Maverick Miles - Hailey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maverick Miles - Hailey




Hailey
Hailey
(VYPE Beats, haha)
(VYPE Beats, haha)
From Holly to Hailey
De Holly à Hailey
Baby? Please stay here!
Bébé ? S'il te plaît, reste ici !
Ja, Baby, you saved me
Oui, bébé, tu m'as sauvé
Believe me like Faydee
Crois-moi comme Faydee
Poppte Holly, no Mollys
J'ai laissé tomber Holly, plus de Molly
My drug store like Morris
Ma pharmacie comme Morris
Runner like Forrest
Coureur comme Forrest
Enjoying the problems
Appréciant les problèmes
From Holly to Hailey
De Holly à Hailey
Baby? Please stay here!
Bébé ? S'il te plaît, reste ici !
Ja, Baby, you saved me
Oui, bébé, tu m'as sauvé
Believe me like Faydee
Crois-moi comme Faydee
Poppte Holly, no Mollys
J'ai laissé tomber Holly, plus de Molly
My drug store like Morris
Ma pharmacie comme Morris
Runner like Forrest
Coureur comme Forrest
Enjoying the problems
Appréciant les problèmes
I never wanna leave you (I never wanna leave you)
Je ne veux jamais te quitter (Je ne veux jamais te quitter)
When I see you (When I see you)
Quand je te vois (Quand je te vois)
But you can't leave me (But you can't leave me)
Mais tu ne peux pas me quitter (Mais tu ne peux pas me quitter)
When you see me (When you see me, ey), oohh
Quand tu me vois (Quand tu me vois, ey), oohh
Immer geht es weiter und ich weß nich' wohin
Ça continue toujours et je ne sais pas
Zeig mir den Weg, damit ich versteh', wohin ich dann geh'
Montre-moi le chemin, pour que je comprenne je vais
Damit ich dann seh', wohin mich die Reise verschlägt, ey
Pour que je voie ce voyage me mènera, ey
Tage am zähl'n, dann wenn sie geht, ich möchte sie seh'n
Je compte les jours, quand elle partira, je veux la voir
Doch Liebe kann keiner versteh'n
Mais personne ne peut comprendre l'amour
Lonely am See, lonely im Schnee
Seul au lac, seul dans la neige
Mir komm'n hier mal wieder die Trän'n
Les larmes me montent aux yeux, encore une fois
Doch sie fragen alle, warum schreib' ich diese Lieder?
Mais ils demandent tous pourquoi j'écris ces chansons ?
Spoiler, eines Tages sagt sie: "Ja, ich komm' nie wieder!"
Spoiler, un jour elle dira : "Oui, je ne reviendrai jamais !"
From Holly to Hailey
De Holly à Hailey
Baby? Please stay here!
Bébé ? S'il te plaît, reste ici !
Ja, Baby, you saved me
Oui, bébé, tu m'as sauvé
Believe me like Faydee
Crois-moi comme Faydee
Poppte Holly, no Mollys
J'ai laissé tomber Holly, plus de Molly
My drug store like Morris
Ma pharmacie comme Morris
Runner like Forrest
Coureur comme Forrest
Enjoying the problems
Appréciant les problèmes
From Holly to Hailey
De Holly à Hailey
Baby? Please stay here!
Bébé ? S'il te plaît, reste ici !
Ja, Baby, you saved me
Oui, bébé, tu m'as sauvé
Believe me like Faydee
Crois-moi comme Faydee
Poppte Holly, no Mollys
J'ai laissé tomber Holly, plus de Molly
My drug store like Morris
Ma pharmacie comme Morris
Runner like Forrest
Coureur comme Forrest
Enjoying the problems
Appréciant les problèmes
Yes, she wanna leave me (Yes, she wanna leave me)
Oui, elle veut me quitter (Oui, elle veut me quitter)
But I won't leave you (Won't leave you)
Mais je ne te quitterai pas (Je ne te quitterai pas)
I can't see you (I can't see you)
Je ne peux pas te voir (Je ne peux pas te voir)
When you fuck this dude (When you fuck this dude, ey)
Quand tu couches avec ce mec (Quand tu couches avec ce mec, ey)
Alles getan, doch sie will geh'n
J'ai tout fait, mais elle veut partir
Try it again, doch sie will nich'
Je réessaie, mais elle ne veut pas
Wie viele Jahre hab' ich dir die ganzen Sterne vom Himmel geholt?
Combien d'années t'ai-je décroché les étoiles ?
Um heute zu hören: "Du bis' nich' mehr gut für mich!" (Gut für mich)
Pour entendre aujourd'hui : "Tu n'es plus bon pour moi !" (Bon pour moi)
Wie viele Jahre hab' ich dir die ganzen Sterne vom Himmel geholt?
Combien d'années t'ai-je décroché les étoiles ?
Um heute zu hör'n: "Du bis' nich' mehr gut für mich!" (Gut für mich)
Pour entendre aujourd'hui : "Tu n'es plus bon pour moi !" (Bon pour moi)
(-bis' du, -bis' du, bis' nich' mehr gut für mich)
(-tu es, -tu es, tu n'es plus bon pour moi)
Hailey
Hailey
From Holly to Hailey
De Holly à Hailey
Baby? Please stay here!
Bébé ? S'il te plaît, reste ici !
Ja, Baby, you saved me
Oui, bébé, tu m'as sauvé
Believe me like Faydee
Crois-moi comme Faydee
Poppte Holly, no Mollys
J'ai laissé tomber Holly, plus de Molly
My drug store like Morris
Ma pharmacie comme Morris
Runner like Forrest
Coureur comme Forrest
Enjoying the problems
Appréciant les problèmes
From Holly to Hailey
De Holly à Hailey
Baby? Please stay here!
Bébé ? S'il te plaît, reste ici !
Ja, Baby, you saved me
Oui, bébé, tu m'as sauvé
Believe me like Faydee
Crois-moi comme Faydee
Poppte Holly, no Mollys
J'ai laissé tomber Holly, plus de Molly
My drug store like Morris
Ma pharmacie comme Morris
Runner like Forrest
Coureur comme Forrest
Enjoying the problems
Appréciant les problèmes
Hailey
Hailey





Writer(s): Kevin Sopi, Lennart Hufgart


Attention! Feel free to leave feedback.