds like, care what he lives like

Se fiche de ce à quoi il ressemble, de la vie qu'il mène

I wanna burn for you

Je veux brûler pour toi

I wanna burn for you

Je veux brûler pour toi

Oh so set me ablaze, set me on fire

Oh alors enflamme-moi, mets-moi le feu

I can't contain it, I can't contain it

Je ne peux pas le contenir, je ne peux pas le contenir

So set me ablaze, set me on fire

Alors enflamme-moi, mets-moi le feu

Oh, say God if I burn I'll burn for you

Oh, dis Dieu si je brûle je brûlerai pour toi

So God if I burn, I burn for you (Oh tell 'em tonight)

Alors Dieu si je brûle, je brûle pour toi (Oh dis-leur ce soir)

God if I burn, I burn for you (only you, only you yeah)

Dieu si je brûle, je brûle pour toi (seulement toi, seulement toi ouais)

So God if I burn, I burn for you (you're my passion, you're my obsession)

Alors Dieu si je brûle, je brûle pour toi (tu es ma passion, tu es mon obsession)

God if I burn, I burn for you (oh, God if I burn, I burn)

Dieu si je brûle, je brûle pour toi (oh, Dieu si je brûle, je brûle)

God if I burn, I burn for you, oh yeah

Dieu si je brûle, je brûle pour toi, oh ouais

God if I burn, I burn for you (give me a fresh fire)

Dieu si je brûle, je brûle pour toi (donne-moi un feu nouveau)

Give me a fresh, fresh fire

Donne-moi un feu nouveau, un feu nouveau

Give me a fresh fresh fire,

Donne-moi un feu nouveau, un feu nouveau,

I want what you desire

Je veux ce que tu désires

I'm gonna burn for you

Je vais brûler pour toi

Give me a fresh, fresh fire

Donne-moi un feu nouveau, un feu nouveau

Give me a fresh, fresh fire

Donne-moi un feu nouveau, un feu nouveau

I want what you desire

Je veux ce que tu désires

I'm gonna burn for you, God

Je vais brûler pour toi, Dieu

Rate the translation

Writer(s): Tony Brown, Dante Bowe, Michael Brandon Lake, Jonathan Jay, Paul Mcclure, Hannah Mcclure

Album

Maverick City Music, Vol. 3: Pt. 2

date of release

09-10-2020

1 Temple (Spontaneous) [feat. Amanda Lindsey Cook]
2 Be Praised (feat. Naomi Raine & Aaron Moses)
3 To You (feat. Chandler Moore & Maryanne Joshua George)
4 The Story I'll Tell (feat. Naomi Raine)
5 Yahweh (feat. Chandler Moore & Osby Berry)
6 Most High (Spontaneous) [feat. Chandler Moore]
7 Never Leave (feat. Naomi Raine)
8 Hymn of the Ages (feat. Maryanne J. George)
9 Fresh Fire (feat. Naomi Raine & Brandon Lake)
10 Open Door (feat. Maryanne J. George & Nate Moore)
11 God of Midnight (feat. Aaron Moses)
12 Isaiah Song (feat. Chandler Moore)
13 Yes & Amen (feat. Chandler Moore)
14 Put on Love (feat. Nate Moore & Osby Berry)
15 Closer (feat. Brandon Lake)

More albums