Lyrics and translation Maverick Sabre - Don't You Know by Now

Don't You Know by Now

Darling, you can call me up, but never call me out
There's limits to the type of love that I've been dishin' out
Furthermore, you're not easy
I've heard it all, you're just repeatin'
Stay until I smoke my spliff, and then I'm walkin' out

Don't you know by now?
It could always be easy if you want to
And don't you know by now?
That every time that I leave you, does it hurt to
Don't you know by now?

Probably textin' someone I shouldn't
Airin' someone I should answer the phone to, just say hello to
'Cause you're something special, but I keep messagin' the old you
There have been a couple new smiles, but no jewels
So step in my hotel, the recipes with Martel
In bed alone at half-twelve
These fairytales you make-believe, can never understand them
I wish that we could work things out
But sometimes it's not meant to be
And every time we fight and make up, I lose a little part of me

And don't you know by now that I would be
I know we're good together
But it's hard to not repeat
Don't you know by now?
That now I've loved you more
There's no one to compare to (don't you know by now?)
That's why I'm still unsure
And don't you know by

Ты же уже знаешь

Дорогая, ты можешь мне звонить, но не указывай, что мне делать
Есть пределы той любви, которую я раздавал
Более того, ты непростая
Я все это уже слышал, ты просто повторяешься
Останься, пока я не докурю косяк, а потом я уйду

Ты же уже знаешь?
Все могло бы быть проще, если бы ты захотела
И ты же уже знаешь?
Что каждый раз, когда я ухожу, тебе больно?
Ты же уже знаешь?

Наверное, пишу сообщения той, кому не следует
Игнорирую ту, которой должен ответить, просто сказать "привет"
Потому что ты особенная, но я продолжаю писать прежней тебе
Было пару новых улыбок, но без блеска
Так что захожу в свой номер, рецепт с Martell
В постели один в половине первого
Эти сказки, в которые ты веришь, я никогда не пойму
Хотел бы я, чтобы мы могли все уладить
Но иногда так не суждено
И каждый раз, когда мы ссоримся и миримся, я теряю частичку себя

И разве ты не знаешь, что я бы
Я знаю, нам хорошо вместе
Но сложно не повторять ошибки
Ты же уже знаешь?
Что теперь я любил тебя больше всех
Нет никого, с кем можно сравнить (ты же уже знаешь?)
Вот почему я все еще не уверен
И разве ты не знаешь