Maverick Sabre - No One (Live Lounge Version) - translation of the lyrics into Russian




No One (Live Lounge Version)
Никто (Live Lounge версия)
I changed myself for you
Я изменился ради тебя,
I opened up all them doors I closed
Открыл все те двери, что закрыл,
To let you in and now I feel a fool
Чтобы впустить тебя, и теперь чувствую себя дураком.
You played so many games
Ты играла во столько игр,
I was sitting in just blind to it
А я сидел, слепо веря тебе.
From the start I should have seen everything you did
С самого начала я должен был видеть все, что ты делала.
Every time you smile I wonder why
Каждый раз, когда ты улыбаешься, я задаюсь вопросом, почему.
Every time you say you love me, lie
Каждый раз, когда ты говоришь, что любишь меня, ты лжешь.
Every time we touch I break inside
Каждый раз, когда мы прикасаемся, я ломаюсь изнутри.
Cause no one else could dry these tears
Ведь никто другой не смог бы высушить эти слезы.
You left me broken with nothing more to give
Ты оставила меня разбитым, не оставив ничего.
When I kiss you on your cheaty lips
Когда я целую твои лживые губы,
All I ever picture is you with him
Все, что я вижу, это тебя с ним.
Cause no one else could dry these tears
Ведь никто другой не смог бы высушить эти слезы.
You left me broken with nothing more to give
Ты оставила меня разбитым, не оставив ничего.
When I kiss you on your cheaty lips
Когда я целую твои лживые губы,
All I ever picture is you with him
Все, что я вижу, это тебя с ним.
Does he feel the same as me
Чувствует ли он то же, что и я,
As you lay right there just holdin' in underneath the sheets
Когда ты лежишь рядом с ним, укрывшись простыней?
And do I need nothing,
И нужно ли мне что-то еще,
Cause I gave you everything I could and you never gave a thing
Ведь я отдал тебе все, что мог, а ты не дала ничего.
Every time you smile I wonder why
Каждый раз, когда ты улыбаешься, я задаюсь вопросом, почему.
Every time you say you love me, lie
Каждый раз, когда ты говоришь, что любишь меня, ты лжешь.
Cause every time we touch I break inside
Ведь каждый раз, когда мы прикасаемся, я ломаюсь изнутри.
Cause no one else could dry these tears
Ведь никто другой не смог бы высушить эти слезы.
You left me broken with nothing more to give
Ты оставила меня разбитым, не оставив ничего.
When I kiss you on your cheaty lips
Когда я целую твои лживые губы,
All I ever picture is you with him
Все, что я вижу, это тебя с ним.
Cause no one else could dry these tears
Ведь никто другой не смог бы высушить эти слезы.
You left me broken with nothing more to give
Ты оставила меня разбитым, не оставив ничего.
When I kiss you on your cheaty lips
Когда я целую твои лживые губы,
All I ever picture is you with him
Все, что я вижу, это тебя с ним.
So many nights I'm waiting for you
Столько ночей я жду тебя,
So many times I tried to do
Столько раз я пытался сделать
Everything but to call you
Все, что угодно, кроме как позвонить тебе,
But never call
Но так и не позвонил.
Cause no one else could dry these tears
Ведь никто другой не смог бы высушить эти слезы.
You left me broken with nothing more to give
Ты оставила меня разбитым, не оставив ничего.
When I kiss you on your cheaty lips
Когда я целую твои лживые губы,
All I ever picture is you with him
Все, что я вижу, это тебя с ним.
Cause no one else could dry these tears
Ведь никто другой не смог бы высушить эти слезы.
You left me broken with nothing more to give
Ты оставила меня разбитым, не оставив ничего.
When I kiss you on your cheaty lips
Когда я целую твои лживые губы,
All I ever picture is you with him
Все, что я вижу, это тебя с ним.
When I kiss you on your cheaty lips
Когда я целую твои лживые губы,
All I ever picture is you with him
Все, что я вижу, это тебя с ним.





Writer(s): Fraser T. Smith, Michael Stafford


Attention! Feel free to leave feedback.