Lyrics and translation Maverick Miles feat. J HabKo - Sie hasst mich

Sie hasst mich

Ey, ey, ey
Baby sagt sie hasst mich
Doch warum seh' ich dich in meinem Nightmare?
Baby schaut mich an mit einem Hassblick
Und sagt dann: "Ey, du bist doch nur 'n Scheißkerl!"
Baby sagt sie hasst mich
Doch warum seh' ich dich in meinem Nightmare?
Baby schaut mich an mit einem Hassblick
Und sagt dann: "Ey, du bist doch nur 'n Scheißkerl!"
Noch kein Star wie Stefan Raab
Doch sie schaut aus wie Esther Graf
Has' du morgen Zeit?
Komm ich buch' uns was im Extrablatt
Heb'n ab, heb'n ein'n – lass'n nichts ins Leb'n rein
Lass das mit den Trän'n sein, heute heißt es schweben, aye
Heartless, loner, starletnova
Broken, lonely, mit den Homies
Früher war mein Struggle Tekken – Yoshimitsu
Baby Girl, I love you – trust issues
Die Liebe zu dir, Baby, tut mir nich' gut
Die Liebe zu dir, Baby, tut mir nich' gut
Ey, ey, ey
Baby sagt sie hasst mich
Doch warum seh' ich dich in meinem Nightmare?
Baby schaut mich an mit einem Hassblick
Und sagt dann: "Ey, du bist doch nur 'n Scheißkerl!"
Baby sagt sie hasst mich
Doch warum seh' ich dich in meinem Nightmare?
Baby schaut mich an mit einem Hassblick
Und sagt dann: "Ey, du bist doch nur 'n Scheißkerl!"
Nehm' dich an die Hand und lad' dich ein ins Restaurant, Baby, Milano
Und eines Tages stimmt die Patte und die
Welt sieht uns dann in Chicago
Senator wie der Imperator, reisen wir um den Äquator
Haben dabei Weizen im Maul – Geckabor
Papercuts like MGK and eyes wide shut like Samy, ay
Die Liebe zu dir, Baby, tut mir nich' gut
Die Liebe zu dir, Baby, tut mir nich' gut
Ey, ey, ey
Baby sagt sie hasst mich
Doch warum seh' ich dich in meinem Nightmare?
Baby schaut mich an mit einem Hassblick
Und sagt dann: "Ey, du bist doch nur 'n Scheißkerl!"
Baby sagt sie hasst mich
Doch warum seh' ich dich in meinem Nightmare?
Baby schaut mich an mit einem Hassblick
Und sagt dann: "Ey, du bist doch nur 'n Scheißkerl!"
Sie hasst mich, sie hasst mich
Nightmare
Scheißkerl

Elle me déteste

Hé, hé, hé
Bébé dit qu'elle me déteste
Mais pourquoi je te vois dans mes cauchemars ?
Bébé me regarde avec un regard de haine
Et dit : « Hé, tu n'es qu'un connard ! »
Bébé dit qu'elle me déteste
Mais pourquoi je te vois dans mes cauchemars ?
Bébé me regarde avec un regard de haine
Et dit : « Hé, tu n'es qu'un connard ! »
Pas encore une star comme Stefan Raab
Mais elle ressemble à Esther Graf
Tu es libre demain ?
Je nous réserve une table à l'Extrablatt
On décolle, on boit un verre – on ne laisse rien nous atteindre
Laisse tomber les larmes, aujourd'hui on plane, ouais
Sans cœur, solitaire, starletnova
Brisé, seul, avec les potes
Avant, mon combat c'était Tekken – Yoshimitsu
Bébé, je t'aime – problèmes de confiance
Mon amour pour toi, bébé, ne me fait pas de bien
Mon amour pour toi, bébé, ne me fait pas de bien
Hé, hé, hé
Bébé dit qu'elle me déteste
Mais pourquoi je te vois dans mes cauchemars ?
Bébé me regarde avec un regard de haine
Et dit : « Hé, tu n'es qu'un connard ! »
Bébé dit qu'elle me déteste
Mais pourquoi je te vois dans mes cauchemars ?
Bébé me regarde avec un regard de haine
Et dit : « Hé, tu n'es qu'un connard ! »
Je te prends la main et t'invite au restaurant, bébé, Milano
Et un jour, tout ira bien et le
Monde nous verra à Chicago
Sénateur comme l'empereur, on voyagera autour de l'équateur
Avec du blé dans la bouche – Geckabor
Papercuts comme MGK et les yeux grands fermés comme Samy, ouais
Mon amour pour toi, bébé, ne me fait pas de bien
Mon amour pour toi, bébé, ne me fait pas de bien
Hé, hé, hé
Bébé dit qu'elle me déteste
Mais pourquoi je te vois dans mes cauchemars ?
Bébé me regarde avec un regard de haine
Et dit : « Hé, tu n'es qu'un connard ! »
Bébé dit qu'elle me déteste
Mais pourquoi je te vois dans mes cauchemars ?
Bébé me regarde avec un regard de haine
Et dit : « Hé, tu n'es qu'un connard ! »
Elle me déteste, elle me déteste
Cauchemar
Connard