Lyrics and translation Maverick Miles - Mémoire

Mémoire

IOF!
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
♪
Spaziergang alleine, ich hör' den Regen peitsch'n
Sie is' nich' mehr da, obwohl sie sagte, sie will ewig bleiben
Doch plötzlich konnte sie's mir nich' mehr zeigen
Deshalb sind die Freunde, die du damals hattest
Lang' nich' mehr die Gleich'n
Spaziergang alleine, ich hör' den Regen peitsch'n
Sie is' nich' mehr da, obwohl sie sagte, sie will ewig bleiben
Doch plötzlich konnte sie's mir nich' mehr zeigen
Deshalb sind die Freunde, die du damals hattest
Lang' nich' mehr die Gleich'n
Ja, ich war noch nie in einer Drogensucht
Aber scheiße, ich bin so kaputt
Da komm' ich wohl auch nich' mehr raus
Bitte, Gott, hol mich rauf
Erste Liebe war nichts, zweite Liebe war nichts
Dritte Liebe war nichts, vierte Liebe war nichts
Dementsprechend gibt's auch keine Kinder von 'nem Kranich
Und Menschen fragen ernsthaft: "Diggi, warum bis' du heartless?"
Leute denk'n, dass das mit der Mucke für mich Spaß is'
Doch wäre lange tot, wenn diese Mucke nich' mehr da is'
Menschen sagen: "Life is good", doch für mich eher 'n Nightmare
Hatte "DREAMLAND" dir gewidmet, heute hab' ich kein'n mehr
Was is', wenn das alles endet, wie bei meinem Vater?
Was ich damit meine, ja, Mann, sterben, ohne Partner
Spaziergang alleine, ich hör' den Regen peitsch'n
Sie is' nich' mehr da, obwohl sie sagte, sie will ewig bleiben
Doch plötzlich konnte sie's mir nich' mehr zeigen
Deshalb sind die Freunde, die du damals hattest
Lang' nich' mehr die Gleich'n
Spaziergang alleine, ich hör' den Regen peitsch'n
Sie is' nich' mehr da, obwohl sie sagte, sie will ewig bleiben
Doch plötzlich konnte sie's mir nich' mehr zeigen
Deshalb sind die Freunde, die du damals hattest
Lang' nich' mehr die Gleich'n
Keiner kann mir sagen, wie es weiter geht, scheiße, ne, kein Verseh'n
Mittlerweile komm' ich wieder mit paar Tracks
Meine Homies riden auf der Fastlane, Tracks, Bae
Mavey Miles gleich savage, sag zu deiner Perle
"Gib dem Miley jetz' dein'n Ass, Bitch!"
Doch das is'n Modus, der dann kommt, wenn ich besoffen bin (Yeah)
Wenn das Mädel offen is'
Macht mein Hirn schnell die Schotten dicht (Who)
Bin jetz' schon seit langer Zeit über diesen Berg (Yeah)
Doch öffne euch mein Herz, präsentiere euch mein'n Schmerz (Woah)
Dieser gottverdammte Schmerz verfolgt mich jetz' seit zehn Jahr'n
In jeder Lebensphase, am schlimmsten wird's an Regentagen
Jede dritte möchte Sex, ich lehne ab, beständig
Ich möchte nich', dass du an mir die Lebenskraft verschwendest
Drunk enough – kann dich gerne mitnehmen, Diggi, Blaumeise
Aber sei mir dann nich' böse, wenn ich dich auch rausschmeiße
Anderer Mensch, als ich damals nich' ich selbst war
Doch mein Herz sagt: "Scheiß auf Frau'n, werd' erstmal ein Weltstar!"
Was is', wenn das alles endet, wie bei meinem Vater?
Was ich damit meine, ja, Mann, sterben, ohne Partner
Spaziergang alleine, ich hör' den Regen peitsch'n
Sie is' nich' mehr da, obwohl sie sagte, sie will ewig bleiben
Doch plötzlich konnte sie's mir nich' mehr zeigen
Deshalb sind die Freunde, die du damals hattest
Lang' nich' mehr die Gleich'n
Spaziergang alleine, ich hör' den Regen peitsch'n
Sie is' nich' mehr da, obwohl sie sagte, sie will ewig bleiben
Doch plötzlich konnte sie's mir nich' mehr zeigen
Deshalb sind die Freunde, die du damals hattest
Lang' nich' mehr die Gleich'n
♪
Doch plötzlich konnte sie's mir nich' mehr zeigen
Deshalb sind die Freunde, die du damals hattest
Lang' nich' mehr die Gleich'n

Память

IOF!
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на
♪
Гуляю один, слышу, как хлещет дождь
Тебя больше нет, хотя ты говорила, что останешься навсегда
Но внезапно ты больше не смогла мне этого показать
Поэтому те друзья, что были у тебя тогда
Давно уже не те
Гуляю один, слышу, как хлещет дождь
Тебя больше нет, хотя ты говорила, что останешься навсегда
Но внезапно ты больше не смогла мне этого показать
Поэтому те друзья, что были у тебя тогда
Давно уже не те
Да, я никогда не сидел на наркоте
Но, блин, я так сломлен
Кажется, отсюда мне уже не выбраться
Прошу, Боже, вытащи меня отсюда
Первая любовь — ничто, вторая любовь — ничто
Третья любовь — ничто, четвертая любовь — ничто
Соответственно, и детей от меня, как от журавля, нет
И люди всерьез спрашивают: "Чувак, почему ты такой бессердечный?"
Люди думают, что музыка для меня — это просто развлечение
Но я бы давно был мертв, если бы не было музыки
Люди говорят: "Жизнь прекрасна", но для меня это скорее кошмар
Я посвятил тебе "DREAMLAND", а сегодня у меня никого нет
Что будет, если все закончится, как у моего отца?
Я имею в виду, да, мужик, умереть без пары
Гуляю один, слышу, как хлещет дождь
Тебя больше нет, хотя ты говорила, что останешься навсегда
Но внезапно ты больше не смогла мне этого показать
Поэтому те друзья, что были у тебя тогда
Давно уже не те
Гуляю один, слышу, как хлещет дождь
Тебя больше нет, хотя ты говорила, что останешься навсегда
Но внезапно ты больше не смогла мне этого показать
Поэтому те друзья, что были у тебя тогда
Давно уже не те
Никто не может сказать мне, как жить дальше, черт, нет, никакой ошибки
Тем временем я возвращаюсь с парочкой треков
Мои кореша гоняют по встречке, треки, детка
Мэйви Майлс — тот еще дикарь, скажи своей цыпочке
"Отдай свой зад Майлзу, сучка!"
Но это режим врубается, когда я пьян (Ага)
Когда девчонка не против
Мой мозг быстро захлопывает ставни (Кто)
Я уже давно преодолел этот рубеж (Ага)
Но я открываю вам свое сердце, показываю свою боль (Вау)
Эта чертова боль преследует меня уже десять лет
На каждом этапе жизни, хуже всего в дождливые дни
Каждая третья хочет секса, я отказываю, постоянно
Я не хочу, чтобы ты тратила на меня свою жизненную силу
Достаточно пьян — могу тебя подвезти, чувак, синяя птичка
Но не обижайся потом, если я тебя выгоню
Другой человек, чем я был тогда, когда не был собой
Но мое сердце говорит: "К черту баб, сначала стань мировой звездой!"
Что будет, если все закончится, как у моего отца?
Я имею в виду, да, мужик, умереть без пары
Гуляю один, слышу, как хлещет дождь
Тебя больше нет, хотя ты говорила, что останешься навсегда
Но внезапно ты больше не смогла мне этого показать
Поэтому те друзья, что были у тебя тогда
Давно уже не те
Гуляю один, слышу, как хлещет дождь
Тебя больше нет, хотя ты говорила, что останешься навсегда
Но внезапно ты больше не смогла мне этого показать
Поэтому те друзья, что были у тебя тогда
Давно уже не те
♪
Но внезапно ты больше не смогла мне этого показать
Поэтому те друзья, что были у тебя тогда
Давно уже не те