Lyrics and translation Maverick Miles - Heartbreak Anniversary

Heartbreak Anniversary

I still cry when we fight
I still dream about you at night
I still check my phone every minute
Even when I think I've reached my limit
I still text to say goodnight
Even when we ain't alright
I still, I still, I still
I still cry when we fight
I still dream about you at night
I still check my phone every minute
Even when I think I've reached my limit
I still text to say goodnight
Even when we ain't alright
I still, I still, I still
I still cry when we fight
I still dream about you at night
I still check my phone every minute
Even when I think I've reached my limit
I still text to say goodnight
Even when we ain't alright
I still, I still, I still
Ey
Ein Jahr später – in der linken Hand hab' ich die Becksflache (Why?)
Weil ich grade Sex hatte
Das is' momentan mein Leben, früher hatt' ich Liebe gesucht (Ja, ja)
Doch das ging halt nie gut, ey (Ne, ne, ja)
Drei Uhr Nachts und ich nehme erstmal den Zug
Sie denkt ich komme morgen, doch ich geh' in die Booth
Herz is' so eiskalt, mir is' alles scheißegal
Zeiten sind vorbei, als ich leise war (Sch)
Treffen, doch auf WhatsApp sagen: "Ey, wir bangen gleich!" (Ha)
Da is' gar nichts mehr mit ei'm Gedanken an Unendlichkeit
Freunde denken: "Das is' doch ein Liebespaar!"
Aber erst spät abends, wenn die Sektflasche poppt
Mädels so wie diese macht man mit 'nem fucking Zehner kla'
Sex, während grade der Hotelpage
Klopft (Knock, Knock, Knock, Knock, Knock)
Dieses Leben jetzt Routine, da is' gar nichts mehr mit Liebe
Doch sollt' ich wieder eine finden
Hab' ich Angst sie zu verlieren, ey
I still cry when we fight
I still dream about you at night
I still check my phone every minute
Even when I think I've reached my limit
I still text to say goodnight
Even when we ain't alright
I still, I still, I still
Ey
Dieses, ah, Leben is' okay, sagt das Serotonin
No Love, doch ich sage: "Bae!"
Während sie grad anfängt bisschen *Person schnupft Heroin*, ah
Bitch sieht aus wie Halsey
Bin zwar nich' JAY-Z, doch, welcome to the story of O.J
No way, Homie – Psyche is' gefickt, ich call ma' Bowlby
Geht das hier so weiter, Bae, verlier' ich meine Homies, Baby
Verlier' ich meine Homies, Baby
Verlier' ich meine Homies, Baby
Verlier' ich meine Homies, Baby (Woah)
Dieses, ah, Leben is' okay, sagt das Serotonin
No Love, doch ich sage: "Bae!"
Während sie grad anfängt bisschen Hero zu zieh'n
Bitch sieht aus wie Halsey
Bin zwar nich' JAY-Z, doch, welcome to the fucking story of O.J
No way, Homie – Psyche is' gefickt, ich call ma' Bowlby
Geht das hier so weiter, Bae, verlier' ich meine Homies, Baby
Geht das hier so weiter, Bae, verlier' ich meine Homies, Baby
Geht das hier so weiter, Bae, verlier' ich meine Homies
Baby (Verlier' ich meine Homies, Baby)
Shit
Es is' Afterparty und ich sitz' alleine im Zug

Годовщина расставания

Я все еще плачу, когда мы ссоримся
Я все еще вижу тебя во сне
Я все еще проверяю телефон каждую минуту
Даже когда думаю, что достиг предела
Я все еще пишу тебе пожелать спокойной ночи
Даже когда у нас все не в порядке
Я все еще, я все еще, я все еще
Я все еще плачу, когда мы ссоримся
Я все еще вижу тебя во сне
Я все еще проверяю телефон каждую минуту
Даже когда думаю, что достиг предела
Я все еще пишу тебе пожелать спокойной ночи
Даже когда у нас все не в порядке
Я все еще, я все еще, я все еще
Я все еще плачу, когда мы ссоримся
Я все еще вижу тебя во сне
Я все еще проверяю телефон каждую минуту
Даже когда думаю, что достиг предела
Я все еще пишу тебе пожелать спокойной ночи
Даже когда у нас все не в порядке
Я все еще, я все еще, я все еще
Эй
Год спустя – в левой руке бутылка Becks (Почему?)
Потому что я только что занимался сексом
Вот моя жизнь сейчас, раньше я искал любви (Да, да)
Но это никогда не кончалось хорошо, эй (Нет, нет, да)
Три часа ночи, и я сажусь на поезд
Она думает, что я приду завтра, но я иду в студию
Сердце такое холодное, мне все равно
Времена, когда я молчал, прошли (Ш-ш)
Встречаемся, но в WhatsApp пишу: "Эй, мы скоро будем трахаться!" (Ха)
Больше никаких мыслей о вечности
Друзья думают: "Да это же влюбленная парочка!"
Но только поздно вечером, когда открывается бутылка шампанского
Таких девчонок, как эта, снимают за сраные десять евро
Секс, пока гостиничный паж
Стучит (Тук-тук-тук-тук-тук)
Эта жизнь теперь рутина, в ней больше нет места любви
Но если я снова найду ее
Я боюсь потерять тебя, эй
Я все еще плачу, когда мы ссоримся
Я все еще вижу тебя во сне
Я все еще проверяю телефон каждую минуту
Даже когда думаю, что достиг предела
Я все еще пишу тебе пожелать спокойной ночи
Даже когда у нас все не в порядке
Я все еще, я все еще, я все еще
Эй
Эта, а, жизнь нормальная, говорит серотонин
Нет любви, но я говорю: "Детка!"
Пока она начинает немного *нюхать героин*, а
Сучка выглядит как Холзи
Я не Джей Зи, но добро пожаловать в историю О. Джея
Ни за что, братан – психика разрушена, я звоню Боулби
Если так пойдет и дальше, детка, я потеряю своих друзей, детка
Потеряю своих друзей, детка
Потеряю своих друзей, детка
Потеряю своих друзей, детка (Вау)
Эта, а, жизнь нормальная, говорит серотонин
Нет любви, но я говорю: "Детка!"
Пока она начинает немного принимать героин
Сучка выглядит как Холзи
Я не Джей Зи, но добро пожаловать в гребаную историю О. Джея
Ни за что, братан – психика разрушена, я звоню Боулби
Если так пойдет и дальше, детка, я потеряю своих друзей, детка
Если так пойдет и дальше, детка, я потеряю своих друзей, детка
Если так пойдет и дальше, детка, я потеряю своих друзей
Детка (Потеряю своих друзей, детка)
Черт
Вечеринка закончилась, а я сижу один в поезде