Lyrics and translation Maverick Miles - Winter

Winter

Wir saßen auf dem Sofa, mit Fernseh'n, Kush und Penny-Marken
Fuck, wie ich damals meinen ersten Kuss verschwendet habe
Ja, es is' okay, das Leben schreibt Geschichten selbst
Baby wird mal Sex hab'n, auch wenn sie sich für Schneewittchen hält
Wir hatten alle Träume, doch heute ham wir graue Haare
Mama hat gesagt: "Is' nich' verboten noch 'n Traum zu hab'n!"
Songs sind meine Leidenschaft, ja, ich mach' Musik und so
Aber diese Jobvermittlung schenkt dir halt kein Mikrofon
Deshalb musst du's selber machen, keiner schaut auf dich
Freunde sagen ja, sie glauben, aber glaube mir, sie glauben's nich'
Mucke is' mein Leben (Leben), kein Talent für Bauarbeiter
Maurermeister, Zaunverteiler, also hieß es: "Schau mal weiter!"
Ja, du bis' jetz' tot, doch ich hab's auf 'nen Song gepackt
Für dich heißt es Paradies, für mich kalte Sommernacht
Das ist ein Problem, wenn du Struggles auf die Drogen schiebst
Aber bitte grüß mal Oma, wenn du sie dort oben siehst
Danke für die Zeit, doch jetz' ist es vorbei
Alles brannte sich in das Gedächtnis ein
Erinner' dich zurück – damals war'n wir noch Kinder
Und alles, was ich sage, geschah dann im Winter
Danke für die Zeit, doch jetz' ist es vorbei
Alles brannte sich in das Gedächtnis ein
Erinner' dich zurück – damals war'n wir noch Kinder
Und alles, was ich sage, geschah dann im Winter
Blick auf die Vergangenheit – heute danke ich verbal
Früher war'n wir Freunde, heute kannte man sich mal
Das sind viele Gründe, weshalb ich Reime nieder texte
Eins kann ich euch sagen, dass ich diese Zeiten nie vergesse
Habe euch geliebt, das Böse hat gesiegt
Zeiten ändern dich, Bushido hat's gepreacht
Ja, Mann, ihr habt mir dann dieses Leben gezeigt
Die letzten drei, vier Jahre war'n 'ne wirklich prägende Zeit
Ihr geht in Richtung Club, benommen von dem Hush
Wir laufen lieber nachts besoffen durch die Stadt
Wir lieben dieses Leben – zieh'n am Blunt und pusten's aus
Die Drogen bring'n uns um, doch das Alter tut es auch
Ich bin 23, die Jugend is' vorbei
Ich mache alles heute, ich will's später nich' bereu'n
Scheiß auf eure Mutproben, niemals Koks vom Table zieh'n
Chill'n wie Mac Miller – Thoughts from a Balcony
Könnte ja jetz' sagen: "So war die Scheiße nich' gemeint!"
You got 99 Problems, aber keines is' wie meins
Hip-Hop is' mein Leben, großen Dank an Shindy, Ek und Ali
Ich bedank' mich auch bei Marshall, so wie Lily, Ted und Barney, ey
Danke für die Zeit, doch jetz' ist es vorbei
Alles brannte sich in das Gedächtnis ein
Erinner' dich zurück – damals war'n wir noch Kinder
Und alles, was ich sage, geschah dann im Winter
Danke für die Zeit, doch jetz' ist es vorbei
Alles brannte sich in das Gedächtnis ein
Erinner' dich zurück – damals war'n wir noch Kinder
Und alles, was ich sage, geschah dann im Winter
Danke für die Zeit, doch jetz' ist es vorbei
Alles brannte sich in das Gedächtnis ein
Erinner' dich zurück – damals war'n wir noch Kinder
Und alles, was ich sage, geschah dann im Winter
Danke für die Zeit, doch jetz' ist es vorbei
Alles brannte sich in das Gedächtnis ein
Erinner' dich zurück – damals war'n wir noch Kinder
Und alles, was ich sage, geschah dann im Winter

Hiver

On était assis sur le canapé, avec la télé, la beuh et des pièces de monnaie
Putain, comme j'ai gâché mon premier baiser à l'époque
Ouais, c'est bon, la vie écrit ses propres histoires
Bébé finira par faire l'amour, même si elle se prend pour Blanche-Neige
On avait tous des rêves, mais aujourd'hui on a les cheveux gris
Maman disait : "Ce n'est pas interdit d'avoir encore un rêve !"
Les chansons sont ma passion, ouais, je fais de la musique et tout
Mais cette agence pour l'emploi ne te donne pas de micro
C'est pourquoi tu dois le faire toi-même, personne ne te regarde
Les amis disent oui, ils croient, mais crois-moi, ils n'y croient pas
La musique c'est ma vie (ma vie), aucun talent pour être ouvrier du bâtiment
Maître maçon, poseur de clôtures, donc il a fallu que je cherche autre chose !
Ouais, tu es mort maintenant, mais je t'ai mis dans une chanson
Pour toi c'est le paradis, pour moi une nuit d'été froide
C'est un problème quand tu rejettes tes problèmes sur la drogue
Mais dis bonjour à grand-mère si tu la vois là-haut
Merci pour le temps passé, mais maintenant c'est fini
Tout s'est gravé dans ma mémoire
Souviens-toi – à l'époque, on était encore des enfants
Et tout ce que je dis s'est passé en hiver
Merci pour le temps passé, mais maintenant c'est fini
Tout s'est gravé dans ma mémoire
Souviens-toi – à l'époque, on était encore des enfants
Et tout ce que je dis s'est passé en hiver
Un regard sur le passé – aujourd'hui je te remercie verbalement
Avant on était amis, aujourd'hui on se connaissait
Ce sont de nombreuses raisons pour lesquelles j'écris des rimes
Une chose est sûre, je n'oublierai jamais ces moments
Je vous ai aimés, le mal a gagné
Le temps change, Bushido l'a prêché
Ouais, mec, vous m'avez montré cette vie
Les trois, quatre dernières années ont été une période vraiment formatrice
Vous allez en boîte, assommés par la beuh
On préfère errer ivres dans la ville la nuit
On adore cette vie – tirer sur un blunt et souffler la fumée
La drogue nous tue, mais l'âge aussi
J'ai 23 ans, la jeunesse est finie
Je fais tout aujourd'hui, je ne veux pas le regretter plus tard
Merde à vos défis, jamais sniffer de coke sur la table
Se détendre comme Mac Miller – Thoughts from a Balcony
Je pourrais dire maintenant : "Ce n'était pas comme ça que je le pensais !"
Tu as 99 problèmes, mais aucun n'est comme le mien
Le hip-hop c'est ma vie, un grand merci à Shindy, Ek et Ali
Je remercie aussi Marshall, ainsi que Lily, Ted et Barney, eh
Merci pour le temps passé, mais maintenant c'est fini
Tout s'est gravé dans ma mémoire
Souviens-toi – à l'époque, on était encore des enfants
Et tout ce que je dis s'est passé en hiver
Merci pour le temps passé, mais maintenant c'est fini
Tout s'est gravé dans ma mémoire
Souviens-toi – à l'époque, on était encore des enfants
Et tout ce que je dis s'est passé en hiver
Merci pour le temps passé, mais maintenant c'est fini
Tout s'est gravé dans ma mémoire
Souviens-toi – à l'époque, on était encore des enfants
Et tout ce que je dis s'est passé en hiver
Merci pour le temps passé, mais maintenant c'est fini
Tout s'est gravé dans ma mémoire
Souviens-toi – à l'époque, on était encore des enfants
Et tout ce que je dis s'est passé en hiver