Lyrics and translation Maverick Miles - Dead Inside

Dead Inside

Jo, Silo killed this!
CapsCtrl!
Hhhhmmmm
Fremde fragen: "Was is' ihr Alert?"
Deine Antwort: "Menschen haben mich zerstört!" (Woah)
Zukunft nich' da, Freunde nich' da, hm, yeah
Blutrot im Bad, Alk in dei'm Glas, woah, yeah
Was würdest du jetz' tun, wenn ich da wär'?
Denn dir fällt grad wieder so ein Schicksalsschlag schwer
Mama is' da, doch nur für Fights, weil sie nich' peilt
Das die Kohle nich' mehr reicht (Woooaaahhh)
Ich kann euch nich' versteh'n
Jeder sagt: "Familie!" Doch ich kann sie nich' seh'n (Ääähhh)
Das is' auch der Grund, warum ich keinem vertrau'
Es is' wie CoD – habe eine im Lauf, woho
Und ich hass' mich, ruf dich niemals an
Und ich frag' mich, warum tun sie dir denn sowas an (Aaahhh)
Gar nich' beachtet und keiner nimmt dich ernst
Wenn du sagst, du hast 'ne Panikattacke (Ääähhh)
Langsam sieht es besser aus, doch Heilung gibt es nich'
Das is', was ich fühle und das is' auch meine Sicht
Positives denken? Ach, du bis' ja schlau
Du bis' halt der Grund, warum mir niemand mehr hier glaubt
Halt deine Fresse, ich kann das nich' steuern
Ich werd' noch bescheuert, hm, yeah
Was soll ich noch tun? Lass mich in Ruh'
Ihr wisst nich', wie weh mir das tut (Tut)
Was für versteh'n? Ihr kennt mein Problem
Also bitte frag' mich nie mehr, wie es mir denn geht
Das hier wird nich' besser
Ich hoffe, diese Riesenmacht verschont meine Schwester (Please)
Demons in mei'm Kopf und ich werd' sie nich' mehr los
Das hier is' das Pflaster voller Trost, denn mir viel nix in den Schoß
Ohne deine Kräfte wäre ich womöglich lange tot
Und jenes ohne eine Ladung Schrot (Pow)
Meine Kunst wird mit: "Ziemlich cool!" Kommentiert
Doch sie wissen nich', was ich dadurch verlier'
Ja, ich habe alles, aber alles, is' nich' alles
Kein Problem, ich kann es, bis ich wieder falle (Äähh)
Und plötzlich is' da dieses Bild meines Vaters
Der bis heute nie für mich da war (Ääähhh)
Aber hey, das hab' ich alles immer überlebt
Das hab' ich alles auf der Erde hier geseh'n (Woah)
Was für Park? Da bringt auch eine Burg bau'n nix (Nein)
War nie in 'nem Urlaub, weil mein Kopf mir keinen Urlaub gibt (Ääähhh)
Jetz' wart ihr alle Zeuge (Zeuge)
Danke, dass du da bis' – gezeichnet
Deine Freundin (Freundiiiinnnn, woah)

Мертв внутри

Йоу, Сило сделал это!
CapsCtrl!
Хммммм
Незнакомцы спрашивают: "В чем твоя проблема?"
Твой ответ: "Люди меня уничтожили!" (Woah)
Нет будущего, нет друзей, хм, да
Кровь в ванной, алкоголь в твоем стакане, woah, yeah
Что бы ты сделала сейчас, если бы я был рядом?
Ведь тебе сейчас тяжело пережить очередной удар судьбы
Мама здесь, но только для скандалов, потому что она не понимает
Что денег больше нет (Вауууу)
Я не могу вас понять
Все говорят: "Семья!", но я ее не вижу (Ээээ)
Это тоже причина, почему я никому не доверяю
Это как в CoD – у меня есть ствол, woho
И я ненавижу себя, никогда не позвоню тебе
И я спрашиваю себя, почему они так с тобой поступают? (Аааа)
Тебя не замечают, и никто не воспринимает тебя всерьез
Когда ты говоришь, что у тебя паническая атака (Ээээ)
Постепенно все выглядит лучше, но исцеления нет
Это то, что я чувствую, и это мое мнение
Мыслить позитивно? Ах, ты такая умная
Ты и есть причина, почему мне здесь больше никто не верит
Заткнись, я не могу это контролировать
Я схожу с ума, хм, да
Что мне еще делать? Оставьте меня в покое
Вы не знаете, как мне больно (Больно)
Какое, к черту, "понять"? Вы знаете мою проблему
Поэтому, пожалуйста, никогда больше не спрашивайте меня, как у меня дела
Лучше не станет
Надеюсь, эта огромная сила пощадит мою сестру (Пожалуйста)
Демоны в моей голове, и я не могу от них избавиться
Это пластырь, полный утешения, ведь мне ничего не далось легко
Без твоих сил я бы, наверное, давно умер
И без заряда дроби (Бах)
Мое искусство комментируют: "Довольно круто!"
Но они не знают, что я теряю из-за этого
Да, у меня есть все, но все - это не все
Без проблем, я справлюсь, пока снова не упаду (Эээ)
И вдруг появляется этот образ моего отца
Которого никогда не было рядом (Ээээ)
Но эй, я всегда все это переживал
Я все это видел на этой земле (Woah)
Какой парк? Даже строительство замка ничего не даст (Нет)
Никогда не был в отпуске, потому что мой мозг не дает мне отпуск (Ээээ)
Теперь вы все свидетели (Свидетели)
Спасибо, что ты рядом, - подписано
Твоя подруга (Подруууугааа, woah)