Maverick Miles - Ich bleibe bei Dir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maverick Miles - Ich bleibe bei Dir




Ich bleibe bei Dir
Je reste avec toi
Ja, es wäre okay, wenn du bleibst, Bae
Oui, ce serait OK si tu restais, bébé
Bleibst, Bae, wenn du, bleibst, Bae
Restais, bébé, si tu restais, bébé
Ja, es wäre okay, Bae, wenn du bleibst
Oui, ce serait OK, bébé, si tu restais
Aber eigentlich möcht' ich, dass du schreibst
Mais en fait, j'aimerais que tu écrives
"Wir sind eins, ja, Baby, ich bleibe bei Dir!"
"On ne fait qu'un, ouais, bébé, je reste avec toi !"
"Wir sind eins, ja, Baby, ich bleibe bei Dir!"
"On ne fait qu'un, ouais, bébé, je reste avec toi !"
Ja, es wäre okay, Bae, wenn du bleibst
Oui, ce serait OK, bébé, si tu restais
Aber eigentlich möcht' ich, dass du schreibst
Mais en fait, j'aimerais que tu écrives
"Wir sind eins, ja, Baby, ich bleibe bei Dir!"
"On ne fait qu'un, ouais, bébé, je reste avec toi !"
"Wir sind eins, ja, Baby, ich bleibe bei Dir!"
"On ne fait qu'un, ouais, bébé, je reste avec toi !"
Deine Soul is deep, deine Soul is black wie Rock Bottom
Ton âme est profonde, ton âme est noire comme le fond du trou
Sie is' in mei'm Dream, denn sie rockt als Queen die Dr. Martens
Elle est dans mes rêves, car elle assure comme une reine en Dr. Martens
Rockstars, weil wir grade durch die Rauchschwaden hier sind
Rockstars, car on est en plein dans la fumée
Top so kurz, man sieht ihr freshes Bauchnabelpiercing
Top si court, on voit son piercing au nombril tout neuf
Bald sind wir wie ZOMBIEZ Stars
Bientôt, on sera comme des stars de ZOMBIEZ
There she go, like rock guitars
La voilà, comme des guitares rock
Iron Man wie Tony Stark
Iron Man comme Tony Stark
101 wie Zoey, ja
101 comme Zoey, ouais
She said: "Ich bin horny, Bae!"
Elle a dit : "Je suis excitée, bébé !"
Triff mich in der Nordi, Bae
Rejoins-moi dans le quartier nord, bébé
Immer noch so lonely, Bae
Toujours aussi seule, bébé
Manic, so wie Halsey-Tapes
Maniaque, comme les cassettes de Halsey
Sie hat mir grad' gesagt, sie hat den ganzen Tag gekifft
Elle vient de me dire qu'elle a fumé toute la journée
Pumpe grad' Disarstar mit dem Album "Klassenkampf & Kitch"
J'écoute Disarstar avec l'album "Klassenkampf & Kitch"
Warte schon seit Stund'n auf 'n Text (Warte auf 'n Text, ja)
J'attends un message depuis des heures (J'attends un message, ouais)
Ich glaub', sie weiß halt gar nich', yeah, wie sehr sie mich verletzt
Je crois qu'elle ne sait pas, ouais, à quel point elle me blesse
Baby, du weiß' gar nich', wie sehr das schmerzt
Bébé, tu ne sais pas à quel point ça fait mal
Sie spielt grade Football mit meinem Herz
Elle joue au football avec mon cœur
Und ich glaube sie denkt, das war ein Scherz
Et je crois qu'elle pense que c'était une blague
Und jetzt schreibt sie mir grad', sie will sich entfern'n
Et maintenant elle m'écrit qu'elle veut s'éloigner
Ja, es wäre okay, wenn du bleibst, Bae
Oui, ce serait OK si tu restais, bébé
Bleibst, Bae, wenn du, bleibst, Bae
Restais, bébé, si tu restais, bébé
Ja, es wäre okay, Bae, wenn du bleibst
Oui, ce serait OK, bébé, si tu restais
Aber eigentlich möcht' ich, dass du schreibst
Mais en fait, j'aimerais que tu écrives
"Wir sind eins, ja, Baby, ich bleibe bei Dir!"
"On ne fait qu'un, ouais, bébé, je reste avec toi !"
"Wir sind eins, ja, Baby, ich bleibe bei Dir!"
"On ne fait qu'un, ouais, bébé, je reste avec toi !"
Ja, es wäre okay, Bae, wenn du bleibst
Oui, ce serait OK, bébé, si tu restais
Aber eigentlich möcht' ich, dass du schreibst
Mais en fait, j'aimerais que tu écrives
"Wir sind eins, ja, Baby, ich bleibe bei Dir!"
"On ne fait qu'un, ouais, bébé, je reste avec toi !"
"Wir sind eins, ja, Baby, ich bleibe bei Dir!"
"On ne fait qu'un, ouais, bébé, je reste avec toi !"





Writer(s): Christian G Diclemente, Kevin Sopi, Klim Radygin, клим радыгин


Attention! Feel free to leave feedback.