Lyrics and translation Maverick Miles - Dreamy

Dreamy

Wouh, Baby, bei uns brauch' ich kein Snapchat oder Insta
Mavy ist jetzt back – mein Herz so kalt, wie der Winter
Mein Herz, es ist nicht so laut
Mein Herz, Bae, du hast es jetzt aufgetaut
Schau mal ins All, blauer Kristall – hier oben gibt's Edelsteinbäume
Warum ich hier rappe, warum ich hier rappe?
Weil irgendwann gibt's dann 'ne Goldene, ey
Silber, Kristall, Smaragde, Rubine, rote Rubine, blaue Saphire
Was ich visiere? Eine Turbine und wenn ich verliere
Dann hab' ich mehr Ziele
Baby, du weißt, Baby, du weißt, ich bin nicht Posty
Aber ich weiß, aber ich weiß, durch wen ich das Los zieh'
Ich lernte zu fighten, verlernte zu streiten, sie wechseln die Seiten
Was ich jetzt noch kann?
Zu den Sternen zu greifen und auf unser'n Reisen
Da kann ich dir sagen, das ich kann ich mir leisten
Uuuuhhhh, danke, dass du da bist
Weil ich ohne dich vollkomm' am Arsch bin
Ich halte deine Hand, bis ich sterbe (sterbe)
Bis ins Verderben, für immer und ewig
Für uns wird's nich' schwierig, Baby, ich lieb' dich
Baby, ich lieb' dich (wouh)
Steppe in die Booth rein, bin nich' TENTACION
Aber spitte jetzt im Moonlight, damals in der Schulzeit
Wollte jeder cool sein, du weißt
Heute hab' ich nur Zeit für mein'n Text (Text)
Brauche keine Drugs, um zu fliegen (fliegen)
Weil ich dich liebe und das bleibt für immer
Und das bleibt für immer und das bleibt für immer
Und das bleibt für immer, ey
Bin nicht Falco, doch ich schreie "Jeanny" (Jeanny)
Komme in die Booth, mit einem gottverdammten Beanie
Babygirl, du weißt es, man, ich lieb' dich (lieb' dich)
Denn wir sind so Dreamy, Dre-Dre-Dre-Dre-Dreamy
Bin nicht Falco, doch ich schreie "Jeanny" (Jeanny)
Komme in die Booth, mit einem gottverdammten Beanie
Babygirl, du weißt es, Mann, ich lieb' dich (lieb' dich)
Denn wir sind so Dreamy, Dre-Dre-Dre-Dre-Dreamy
Alle gegen uns – bin Lyriker wie Curse
Plötzlich hieß es: "Me Against the motherfucking World"
Wollte immer gegenlenken, wollte dir mein'n Segen schenken
Aber Baby will nie wieder unter diesem Regen enden
Deshalb muss ich kämpfen – bis zum letzten Tag
Zu viel Zeit verschwendet, haben sie gesagt
Aber warum steh' ich hier – lachen im Gesicht
Keiner, der die Liebe zu dir fixt, denn ich liebe nur (ah)
Alle gegen uns – bin Lyriker wie Curse
Plötzlich hieß es: "Me Against the motherfucking World"
Wollte immer gegenlenken, wollte dir mein'n Segen schenken
Aber Baby will nie wieder unter diesem Regen enden
Deshalb muss ich kämpfen – bis zum letzten Tag
Zu viel Zeit verschwendet, haben sie gesagt
Aber warum steh' ich hier – lachen im Gesicht
Keiner, der die Liebe zu dir fixt, denn ich liebe nur dich
Bin nicht Falco, doch ich schreie "Jeanny" (Jeanny)
Komme in die Booth, mit einem gottverdammten Beanie
Babygirl, du weißt es, man, ich lieb' dich (lieb' dich)
Denn wir sind so Dreamy, Dre-Dre-Dre-Dre-Dreamy
Bin nicht Falco, doch ich schreie "Jeanny" (Jeanny)
Komme in die Booth, mit einem gottverdammten Beanie
Babygirl, du weißt es, Mann, ich lieb' dich (lieb' dich)
Denn wir sind so Dreamy, Dre-Dre-Dre-Dre-Dreamy

Rêveur

Wouh, bébé, avec toi, je n'ai besoin ni de Snapchat ni d'Insta
Mavy est de retour – mon cœur aussi froid que l'hiver
Mon cœur, il n'est pas si bruyant
Mon cœur, bébé, tu l'as fait dégeler
Regarde l'espace, cristal bleu – ici-haut, il y a des arbres de pierres précieuses
Pourquoi je rappe ici, pourquoi je rappe ici?
Parce qu'un jour, il y aura un disque d'or, eh
Argent, cristal, émeraudes, rubis, rubis rouges, saphirs bleus
Ce que je vise? Une turbine et si je perds
Alors j'aurai plus d'objectifs
Bébé, tu sais, bébé, tu sais, je ne suis pas Posty
Mais je sais, mais je sais, grâce à qui je tire le gros lot
J'ai appris à me battre, désappris à me disputer, ils changent de camp
Que puis-je faire maintenant?
Atteindre les étoiles et lors de nos voyages
Là, je peux te dire que je peux me le permettre
Uuuuhhhh, merci d'être là
Parce que sans toi, je suis complètement foutu
Je tiendrai ta main jusqu'à ma mort (mort)
Jusqu'à la perdition, pour toujours et à jamais
Ce ne sera pas difficile pour nous, bébé, je t'aime
Bébé, je t'aime (wouh)
J'entre dans la cabine, je ne suis pas TENTACION
Mais je rappe maintenant au clair de lune, à l'époque de l'école
Tout le monde voulait être cool, tu sais
Aujourd'hui, je n'ai du temps que pour mon texte (texte)
Je n'ai pas besoin de drogues pour voler (voler)
Parce que je t'aime et ça restera pour toujours
Et ça restera pour toujours et ça restera pour toujours
Et ça restera pour toujours, eh
Je ne suis pas Falco, mais je crie "Jeanny" (Jeanny)
J'arrive dans la cabine, avec un putain de bonnet
Bébé, tu le sais, mec, je t'aime (t'aime)
Parce que nous sommes si rêveurs, rê-rê-rê-rê-veurs
Je ne suis pas Falco, mais je crie "Jeanny" (Jeanny)
J'arrive dans la cabine, avec un putain de bonnet
Bébé, tu le sais, mec, je t'aime (t'aime)
Parce que nous sommes si rêveurs, rê-rê-rê-rê-veurs
Tous contre nous – je suis un parolier comme Curse
Soudain, on a dit : "Moi contre le monde entier"
J'ai toujours voulu contrer, je voulais te donner ma bénédiction
Mais bébé ne veut plus jamais finir sous cette pluie
C'est pourquoi je dois me battre – jusqu'au dernier jour
Ils ont dit que j'avais perdu trop de temps
Mais pourquoi suis-je ici – le sourire aux lèvres
Personne ne peut réparer l'amour que j'ai pour toi, car je n'aime que (ah)
Tous contre nous – je suis un parolier comme Curse
Soudain, on a dit : "Moi contre le monde entier"
J'ai toujours voulu contrer, je voulais te donner ma bénédiction
Mais bébé ne veut plus jamais finir sous cette pluie
C'est pourquoi je dois me battre – jusqu'au dernier jour
Ils ont dit que j'avais perdu trop de temps
Mais pourquoi suis-je ici – le sourire aux lèvres
Personne ne peut réparer l'amour que j'ai pour toi, car je n'aime que toi
Je ne suis pas Falco, mais je crie "Jeanny" (Jeanny)
J'arrive dans la cabine, avec un putain de bonnet
Bébé, tu le sais, mec, je t'aime (t'aime)
Parce que nous sommes si rêveurs, rê-rê-rê-rê-veurs
Je ne suis pas Falco, mais je crie "Jeanny" (Jeanny)
J'arrive dans la cabine, avec un putain de bonnet
Bébé, tu le sais, mec, je t'aime (t'aime)
Parce que nous sommes si rêveurs, rê-rê-rê-rê-veurs