Maverick Sabre - Falling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maverick Sabre - Falling




Falling
Tomber
Oh
Oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh
Oh
Baby, you're sweet
Ma chérie, tu es douce
But you're dangerous in love
Mais tu es dangereuse en amour
How did I end up with
Comment ai-je fini avec
Your taste again?
Ton goût encore ?
Now when we speak
Maintenant, quand on se parle
Something always follows
Quelque chose arrive toujours
In your bed tomorrow
Dans ton lit demain
Said, and ooh
J'ai dit, et ooh
There's nothing much, but there's me and you
Il n'y a pas grand-chose, mais il y a moi et toi
I hope gravity waits 'cause I'm falling
J'espère que la gravité attend car je tombe
I'm falling, too
Je tombe aussi
I'm falling
Je tombe
I'm falling
Je tombe
And I don't know how to stop myself from
Et je ne sais pas comment m'arrêter de
I'm falling
Je tombe
I'm falling, too
Je tombe aussi
I'm falling
Je tombe
And I don't know how to stop myself from
Et je ne sais pas comment m'arrêter de
You're still a mystery
Tu es toujours un mystère
Maybe that's why
C'est peut-être pourquoi
I'm back in your Heaven
Je suis de retour dans ton Paradis
I think we can do better
Je pense qu'on peut faire mieux
Don't you pick up the phone
Ne réponds pas au téléphone
Unless it's for real
Sauf si c'est pour de vrai
Darling, say what you mean
Chérie, dis ce que tu veux dire
'Cause I think that you fear it
Parce que je pense que tu as peur
Ooh
Ooh
There's nothing much, but there's me and you
Il n'y a pas grand-chose, mais il y a moi et toi
Hope gravity waits 'cause I'm falling
J'espère que la gravité attend car je tombe
I'm falling
Je tombe
I'm falling, too
Je tombe aussi
I'm falling
Je tombe
And I don't know how to stop myself from
Et je ne sais pas comment m'arrêter de
I'm falling
Je tombe
I'm falling, too
Je tombe aussi
I'm falling
Je tombe
And I don't know how to stop myself from
Et je ne sais pas comment m'arrêter de
When it don't make sense
Quand ça n'a aucun sens
Why does it make me want to
Pourquoi est-ce que ça me donne envie de
Give you one more chance?
Te donner une autre chance ?
Like I need another round trip
Comme si j'avais besoin d'un autre aller-retour
Ooh
Ooh
It's always predictable
C'est toujours prévisible
And I just keep on falling
Et je continue à tomber
I'm falling
Je tombe
I'm falling, too
Je tombe aussi
I'm falling
Je tombe
And I don't know how to stop myself from
Et je ne sais pas comment m'arrêter de
I'm falling
Je tombe
I'm falling, too
Je tombe aussi
I'm falling
Je tombe
And I don't know how to stop myself from
Et je ne sais pas comment m'arrêter de
Don't know how to stop myself from falling
Je ne sais pas comment m'arrêter de tomber
Down and down
En bas et en bas
Don't know how to stop myself from falling
Je ne sais pas comment m'arrêter de tomber
Down and down
En bas et en bas
Don't know how to stop myself from falling
Je ne sais pas comment m'arrêter de tomber
Down and down
En bas et en bas
Don't know how to stop myself from falling
Je ne sais pas comment m'arrêter de tomber
Down and down
En bas et en bas





Writer(s): Michael Stafford, Linden Berelowitz


Attention! Feel free to leave feedback.