Lyrics and translation Maverick Miles - Angst

Angst

Schaue in den Spiegel, seh' keinerlei Zuflucht
Leute, ich hab' Angst, Angst vor der Zukunft
Frage mich seit Jahren, ob ich klar bleiben kann (seit Jahren)
Frage mich seit Jahren, ob ich arbeiten kann (kann ich)
Auf der Arbeit kann ich halt mit niemandem connecten (ah, ah)
Wahrscheinlich sind die alle einfach nich' auf meinem Level (nein)
Nein, ich habe nich' in meinem Leben versagt (glaub nich')
Auch wenn ich sogar zitter' bei 'nem Telefonat
2'15 war noch schlimmer, weil ich raus will und dann
Habe ich geweint, auf dem Weg zum Ausbildungsplatz
Seit diesem Jahr bin ich mir sicher, ich bahne mir den Weg
Für dich bin ich ein Versager, dann bleib Sklave des Systems
Last zu tragen, dabei hab' ich Kisten nie verteilt (nein)
Trotzdem schmeckt das Kissen schon seit Jahren hier nach Salz (yeah)
Und weil das alles niemals meine Kragenweite ist
Muss ich sagen: "Mama, ich mach' das grade alles nur für dich!"
Ich hab' Angst, vor den Dingen, die bald alle noch so kommen
Ich hab' Angst, wie gewonnen, so zerronnen
Ich hab' Angst, ist das Leben zu mir denn auch wohlgesonnen
Ich hab' Angst, ich hab' Angst
Ich hab' Angst, vor den Dingen, die bald alle noch so kommen
Ich hab' Angst, wie gewonnen, so zerronnen
Ich hab' Angst, ist das Leben zu mir denn auch wohlgesonnen
Ich hab' Angst, ich hab' Angst, ich hab' Angst
Was für glücklich sein? Habe Lorbeeren satt
Wie will man glücklich sein, wenn man Kopfschmerzen hat? (Sag's mir)
Sehe keine Ziele, seit drei Jahren leider nich' (leider nich')
Freitag is' nich' geil, wenn es in zwei Tagen weitergeht
Merke schon seit Jahren, wie mein Leben einfach weg fliegt
Und die nächste Träne in die Richtung von meinem Bett fleißt
Bin am saufen, wäre besser, wenn ich erstma' kotz'
Der Wecker morgens, ist noch schlimmer, als ein Messer in mei'm Kopf
Was ist das denn täglich für 'ne räudige Angst? (Was ist das?)
Mama sagt: "Das ist das Leben, freunde dich an!" (Aber ich kann nich')
Mama, ehrlich, ey, ich kann das alles nich' mehr seh'n
Zurück in meinem Zimmer, keiner kann mich hier versteh'n
Seit vier Jahren kenn' ich das Gefühl mit dem verlassen sein
Warum wollten wir als Kind erwachsen sein? (Ää)
Arbeit is' nice, Konzerne labern Scheiß
Bushido hat's gesagt, moderne Sklaverei
Acht Stunden arbeit, vier Stunden Freizeit
Acht Stunden Schlaf, acht Stunden Arbeit
Rapper is' mein Traum, bin nich' schlecht, das weiß ich
Oh, der Wecker klingelt, es ist 06:30 Uhr
Ich hab' Angst, vor den Dingen, die bald alle noch so kommen
Ich hab' Angst, wie gewonnen, so zerronnen
Ich hab' Angst, ist das Leben zu mir denn auch wohlgesonnen
Ich hab' Angst, ich hab' Angst
Ich hab' Angst, vor den Dingen, die bald alle noch so kommen
Ich hab' Angst, wie gewonnen, so zerronnen
Ich hab' Angst, ist das Leben zu mir denn auch wohlgesonnen
Ich hab' Angst, ich hab' Angst, ich hab' Angst
Ich hab' Angst, vor den Dingen, die bald alle noch so kommen
Ich hab' Angst, wie gewonnen, so zerronnen
Ich hab' Angst, ist das Leben zu mir denn auch wohlgesonnen
Ich hab' Angst, ich hab' Angst
Ich hab' Angst, vor den Dingen, die bald alle noch so kommen
Ich hab' Angst, wie gewonnen, so zerronnen
Ich hab' Angst, ist das Leben zu mir denn auch wohlgesonnen
Ich hab' Angst, ich hab' Angst, ich hab' Angst
Uff, der Wecker klingelt schon wieder
Jetzt heißt es wieder los
Acht Stunden, acht Stunden
Egal, Kopf hoch
Jeden Tag die gleiche Scheiße, aber man muss halt da durch, ne
Let's go!

Angst (Anxiety)

I look in the mirror, I see no refuge, babe
People, I have anxiety, anxiety about the future
I've been asking myself for years if I can stay sane (for years)
I've been asking myself for years if I can work (can I?)
At work, I just can't connect with anyone (ah, ah)
They're probably just not on my level (no)
No, I haven't failed in my life (don't think so)
Even though I tremble during a phone call
2'15 was even worse, because I want out and then
I cried, on the way to my apprenticeship
Since this year, I'm sure, I'm paving my way, girl
If you think I'm a failure, then stay a slave to the system
Carrying a burden, but I've never distributed boxes (no)
Still, my pillow has tasted of salt for years (yeah)
And because all of this is never in my league
I have to say: "Mom, I'm only doing all of this for you!"
I'm afraid of the things that are all still to come
I'm afraid, easily gained, easily lost
I'm afraid, is life well-disposed towards me?
I'm afraid, I'm afraid
I'm afraid of the things that are all still to come
I'm afraid, easily gained, easily lost
I'm afraid, is life well-disposed towards me?
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
What's being happy? I'm sick of laurels
How can you be happy when you have a headache? (Tell me)
I haven't seen any goals for three years, unfortunately (unfortunately)
Friday isn't cool when it continues in two days
I've been noticing for years how my life is just flying away
And the next tear flows in the direction of my bed
I'm drinking, it would be better if I just threw up
The alarm clock in the morning is worse than a knife in my head
What kind of mangy anxiety is this every day? (What is this?)
Mom says: "This is life, make friends with it!" (But I can't)
Mom, honestly, hey, I can't see all this anymore
Back in my room, no one can understand me here
I've known the feeling of being abandoned for four years
Why did we want to be grown-ups as children? (Huh?)
Work is nice, corporations talk shit
Bushido said it, modern slavery
Eight hours of work, four hours of free time
Eight hours of sleep, eight hours of work
Being a rapper is my dream, I'm not bad, I know that
Oh, the alarm clock is ringing, it's 6:30 am
I'm afraid of the things that are all still to come
I'm afraid, easily gained, easily lost
I'm afraid, is life well-disposed towards me?
I'm afraid, I'm afraid
I'm afraid of the things that are all still to come
I'm afraid, easily gained, easily lost
I'm afraid, is life well-disposed towards me?
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
I'm afraid of the things that are all still to come
I'm afraid, easily gained, easily lost
I'm afraid, is life well-disposed towards me?
I'm afraid, I'm afraid
I'm afraid of the things that are all still to come
I'm afraid, easily gained, easily lost
I'm afraid, is life well-disposed towards me?
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
Ugh, the alarm clock is ringing again
Now it's time to go again
Eight hours, eight hours
Whatever, chin up
The same shit every day, but you just have to get through it, right?
Let's go!