Lyrics and translation Maverick Miles - Warum lässt du mich los?

Warum lässt du mich los?

Warum lässt du mich los?
Warum lässt du mich geh'n?
Ich dacht', wir werd'n groß
Und du wolltest das seh'n
Weg is' die love
Und so kalt wie der Schnee
Warum lässt du mich geh'n?
Warum lässt du mich los?
Du hattest doch gesagt, du bleibst bei mir, auch in 1000 Jahr'n
Grad läuft "2 Seelen" von Kontra K
Wollt' mit dir die Welt seh'n – reach for the stars
Doch durch deine Krankheit, gab es nichts, was du magst
Ja, ich hätte mit dir in 'nem Keller geschlaf'n
Doch jede Liebe schwindet halt nach zwei bis drei Jahren
Wär' mit dir den Weg gegangen, bis zum allerletzten Tag
Und im Sterbebett hätt' ich: "Ich liebe dich!" gesagt
Warum lässt du mich los?
Warum lässt du mich geh'n?
Ich dacht', wir werd'n groß
Und du wolltest das seh'n
Weg is' die love
Und so kalt wie der Schnee
Warum lässt du mich geh'n?
Warum lässt du mich los?
Warum lässt du mich los?
Warum lässt du mich geh'n?
Ich dacht', wir werd'n groß
Und du wolltest das seh'n
Weg is' die love
Und so kalt wie der Schnee
Warum lässt du mich geh'n?
Warum lässt du mich los?
Hätte mit dir Pferde gestohl'n, hätt' mit dir Schwerter genommen
Egal, wie weit der Weg, wir hätten alle Berge erklommen
Hatten kein Mula, dafür Chips und 'ne Cola
Oder Filme und Soda oder Flips und das Phone, ja
Baby, ja, es war nicht immer alles super einfach
Doch ich hätte nie geglaubt, an diese eine Feindschaft
Ja, ich hätt' mit dir auch in 'nem Keller geschlaf'n
Doch jede Liebe schwindet halt nach zwei bis drei Jahren
Wär' mit dir den Weg gegangen, bis zum allerletzten Tag
Und im Sterbebett hätt' ich: "Ich liebe dich!" gesagt
Warum lässt du mich los?
Warum lässt du mich geh'n?
Ich dacht', wir werd'n groß
Und du wolltest das seh'n
Weg is' die love
Und so kalt wie der Schnee
Warum lässt du mich geh'n?
Warum lässt du mich los?
Warum lässt du mich los?
Warum lässt du mich geh'n?
Ich dacht', wir werd'n groß
Und du wolltest das seh'n
Weg is' die love
Und so kalt wie der Schnee
Warum lässt du mich geh'n?
Warum lässt du mich los?

Почему ты отпускаешь меня?

Почему ты отпускаешь меня?
Почему ты позволяешь мне уйти?
Я думал, мы станем великими,
И ты хотела это увидеть.
Любовь ушла,
И так же холодно, как снег.
Почему ты позволяешь мне уйти?
Почему ты отпускаешь меня?
Ты же говорила, что останешься со мной, даже через 1000 лет.
Сейчас играет "2 души" Kontra K.
Хотел с тобой увидеть мир – достичь звёзд.
Но из-за твоей болезни тебе ничего не нравилось.
Да, я бы спал с тобой и в подвале.
Но любая любовь угасает через два-три года.
Я бы прошёл с тобой этот путь до самого последнего дня,
И на смертном одре сказал бы: "Я люблю тебя!".
Почему ты отпускаешь меня?
Почему ты позволяешь мне уйти?
Я думал, мы станем великими,
И ты хотела это увидеть.
Любовь ушла,
И так же холодно, как снег.
Почему ты позволяешь мне уйти?
Почему ты отпускаешь меня?
Почему ты отпускаешь меня?
Почему ты позволяешь мне уйти?
Я думал, мы станем великими,
И ты хотела это увидеть.
Любовь ушла,
И так же холодно, как снег.
Почему ты позволяешь мне уйти?
Почему ты отпускаешь меня?
Я бы крал с тобой лошадей, брал бы с тобой мечи,
Неважно, как далеко, мы бы покорили все горы.
У нас не было бы мула, зато были бы чипсы и кола,
Или фильмы и газировка, или чипсы и телефон, да.
Детка, да, не всегда всё было легко,
Но я никогда бы не поверил в эту вражду.
Да, я бы спал с тобой и в подвале,
Но любая любовь угасает через два-три года.
Я бы прошёл с тобой этот путь до самого последнего дня,
И на смертном одре сказал бы: "Я люблю тебя!".
Почему ты отпускаешь меня?
Почему ты позволяешь мне уйти?
Я думал, мы станем великими,
И ты хотела это увидеть.
Любовь ушла,
И так же холодно, как снег.
Почему ты позволяешь мне уйти?
Почему ты отпускаешь меня?
Почему ты отпускаешь меня?
Почему ты позволяешь мне уйти?
Я думал, мы станем великими,
И ты хотела это увидеть.
Любовь ушла,
И так же холодно, как снег.
Почему ты позволяешь мне уйти?
Почему ты отпускаешь меня?