Lyrics and translation Maverick Miles - Niemals wollten

Niemals wollten

Ja, das Leben schmerzt
Und die Lines, die ich jetz' rappe
Meint' ich lange nich' mehr ernst, so wie jetz'
Grad' läuft "Promises" von Wiz Khalifa (Aaahhh)
Und ich weiß in vier Jahr'n komm' ich dann auch wieder hier hin (Woah)
Ja, es is' vorbei, doch ich bau' 'ne Zeitmaschine (Huh)
Und hol' mir das Gefühl zurück der Heimatliebe (Äh, yeah)
Es is' ganz normal, dass wir beide mal ein'n Fight verlier'n
Und ich wieder Geld mit meinem Pain verdiene, ey (Eyo)
Warst mein kleiner Schatz und ich weiß auch ganz genau
Das lächeln hatte ich dir damals beigebracht, ey
Tür is' verschlossen, Liebe erloschen, alles bleibt im Hintergrund
Herzen gebrochen, Schmerzen vertrocknen, alles nur Erinnerung
Stargazing, wenn ich jetz' für immer ledig bleib (Bleib)
Hab' ich die Erinnerung, der fucking Ewigkeit (–keit)
Vier Jahre später der erloschene Lichtblick
Doch ich hoff' der nächste macht es wenigstens richtig (Haaa)
Ich hoffe, deine Zukunft wird bunt (Bunt, yeah)
Mit allen deinen Träumen (Träumen)
Sie seh'n uns nur noch blutrot und tot (Ooohhh)
Wie wir es niemals wollten (Wollten)
Ich hoffe, deine Zukunft wird bunt (Buuuunt)
Mit allen deinen Träumen (Träumen)
Sie seh'n uns nur noch blutrot und tot (Ooohhh)
Wie wir es niemals wollten (Wollten)
Ja, ich hab' den Schritt nich' gemacht (Nich' gemacht, ey)
Doch ich schätze, wir hab'n alles richtig gemacht (–macht, ey)
Ich war nich' der Erste, nich' der Letzte (Leider nich')
Und ganz offensichtlich nich' der Beste (Haaaaa)
Schätze die Sekunden mit dir (Dir, Liebe)
Hab' so viel geblutet mit dir (Mit dir)
Haben uns gefunden, bis wir (Bis wir)
Merkten, dass die Zukunft krepiert (Yeah)
Anscheinend sollt' es nich' so sein (Nich' so sein)
Und die Schuld liegt nich' bei mir, sondern an den Rhymes (Rhymes, ey)
Alles war so cute und es wurde nur noch cutter
Drake und Rihanna, im Wege stand die Future
Und auch meine big Dreams
Ja, wir waren Jahrelang benebelt von dem Wiz-Weed
Ab ins Dreamland, bis man dann das
Licht sieht (Licht sieht, Licht sieht)
Und man plötzlich sagt, dass man sich nich' liebt (Oooohhhh)
Ich hoffe, deine Zukunft wird bunt (Woohooo)
Mit allen deinen Träumen (Träumen)
Sie seh'n uns nur noch blutrot und tot (Ooohhh)
Wie wir es niemals wollten (Wollten)
Ich hoffe, deine Zukunft wird bunt
Mit allen deinen Träumen
Sie seh'n uns nur noch blutrot und tot (Ooohhh)
Wie wir es niemals wollten (Wollten)

Никогда не хотели

Да, жизнь причиняет боль,
И те строки, что я сейчас читаю,
Я давно не воспринимал всерьез, как сейчас.
Сейчас играет "Promises" от Wiz Khalifa (Ааааа)
И я знаю, через четыре года я снова вернусь сюда (Вау)
Да, все кончено, но я построю машину времени (Ха)
И верну себе чувство любви к дому (Э, да)
Это нормально, что мы оба проигрываем в схватке
И я снова зарабатываю деньги на своей боли, эй (Эй)
Ты была моим маленьким сокровищем, и я точно знаю,
Эту улыбку я тогда тебе подарил, эй
Дверь заперта, любовь угасла, все остается на заднем плане
Сердца разбиты, боль утихает, все лишь воспоминания
Смотрю на звезды, если я теперь навсегда останусь один (Останусь)
У меня есть воспоминания, чертова вечность (–ность)
Четыре года спустя, угасший проблеск света
Но я надеюсь, следующий раз все будет правильно (Хааа)
Я надеюсь, твое будущее будет ярким (Ярким, да)
Со всеми твоими мечтами (Мечтами)
Они видят нас только окровавленными и мертвыми (Ооооо)
Какими мы никогда не хотели быть (Быть)
Я надеюсь, твое будущее будет ярким (Яааарким)
Со всеми твоими мечтами (Мечтами)
Они видят нас только окровавленными и мертвыми (Ооооо)
Какими мы никогда не хотели быть (Быть)
Да, я не сделал этот шаг (Не сделал, эй)
Но, думаю, мы все сделали правильно (–вильно, эй)
Я не был ни первым, ни последним (К сожалению, нет)
И, очевидно, не лучшим (Хааааа)
Ценил секунды с тобой (С тобой, любовь моя)
Так много крови пролил с тобой (С тобой)
Мы нашли друг друга, пока (Пока)
Не поняли, что будущее мертво (Да)
Видимо, так не должно быть (Не должно быть)
И вина не на мне, а на рифмах (Рифмах, эй)
Все было так мило, а стало только больнее
Дрейк и Рианна, на пути стояла Футуре
И мои большие мечты тоже
Да, мы годами были одурманены травой от Wiz
В страну грез, пока не увидишь
Свет (Свет, свет, свет)
И вдруг не скажешь, что больше не любишь (Ооооооо)
Я надеюсь, твое будущее будет ярким (Вууухууу)
Со всеми твоими мечтами (Мечтами)
Они видят нас только окровавленными и мертвыми (Ооооо)
Какими мы никогда не хотели быть (Быть)
Я надеюсь, твое будущее будет ярким
Со всеми твоими мечтами
Они видят нас только окровавленными и мертвыми (Ооооо)
Какими мы никогда не хотели быть (Быть)