Lyrics and translation Maverick Miles - Heartbreaks
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Heartbreaks
Сердечные раны
Wouw,
Babygirl,
ich
liebe
dich
(ouh)
Вау,
детка,
я
люблю
тебя
(оу)
Babygirl,
ich
liebe
dich
(dich)
Детка,
я
люблю
тебя
(тебя)
Keine
zeigt
mir
Stärke
wie
du
Никто
не
показывает
мне
силу
так,
как
ты
Keine
zeigt
mir
Stärke
wie
du
(du)
Никто
не
показывает
мне
силу
так,
как
ты
(ты)
Babygirl,
ich
liebe
dich
(ja)
Детка,
я
люблю
тебя
(да)
Babygirl,
ich
liebe
dich
(dich)
Детка,
я
люблю
тебя
(тебя)
Keine
zeigt
mir
Stärke
wie
du
Никто
не
показывает
мне
силу
так,
как
ты
Keine
zeigt
mir
Stärke
wie
du
(du)
Никто
не
показывает
мне
силу
так,
как
ты
(ты)
Bin
jetzt
mittlerweile
dead,
bin
jetzt
mittlerweile
tot
Я
теперь
мертв,
я
теперь
мёртв
Möchte
nur
noch
weg
von
hier,
aber
niemals
von
dir
Хочу
просто
уйти
отсюда,
но
никогда
от
тебя
Möchte
mit
dir,
niemals
mit
ihr,
niemals
mit
(niemals)
Хочу
быть
с
тобой,
никогда
с
ней,
никогда
с
(никогда)
White
Wings
– I
fly
with
you
(fly
with
you)
Белые
крылья
– я
лечу
с
тобой
(лечу
с
тобой)
Black
Wings
– I
die
with
you,
I
die
with
you
Чёрные
крылья
– я
умру
с
тобой,
я
умру
с
тобой
Baby,
du
weißt,
der
Weg
ist
zu
weit,
doch
trotzdem
zu
zweit?
Детка,
ты
знаешь,
путь
слишком
долог,
но
всё
равно
вдвоём?
Doch
trotzdem
zu
zweit
Но
всё
равно
вдвоём
Und
wenn
ich
allein,
und
wenn
ich
allein
(dieeee)
И
если
я
один,
и
если
я
один
(умираю)
Dann
weißt
du
bescheid
Тогда
ты
знаешь
Ich
möchte
nur
noch
Seite
an
Seite
mit
dir
Я
просто
хочу
быть
рядом
с
тобой
Seite
an
Seite
mit
dir
(ja)
Рядом
с
тобой
(да)
Seite
an
Seite
mit
dir,
Seite
an
Seite
mit
dir
(ja,
ja)
Рядом
с
тобой,
рядом
с
тобой
(да,
да)
Heartbreaks
auf
Heartbreaks
Сердечные
раны
на
сердечные
раны
Baby
zeigt
mir
diese
Welt
(diese
Welt)
Детка
показывает
мне
этот
мир
(этот
мир)
Diese
Welt
(diese
Welt),
diese
Welt
Этот
мир
(этот
мир),
этот
мир
Heartbreaks
auf
HeartbreaksB
Сердечные
раны
на
сердечные
раны
Baby
zeigt
mir
diese
Welt
(diese
Welt)
Детка
показывает
мне
этот
мир
(этот
мир)
Diese
Welt
(diese
Welt),
diese
Welt
Этот
мир
(этот
мир),
этот
мир
Hatte
dir
gesagt:
"Wir
sind
1!"
Я
говорил
тебе:
"Мы
– одно
целое!"
Und
heut'
kann
ich
sagen:
"Das
bleibt!"
И
сегодня
я
могу
сказать:
"Так
и
останется!"
Ich
könnte
jetzt
sagen:
"Wir
sind
Bonnie
& Clyde!"
Я
мог
бы
сейчас
сказать:
"Мы
– Бонни
и
Клайд!"
Doch
ich
sag'
lieber:
"Du
Cayer,
ich
Miles!"
Но
я
лучше
скажу:
"Ты
– Cayer,
а
я
– Miles!"
Hatte
dir
gesagt:
"Wir
sind
1!"
Я
говорил
тебе:
"Мы
– одно
целое!"
Und
heut'
kann
ich
sagen:
"Das
bleibt!"
И
сегодня
я
могу
сказать:
"Так
и
останется!"
Ich
könnte
jetzt
sagen:
"Wir
sind
Bonnie
& Clyde!"
Я
мог
бы
сейчас
сказать:
"Мы
– Бонни
и
Клайд!"
Doch
ich
sag'
lieber:
"Du
Cayer,
ich
Miles!"
Но
я
лучше
скажу:
"Ты
– Cayer,
а
я
– Miles!"
Hast
mich
befreit,
das
Leben
ist
leicht
Ты
освободила
меня,
жизнь
легка
Wenn
jemand
da
ist,
der
dir
das
Leben
hier
zeigt
(zeigt)
Когда
есть
кто-то,
кто
показывает
тебе
эту
жизнь
(показывает)
Ist
das
Leben
so
nice,
das
Leben
so
tight,
das
Leben
is'
fly
Жизнь
так
прекрасна,
жизнь
так
хороша,
жизнь
– это
полёт
Damals
hatt'
ich
kein'n,
der
da
war
(kein'n)
Раньше
у
меня
никого
не
было
(никого)
Such'
auf
meiner
Reise
'nen
Partner
(Partner)
Ищу
партнёра
в
своём
путешествии
(партнёра)
Hatte
noch
nicht
mal
'nen
Vater
(ne,
ne)
У
меня
даже
отца
не
было
(не,
не)
Der
zu
der
Zeit
für
mich
da
war
(da
war)
Который
был
бы
рядом
со
мной
в
то
время
(был
рядом)
Rich
for
the
stars,
don't
break
the
laws
К
звёздам,
не
нарушая
закон
Ich
stehe
nich'
auf
der
Straße
(ne,
ne)
Я
не
стою
на
улице
(нет,
нет)
Willst
mich
verarschen?
Noch
eine
Narbe,
das
sind
die
Tage
Хочешь
меня
обмануть?
Ещё
один
шрам,
это
те
дни
Wo
ich
mich
Frage,
warum
ich
nich'
aufhör'
zu
atmen
(hhhh)
Когда
я
спрашиваю
себя,
почему
я
не
перестаю
дышать
(хххх)
In
dieser
Lage
wär'n
alle
schon
tot,
doch
ich
bleib'
standhaft
В
этой
ситуации
все
бы
уже
умерли,
но
я
остаюсь
стойким
Als
wär'
ich
Plo
Koon,
das
hier
ist
wie
eine
Selbstreflexion
Как
будто
я
Пло
Кун,
это
как
самоанализ
Für
immer
heißt
für
immer
(immer)
Навсегда
значит
навсегда
(навсегда)
Und
deshalb
bleib'
ich
bei
dir
(bei
dir)
И
поэтому
я
останусь
с
тобой
(с
тобой)
Ja,
ich
bin
dein
Travis
(Travis)
und
du
bist
meine
Kylie
(Kylie)
Да,
я
твой
Трэвис
(Трэвис),
а
ты
моя
Кайли
(Кайли)
Es
dauert
nicht
mehr
lange,
also
kurz
vor
dem
Altar
(ouh)
Это
не
займёт
много
времени,
совсем
скоро
у
алтаря
(оу)
Dann
zück'
ich
einen
Ring
und
ich
hoffe,
du
sagst:
"Ja!"
Тогда
я
достану
кольцо,
и
надеюсь,
ты
скажешь:
"Да!"
Heartbreaks
auf
Heartbreaks
Сердечные
раны
на
сердечные
раны
Baby
zeigt
mir
diese
Welt
(diese
Welt)
Детка
показывает
мне
этот
мир
(этот
мир)
Diese
Welt
(diese
Welt),
diese
Welt
Этот
мир
(этот
мир),
этот
мир
Heartbreaks
auf
Heartbreaks
Сердечные
раны
на
сердечные
раны
Baby
zeigt
mir
diese
Welt
(diese
Welt)
Детка
показывает
мне
этот
мир
(этот
мир)
Diese
Welt
(diese
Welt),
diese
Welt
Этот
мир
(этот
мир),
этот
мир
Hatte
dir
gesagt:
"Wir
sind
1!"
Я
говорил
тебе:
"Мы
– одно
целое!"
Und
heut'
kann
ich
sagen:
"Das
bleibt!"
И
сегодня
я
могу
сказать:
"Так
и
останется!"
Ich
könnte
jetzt
sagen:
"Wir
sind
Bonnie
& Clyde!"
Я
мог
бы
сейчас
сказать:
"Мы
– Бонни
и
Клайд!"
Doch
ich
sag'
lieber:
"Du
Cayer,
ich
Miles!"
Но
я
лучше
скажу:
"Ты
– Cayer,
а
я
– Miles!"
Hatte
dir
gesagt:
"Wir
sind
1!"
Я
говорил
тебе:
"Мы
– одно
целое!"
Und
heut'
kann
ich
sagen:
"Das
bleibt!"
И
сегодня
я
могу
сказать:
"Так
и
останется!"
Ich
könnte
jetzt
sagen:
"Wir
sind
Bonnie
& Clyde!"
Я
мог
бы
сейчас
сказать:
"Мы
– Бонни
и
Клайд!"
Doch
ich
sag'
lieber:
"Du
Cayer,
ich
Miles!"
Но
я
лучше
скажу:
"Ты
– Cayer,
а
я
– Miles!"
Heartbreaks
auf
Heartbreaks
Сердечные
раны
на
сердечные
раны
Baby
zeigt
mir
diese
Welt
(diese
Welt)
Детка
показывает
мне
этот
мир
(этот
мир)
Diese
Welt
(diese
Welt),
diese
Welt
Этот
мир
(этот
мир),
этот
мир
Heartbreaks
auf
Heartbreaks
Сердечные
раны
на
сердечные
раны
Baby
zeigt
mir
diese
Welt
(diese
Welt)
Детка
показывает
мне
этот
мир
(этот
мир)
Diese
Welt
(diese
Welt),
diese
Welt
Этот
мир
(этот
мир),
этот
мир
Heartbreaks
auf
Heartbreaks
Сердечные
раны
на
сердечные
раны
Baby
zeigt
mir
diese
Welt
(diese
Welt)
Детка
показывает
мне
этот
мир
(этот
мир)
Diese
Welt
(diese
Welt),
diese
Welt
Этот
мир
(этот
мир),
этот
мир
Heartbreaks
auf
Heartbreaks
Сердечные
раны
на
сердечные
раны
Baby
zeigt
mir
diese
Welt
(diese
Welt)
Детка
показывает
мне
этот
мир
(этот
мир)
Diese
Welt
(diese
Welt),
diese
Welt
Этот
мир
(этот
мир),
этот
мир
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Guillermo Galvez, Kevin Sopi
Attention! Feel free to leave feedback.