Maverick Sabre - Like This - translation of the lyrics into German

Like This - Maverick Sabretranslation in German




Like This
So sein
Oh, yeah
Oh, ja
Yeah
Ja
Misunderstood, but ain't not always been the same
Missverstanden, aber so war es nicht immer
I was gonna say, back to grey walls and looking through the windowpane
Ich wollte sagen, zurück zu grauen Wänden und dem Blick durch die Fensterscheibe
Where's my trust gone or was it ever present?
Wohin ist mein Vertrauen verschwunden oder war es jemals da?
Did I leave it in the hands of a stranger? Feel disconnected
Habe ich es in die Hände eines Fremden gelegt? Fühle mich nicht verbunden
Will you ride for me?
Wirst du zu mir halten?
I take these promises to heart 'cause I've seen way too snakes change face
Ich nehme diese Versprechen zu Herzen, denn ich habe viel zu viele Schlangen ihr Gesicht wechseln sehen
But play the part well
Aber sie spielen ihre Rolle gut
I pour a little Martell, play Dylan with some cartel
Ich schenke mir etwas Martell ein, spiele Dylan mit 'nem Kartell
And get a little deeper
Und gehe ein wenig tiefer
And now I'm standing on the valley of something I can't describe
Und jetzt stehe ich im Tal von etwas, das ich nicht beschreiben kann
And this feeling in my brain is getting tight with the more I try
Und dieses Gefühl in meinem Gehirn wird enger, je mehr ich es versuche
So I spark up a cigarette
Also zünde ich mir eine Zigarette an
Smoke half of it, chip the rest
Rauche die Hälfte, schnippe den Rest weg
Maybe all these chemicals been fucking with my head
Vielleicht spielen all diese Chemikalien verrückt mit meinem Kopf
I need this sunshine and these angels more than I ever did
Ich brauche diesen Sonnenschein und diese Engel mehr als je zuvor
Tryna find my relevance preaching, but what's my message here?
Versuche meine Relevanz zu finden, predigend, aber was ist meine Botschaft hier?
I just wanna see unity, something better
Ich will nur Einheit sehen, etwas Besseres
What made you believe you don't live forever? (Oh)
Was hat dich glauben lassen, dass du nicht ewig lebst? (Oh)
Now I don't want to be like this
Nun, ich will nicht so sein
Caught up
Gefangen
With nothing left to give, no
Mit nichts mehr zu geben, nein
And I don't want to feel like this
Und ich will mich nicht so fühlen
So stuck
So festgefahren
And caught up in the mix now
Und mittendrin gefangen jetzt
I don't want to be like this
Ich will nicht so sein
Caught up
Gefangen
With nothing left to give, no
Mit nichts mehr zu geben, nein
I don't want to feel like this
Ich will mich nicht so fühlen
So stuck
So festgefahren
And caught up in the mix now (yeah)
Und mittendrin gefangen jetzt (ja)
Now will these wings take me to Heaven when they carry me up?
Werden diese Flügel mich in den Himmel bringen, wenn sie mich emportragen?
If I never put my hands together just to ask to above
Wenn ich nie meine Hände falte, nur um nach oben zu bitten
I can't see the God in me today
Ich kann den Gott in mir heute nicht sehen
Who told me to live in vain?
Wer hat mir gesagt, vergeblich zu leben?
I won't bow down to a Man for all our sins and shame
Ich werde mich nicht vor einem Mann verneigen für all unsere Sünden und Schande
You might find me in Hell with green Clarks and black hoodies
Du findest mich vielleicht in der Hölle mit grünen Clarks und schwarzen Hoodies
Not next to goody-goodies with fortune cookies
Nicht neben den Bravlingen mit Glückskeksen
Tryna find a meaning everywhere but inside
Versuchen, überall einen Sinn zu finden, außer im Inneren
No wonder we're still following, we've been blind
Kein Wunder, dass wir immer noch folgen, wir waren blind
But, but at least television screens got us believing
Aber, aber zumindest haben uns Fernsehbildschirme zum Glauben gebracht
Self-hate taught to break us down so we consume it all so easy
Selbsthass gelehrt, um uns zu brechen, damit wir alles so leicht konsumieren
We buy and forget pain, but it's momentary
Wir kaufen und vergessen Schmerz, aber es ist nur vorübergehend
Lost in a maze, tryna explain through the smoke of this sour cherry
Verloren in einem Labyrinth, versuchend zu erklären durch den Rauch dieses Sour Cherry
But do you feel like yesterday never left?
Aber fühlst du dich, als wäre gestern nie gegangen?
Do you wonder when this world will lift the weight off your chest?
Fragst du dich, wann diese Welt die Last von deiner Brust nehmen wird?
Are we looking for the answers in all the wrong places?
Suchen wir die Antworten an all den falschen Orten?
Hopeless, see it on my face, yeah (oh)
Hoffnungslos, sieh es auf meinem Gesicht, ja (oh)
Now I don't want to be like this
Nun, ich will nicht so sein
Caught up
Gefangen
With nothing left to give, no
Mit nichts mehr zu geben, nein
And I don't want to feel like this
Und ich will mich nicht so fühlen
So stuck
So festgefahren
And caught up in the mix now
Und mittendrin gefangen jetzt
I don't want to be like this
Ich will nicht so sein
Caught up
Gefangen
With nothing left to give, no
Mit nichts mehr zu geben, nein
I don't want to feel like this
Ich will mich nicht so fühlen
So stuck
So festgefahren
And caught up in the mix now
Und mittendrin gefangen jetzt





Writer(s): Michael Stafford


Attention! Feel free to leave feedback.