Maverick Miles - Love Is Evol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maverick Miles - Love Is Evol




Love Is Evol
L'amour est évol
Wie kann es passi'ren
Comment est-ce possible
Dass jede Liebe eines Tages dann zerbricht (Wäähh)
Que chaque amour se brise un jour (Wouah)
Jahre sagt sie: "Ja, ich lieb' dich!"
Pendant des années, tu disais : "Oui, je t'aime !"
Doch plötzlich liebt sie dich dann nich' mehr (Mehr)
Mais soudain, tu ne m'aimes plus (Plus)
Wenn du sagst, dass du mich liebst
Si tu dis que tu m'aimes
Dann lieb' mich bis ans Ende dieser Zeit (Zeit)
Alors aime-moi jusqu'à la fin des temps (Temps)
Jeder sagt dir: "Love is Evol!"
Tout le monde te dit : "L'amour est évol !"
Doch ich hoff', ich sterbe nich' allein' (Aahh)
Mais j'espère que je ne mourrai pas seul (Aaah)
Wie kann es passi'ren, dass jede Liebe eines Tages dann zerbricht
Comment est-ce possible que chaque amour se brise un jour
Jahre sagt sie: "Ja, ich lieb' dich!"
Pendant des années, tu disais : "Oui, je t'aime !"
Doch plötzlich liebt sie dich dann nich' mehr (Mehr)
Mais soudain, tu ne m'aimes plus (Plus)
Wenn du sagst, dass du mich liebst
Si tu dis que tu m'aimes
Dann lieb' mich bis ans Ende dieser Zeit
Alors aime-moi jusqu'à la fin des temps
Jeder sagt dir: "Love is Evol!"
Tout le monde te dit : "L'amour est évol !"
Doch ich hoff', ich sterbe nich' allein' (Aahh)
Mais j'espère que je ne mourrai pas seul (Aaah)
Spreade jede Woche neue girls in die group
J'ajoute de nouvelles filles au groupe chaque semaine
Aber keine hier is' charismatischer als du
Mais aucune n'est aussi charismatique que toi
Ja, I'm in love with every pretty girl I see
Oui, je suis amoureux de chaque jolie fille que je vois
Doch denk' ich abends nach, lieb' ich eigentlich nur sie
Mais le soir, quand j'y pense, je n'aime vraiment que toi
Eine kleine Träne fließt auf unser Polaroid (Sshh)
Une petite larme coule sur notre Polaroid (Chut)
Während ich grad neben meinem Shady-Poster heul' (Ah)
Pendant que je pleure à côté de mon poster de Shady (Ah)
Nie gedacht, dass ich dich mal verlier'
Je n'aurais jamais pensé te perdre un jour
Wie soll ich dich vergessen, wenn mein Herz mir täglich sagt
Comment t'oublier, si mon cœur me dit chaque jour
Dass du noch existierst? (Aahh)
Que tu existes encore ? (Aaah)
Würde sterben, wenn ich mit den Songs nich' weitermach'
Je mourrais si je ne continuais pas avec mes chansons
Mein inneres sieht aus, so wie das "Konflikt" Cover Art (Ah)
Mon intérieur ressemble à la pochette de "Konflikt" (Ah)
Baby, du bis' pretty ohne Make-Up (Make-Up)
Bébé, tu es jolie sans maquillage (Maquillage)
Hätte nie gedacht an einen Break Up (Break Up)
Je n'aurais jamais pensé à une rupture (Rupture)
Nach der Trennung leider nie 'n Wake Up (Wake Up)
Après la séparation, malheureusement, jamais de réveil (Réveil)
Doch bin glücklich, weil war keine Fake Love (Fake Love)
Mais je suis heureux, car ce n'était pas un faux amour (Faux amour)
Bin nich' Samra, doch bald vielleicht Shaitan (Shaitan)
Je ne suis pas Samra, mais bientôt peut-être Shaitan (Shaitan)
Bin ich ehrlich, gab es nichts, was mir jemals so wehtat (Wehtat)
Pour être honnête, rien ne m'a jamais autant blessé (Blessé)
Wie kann es passi'ren
Comment est-ce possible
Dass jede Liebe eines Tages dann zerbricht (Wäähh)
Que chaque amour se brise un jour (Wouah)
Jahre sagt sie: "Ja, ich lieb' dich!"
Pendant des années, tu disais : "Oui, je t'aime !"
Doch plötzlich liebt sie dich dann nich' mehr (Mehr)
Mais soudain, tu ne m'aimes plus (Plus)
Wenn du sagst, dass du mich liebst
Si tu dis que tu m'aimes
Dann lieb' mich bis ans Ende dieser Zeit (Zeit)
Alors aime-moi jusqu'à la fin des temps (Temps)
Jeder sagt dir: "Love is Evol!"
Tout le monde te dit : "L'amour est évol !"
Doch ich hoff', ich sterbe nich' allein' (Aahh)
Mais j'espère que je ne mourrai pas seul (Aaah)
Wie kann es passi'ren
Comment est-ce possible
Dass jede Liebe eines Tages dann zerbricht
Que chaque amour se brise un jour
Jahre sagt sie: "Ja, ich lieb' dich!"
Pendant des années, tu disais : "Oui, je t'aime !"
Doch plötzlich liebt sie dich dann nich' mehr (Mehr)
Mais soudain, tu ne m'aimes plus (Plus)
Wenn du sagst, dass du mich liebst
Si tu dis que tu m'aimes
Dann lieb' mich bis ans Ende dieser Zeit
Alors aime-moi jusqu'à la fin des temps
Jeder sagt dir: "Love is Evol!"
Tout le monde te dit : "L'amour est évol !"
Doch ich hoff', ich sterbe nich' allein'
Mais j'espère que je ne mourrai pas seul
Waaaahhhh, wäääähhhh, äääähhhh
Waaaahhhh, wäääähhhh, äääähhhh
Wie kann es passi'ren, dass jede Liebe eines Tages dann zerbricht
Comment est-ce possible que chaque amour se brise un jour
Jahre sagt sie: "Ja, ich lieb' dich!"
Pendant des années, tu disais : "Oui, je t'aime !"
Doch plötzlich liebt sie dich dann nich' mehr (Mehr)
Mais soudain, tu ne m'aimes plus (Plus)
Wenn du sagst, dass du mich liebst
Si tu dis que tu m'aimes
Dann lieb' mich bis ans Ende dieser Zeit (Zeit)
Alors aime-moi jusqu'à la fin des temps (Temps)
Jeder sagt dir: "Love is Evol!"
Tout le monde te dit : "L'amour est évol !"
Doch ich hoff', ich sterbe nich' allein'
Mais j'espère que je ne mourrai pas seul
Sterbe nich' allein (Wääähhh)
Ne pas mourir seul (Wouah)





Writer(s): Kevin Sopi, Nikolaos Grivellas


Attention! Feel free to leave feedback.