Lyrics and translation Maverick Miles - Mémoire

Mémoire

IOF!
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
♪
Spaziergang alleine, ich hör' den Regen peitsch'n
Sie is' nich' mehr da, obwohl sie sagte, sie will ewig bleiben
Doch plötzlich konnte sie's mir nich' mehr zeigen
Deshalb sind die Freunde, die du damals hattest
Lang' nich' mehr die Gleich'n
Spaziergang alleine, ich hör' den Regen peitsch'n
Sie is' nich' mehr da, obwohl sie sagte, sie will ewig bleiben
Doch plötzlich konnte sie's mir nich' mehr zeigen
Deshalb sind die Freunde, die du damals hattest
Lang' nich' mehr die Gleich'n
Ja, ich war noch nie in einer Drogensucht
Aber scheiße, ich bin so kaputt
Da komm' ich wohl auch nich' mehr raus
Bitte, Gott, hol mich rauf
Erste Liebe war nichts, zweite Liebe war nichts
Dritte Liebe war nichts, vierte Liebe war nichts
Dementsprechend gibt's auch keine Kinder von 'nem Kranich
Und Menschen fragen ernsthaft: "Diggi, warum bis' du heartless?"
Leute denk'n, dass das mit der Mucke für mich Spaß is'
Doch wäre lange tot, wenn diese Mucke nich' mehr da is'
Menschen sagen: "Life is good", doch für mich eher 'n Nightmare
Hatte "DREAMLAND" dir gewidmet, heute hab' ich kein'n mehr
Was is', wenn das alles endet, wie bei meinem Vater?
Was ich damit meine, ja, Mann, sterben, ohne Partner
Spaziergang alleine, ich hör' den Regen peitsch'n
Sie is' nich' mehr da, obwohl sie sagte, sie will ewig bleiben
Doch plötzlich konnte sie's mir nich' mehr zeigen
Deshalb sind die Freunde, die du damals hattest
Lang' nich' mehr die Gleich'n
Spaziergang alleine, ich hör' den Regen peitsch'n
Sie is' nich' mehr da, obwohl sie sagte, sie will ewig bleiben
Doch plötzlich konnte sie's mir nich' mehr zeigen
Deshalb sind die Freunde, die du damals hattest
Lang' nich' mehr die Gleich'n
Keiner kann mir sagen, wie es weiter geht, scheiße, ne, kein Verseh'n
Mittlerweile komm' ich wieder mit paar Tracks
Meine Homies riden auf der Fastlane, Tracks, Bae
Mavey Miles gleich savage, sag zu deiner Perle
"Gib dem Miley jetz' dein'n Ass, Bitch!"
Doch das is'n Modus, der dann kommt, wenn ich besoffen bin (Yeah)
Wenn das Mädel offen is'
Macht mein Hirn schnell die Schotten dicht (Who)
Bin jetz' schon seit langer Zeit über diesen Berg (Yeah)
Doch öffne euch mein Herz, präsentiere euch mein'n Schmerz (Woah)
Dieser gottverdammte Schmerz verfolgt mich jetz' seit zehn Jahr'n
In jeder Lebensphase, am schlimmsten wird's an Regentagen
Jede dritte möchte Sex, ich lehne ab, beständig
Ich möchte nich', dass du an mir die Lebenskraft verschwendest
Drunk enough – kann dich gerne mitnehmen, Diggi, Blaumeise
Aber sei mir dann nich' böse, wenn ich dich auch rausschmeiße
Anderer Mensch, als ich damals nich' ich selbst war
Doch mein Herz sagt: "Scheiß auf Frau'n, werd' erstmal ein Weltstar!"
Was is', wenn das alles endet, wie bei meinem Vater?
Was ich damit meine, ja, Mann, sterben, ohne Partner
Spaziergang alleine, ich hör' den Regen peitsch'n
Sie is' nich' mehr da, obwohl sie sagte, sie will ewig bleiben
Doch plötzlich konnte sie's mir nich' mehr zeigen
Deshalb sind die Freunde, die du damals hattest
Lang' nich' mehr die Gleich'n
Spaziergang alleine, ich hör' den Regen peitsch'n
Sie is' nich' mehr da, obwohl sie sagte, sie will ewig bleiben
Doch plötzlich konnte sie's mir nich' mehr zeigen
Deshalb sind die Freunde, die du damals hattest
Lang' nich' mehr die Gleich'n
♪
Doch plötzlich konnte sie's mir nich' mehr zeigen
Deshalb sind die Freunde, die du damals hattest
Lang' nich' mehr die Gleich'n

Mémoire

IOF!
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
♪
Promenade solitaire, j'entends la pluie fouetter
Tu n'es plus là, même si tu as dit que tu resterais pour toujours
Mais soudain, tu ne pouvais plus me le montrer
C'est pourquoi les amis que tu avais à l'époque
Ne sont plus les mêmes depuis longtemps
Promenade solitaire, j'entends la pluie fouetter
Tu n'es plus là, même si tu as dit que tu resterais pour toujours
Mais soudain, tu ne pouvais plus me le montrer
C'est pourquoi les amis que tu avais à l'époque
Ne sont plus les mêmes depuis longtemps
Oui, je n'ai jamais été toxicomane
Mais merde, je suis tellement brisé
Je n'en sortirai probablement plus
S'il te plaît, Dieu, sors-moi de là
Premier amour, rien, deuxième amour, rien
Troisième amour, rien, quatrième amour, rien
Par conséquent, il n'y a pas d'enfants d'une grue
Et les gens me demandent sérieusement : "Mec, pourquoi es-tu sans cœur ?"
Les gens pensent que la musique est un amusement pour moi
Mais je serais mort depuis longtemps si cette musique n'était plus là
Les gens disent : "La vie est belle", mais pour moi, c'est plutôt un cauchemar
Je t'avais dédié "DREAMLAND", aujourd'hui je n'en ai plus
Que se passe-t-il si tout se termine comme pour mon père ?
Ce que je veux dire, oui, mec, mourir sans partenaire
Promenade solitaire, j'entends la pluie fouetter
Tu n'es plus là, même si tu as dit que tu resterais pour toujours
Mais soudain, tu ne pouvais plus me le montrer
C'est pourquoi les amis que tu avais à l'époque
Ne sont plus les mêmes depuis longtemps
Promenade solitaire, j'entends la pluie fouetter
Tu n'es plus là, même si tu as dit que tu resterais pour toujours
Mais soudain, tu ne pouvais plus me le montrer
C'est pourquoi les amis que tu avais à l'époque
Ne sont plus les mêmes depuis longtemps
Personne ne peut me dire comment ça va continuer, merde, non, pas d'erreur
En attendant, je reviens avec quelques morceaux
Mes potes roulent sur la voie rapide, des morceaux, bébé
Mavey Miles est sauvage, dis à ta perle
"Donne ton cul à Miley maintenant, salope !"
Mais c'est un mode qui arrive quand je suis ivre (Ouais)
Quand la fille est ouverte
Mon cerveau ferme vite les écoutilles (Qui)
Je suis au-dessus de cette montagne depuis longtemps maintenant (Ouais)
Mais je vous ouvre mon cœur, je vous présente ma douleur (Woah)
Cette putain de douleur me poursuit depuis dix ans maintenant
À chaque étape de la vie, c'est pire les jours de pluie
Une sur trois veut du sexe, je refuse, constamment
Je ne veux pas que tu gaspilles ta force vitale sur moi
Assez ivre - je peux t'emmener, mec, mésange bleue
Mais ne m'en veux pas si je te vire aussi
Une personne différente de celle que j'étais quand je n'étais pas moi-même
Mais mon cœur dit : "Merde aux femmes, deviens d'abord une star mondiale !"
Que se passe-t-il si tout se termine comme pour mon père ?
Ce que je veux dire, oui, mec, mourir sans partenaire
Promenade solitaire, j'entends la pluie fouetter
Tu n'es plus là, même si tu as dit que tu resterais pour toujours
Mais soudain, tu ne pouvais plus me le montrer
C'est pourquoi les amis que tu avais à l'époque
Ne sont plus les mêmes depuis longtemps
Promenade solitaire, j'entends la pluie fouetter
Tu n'es plus là, même si tu as dit que tu resterais pour toujours
Mais soudain, tu ne pouvais plus me le montrer
C'est pourquoi les amis que tu avais à l'époque
Ne sont plus les mêmes depuis longtemps
♪
Mais soudain, tu ne pouvais plus me le montrer
C'est pourquoi les amis que tu avais à l'époque
Ne sont plus les mêmes depuis longtemps