Lyrics and translation Maverick Miles - Liebe verschwindet

Liebe verschwindet

Yeah
Wie konnt' es nur passier'n, dass die Liebe verschwindet?
Irgendwo Richtung Himmel und dieses Herzchen verschimmelt
Wie konnt' es nur passier'n, dass mein Herz jetz' im Arsch is'?
Wenn die Liebe verschwindet und jeder Schmerz dann real is'
Wie konnt' es nur passier'n, dass die Liebe verschwindet?
Irgendwo Richtung Himmel und dieses Herzchen verschimmelt
Wie konnt' es nur passier'n
Dass mein Herz jetz' im Arsch is'? (Im Arsch is')
Wenn die Liebe verschwindet und jeder Schmerz dann real is' (Haaa)
Halt' für immer fest, an der SoundCloud-Ästhetik, ah
Doch meine Traumfrau versteht's nich'
Hör doch lieber Cro und nich' diesen Lil Peep, ah
Der is' ihr zu deep und plötzlich gibt es Beef (Hoh)
Nehme jede, die 'ne 8/10 is' (Zehn)
Nich' die gleiche Wave, doch sie is' 'n hübsches Mädchen, ah
Ja, die letzten Wochen hießen Schmerzen, Homie (Homie)
Schaff' die perfect week ohne Herzemoji (–emoji)
Und plötzlich wach' ich auf (Waaa, haaa)
Es war alles nur ein Traum, ja
Bis mir dann doch auffiel (–fiel)
Das is' alles real, alles real (Real)
Wie konnt' es nur passier'n
Dass die Liebe verschwindet? (Verschwindet)
Irgendwo Richtung Himmel und dieses Herzchen verschimmelt (–schimmelt)
Wie konnt' es nur passier'n
Dass mein Herz jetz' im Arsch is'? (Arsch is')
Wenn die Liebe verschwindet und jeder Schmerz dann real is' (Real is')
Wie konnt' es nur passier'n, dass die Liebe verschwindet? (–schwindet)
Irgendwo Richtung Himmel und dieses Herzchen verschimmelt (–schimmelt)
Wie konnt' es nur passier'n
Dass mein Herz jetz' im Arsch is'? (Arsch is')
Wenn die Liebe verschwindet und jeder Schmerz dann real is' (Real is')
Pain wird schwerer, so als wären Eisenbahnen drauf (Ah)
Wache nun seit Wochen nächtlich schweißgebadet auf (Wuh)
Zwischen 02:00 und 05:00 is' der Zeitraum
Denn ich sehe dich, wache auf, war 'n Alptraum (Wuh)
Hätte nie gedacht, mich könnte irgendwer verletzen
Wie konnte ich nur denken, dich könnt' irgendwer ersetzen
Hätte nie gedacht, dass du gehst (Gehst)
Doch mittlerweile weiß ich wieder wie man hier alleine überlebt
Psychose an 'nem Samstag
Was is', wenn die Richtige schon da-da war? (Da war)
Ich sie viele Jahre in der Hand hatt', haaa (Ohh, waah, haaa)
Doch ich es nich' erkannt hab'
Wie konnt' es nur passier'n, dass die Liebe verschwindet? (–schwindet)
Irgendwo Richtung Himmel und dieses Herzchen verschimmelt (–schimmelt)
Wie konnt' es nur passier'n
Dass mein Herz jetz' im Arsch is'? (Arsch is')
Wenn die Liebe verschwindet und jeder Schmerz dann real is' (Real is')
Wie konnt' es nur passier'n, dass die Liebe verschwindet? (–schwindet)
Irgendwo Richtung Himmel
Und dieses Herzchen verschimmelt (Waahh, oohhh, ohhhh, ohhh)
Wie konnt' es nur passier'n, dass mein Herz jetz' im Arsch is'?
Wenn die Liebe verschwindet und jeder Schmerz dann real is', hah
Wuh, Maverick Miles, Onetake

L'amour s'évanouit

Ouais
Comment a-t-il pu se faire que l'amour s'évanouisse ?
Quelque part vers le ciel et ce petit cœur se flétrit
Comment a-t-il pu se faire que mon cœur soit maintenant brisé ?
Quand l'amour s'évanouit et que chaque douleur devient réelle
Comment a-t-il pu se faire que l'amour s'évanouisse ?
Quelque part vers le ciel et ce petit cœur se flétrit
Comment a-t-il pu se faire
Que mon cœur soit maintenant brisé ? (Brisé)
Quand l'amour s'évanouit et que chaque douleur devient réelle (Haaa)
Je m'accroche pour toujours à l'esthétique SoundCloud, ah
Mais ma femme idéale ne comprend pas
Elle préfère écouter Cro plutôt que ce Lil Peep, ah
Il est trop profond pour elle et soudain, il y a un clash (Hoh)
Je prends toutes celles qui sont 8/10 (Dix)
Pas la même vibe, mais c'est une jolie fille, ah
Ouais, ces dernières semaines ont été douloureuses, mon pote (Mon pote)
J'arrive à faire une semaine parfaite sans emoji cœur (–emoji)
Et soudain, je me réveille (Waaa, haaa)
Ce n'était qu'un rêve, ouais
Jusqu'à ce que je réalise (–réalise)
Que tout est réel, tout est réel (Réel)
Comment a-t-il pu se faire
Que l'amour s'évanouisse ? (S'évanouisse)
Quelque part vers le ciel et ce petit cœur se flétrit (–flétrit)
Comment a-t-il pu se faire
Que mon cœur soit maintenant brisé ? (Brisé)
Quand l'amour s'évanouit et que chaque douleur devient réelle (Réelle)
Comment a-t-il pu se faire que l'amour s'évanouisse ? (–s'évanouisse)
Quelque part vers le ciel et ce petit cœur se flétrit (–flétrit)
Comment a-t-il pu se faire
Que mon cœur soit maintenant brisé ? (Brisé)
Quand l'amour s'évanouit et que chaque douleur devient réelle (Réelle)
La douleur devient plus lourde, comme si des trains étaient dessus (Ah)
Je me réveille maintenant en sueur la nuit depuis des semaines (Wuh)
Entre 02:00 et 05:00, c'est le créneau horaire
Parce que je te vois, je me réveille, c'était un cauchemar (Wuh)
Je n'aurais jamais pensé que quelqu'un pourrait me blesser
Comment ai-je pu penser que quelqu'un pourrait te remplacer
Je n'aurais jamais pensé que tu partirais (Partirais)
Mais maintenant, je sais de nouveau comment survivre seul ici
Psychose un samedi
Et si la bonne personne était déjà là-là ? (Là)
Je l'ai eue entre mes mains pendant des années, haaa (Ohh, waah, haaa)
Mais je ne l'ai pas réalisé
Comment a-t-il pu se faire que l'amour s'évanouisse ? (–s'évanouisse)
Quelque part vers le ciel et ce petit cœur se flétrit (–flétrit)
Comment a-t-il pu se faire
Que mon cœur soit maintenant brisé ? (Brisé)
Quand l'amour s'évanouit et que chaque douleur devient réelle (Réelle)
Comment a-t-il pu se faire que l'amour s'évanouisse ? (–s'évanouisse)
Quelque part vers le ciel
Et ce petit cœur se flétrit (Waahh, oohhh, ohhhh, ohhh)
Comment a-t-il pu se faire que mon cœur soit maintenant brisé ?
Quand l'amour s'évanouit et que chaque douleur devient réelle, hah
Wuh, Maverick Miles, Onetake