Signs - Maverick Sabre translation in German

Signs

Let me dream out, caught in the fever
Are we ok
Hear the whisper out in the pouring rain
Like a calling for just another
Are you scared like me
Do you wonder why through the window
But do we try hitting low
And are we just enough

From the whiskey pain
That I pour each day in the doorway
Do we walk in line, do I walk in shame
Do I walk these nights for another
And I'm sorry and I apologise for the mistakes
And it's bloody now

Then why don't you lift me up, up
When I'm down won't you lift me up, won't you lift me up, up
When I'm down won't you lift me up, won't you lift me up, up
When I'm down won't you lift me up, won't you lift me up, up
When I'm down won't you lift me up

I believe in love and the freedom
Are we coping
With these heavy bags, and this empty glass
Can we live in here for a moment
Do you feel the same as you walk away
I'll be broken
Or do we try hitting low
And are we just enough

I miss the policy or the prophecy for the poorest
And there's no escape, and I hope this place
Can you stand with me when I'm falling
Can you smell the smoke, isn't heaven close
I can feel it
Or do we try hitting low
And are we just enough

Then why don't you lift me up, up
When I'm down won't you lift me up, won't you lift me up, up
When I'm down won't you lift me up, won't you lift me up, up
When I'm down won't you lift me up, won't you lift me up, up
When I'm down won't you lift me up

I've been wanting to believe it
I've been trying just
Are we falling in between
Are we hiding dust

Tell me all that you can feel
'Cause I've been dying dust
Get away, get away, get away

I've been wanting to believe it
I've been trying just
Are we falling in between
Are we hiding dust

Tell me all that you can feel
'Cause I've been dying dust
Get away, get away, get away

Then why don't you lift me up, up
When I'm down won't you lift me up, won't you lift me up, up
When I'm down won't you lift me up, won't you lift me up, up
When I'm down won't you lift me up, won't you lift me up, up
When I'm down won't you lift me up

Zeichen

Lass mich träumen, gefangen im Fieber
Sind wir okay?
Hör das Flüstern draußen im strömenden Regen
Wie ein Ruf nach nur einer anderen
Hast du Angst wie ich?
Fragst du dich warum, wenn du aus dem Fenster siehst?
Aber versuchen wir, tief zu schlagen?
Und sind wir einfach genug?

Vom Whiskey-Schmerz
Den ich jeden Tag im Türrahmen einschenke
Gehen wir im Gleichschritt, gehe ich in Schande?
Gehe ich diese Nächte für eine andere?
Und es tut mir leid und ich entschuldige mich für die Fehler
Und es ist jetzt blutig

Warum hebst du mich dann nicht hoch, hoch?
Wenn ich am Boden bin, hebst du mich nicht hoch, hebst du mich nicht hoch, hoch?
Wenn ich am Boden bin, hebst du mich nicht hoch, hebst du mich nicht hoch, hoch?
Wenn ich am Boden bin, hebst du mich nicht hoch, hebst du mich nicht hoch, hoch?
Wenn ich am Boden bin, hebst du mich nicht hoch?

Ich glaube an die Liebe und die Freiheit
Kommen wir zurecht?
Mit diesen schweren Taschen und diesem leeren Glas
Können wir hier für einen Moment leben?
Fühlst du dasselbe, wenn du weggehst?
Ich werde zerbrochen sein
Oder versuchen wir, tief zu schlagen?
Und sind wir einfach genug?

Ich vermisse die Politik oder die Prophezeiung für die Ärmsten
Und es gibt kein Entkommen, und ich hoffe, dieser Ort
Kannst du bei mir stehen, wenn ich falle?
Kannst du den Rauch riechen, ist der Himmel nicht nah?
Ich kann es fühlen
Oder versuchen wir, tief zu schlagen?
Und sind wir einfach genug?

Warum hebst du mich dann nicht hoch, hoch?
Wenn ich am Boden bin, hebst du mich nicht hoch, hebst du mich nicht hoch, hoch?
Wenn ich am Boden bin, hebst du mich nicht hoch, hebst du mich nicht hoch, hoch?
Wenn ich am Boden bin, hebst du mich nicht hoch, hebst du mich nicht hoch, hoch?
Wenn ich am Boden bin, hebst du mich nicht hoch?

Ich wollte es glauben
Ich habe es einfach versucht
Fallen wir dazwischen?
Verstecken wir Staub?

Sag mir alles, was du fühlen kannst
Denn ich war sterbender Staub
Geh weg, geh weg, geh weg

Ich wollte es glauben
Ich habe es einfach versucht
Fallen wir dazwischen?
Verstecken wir Staub?

Sag mir alles, was du fühlen kannst
Denn ich war sterbender Staub
Geh weg, geh weg, geh weg

Warum hebst du mich dann nicht hoch, hoch?
Wenn ich am Boden bin, hebst du mich nicht hoch, hebst du mich nicht hoch, hoch?
Wenn ich am Boden bin, hebst du mich nicht hoch, hebst du mich nicht hoch, hoch?
Wenn ich am Boden bin, hebst du mich nicht hoch, hebst du mich nicht hoch, hoch?
Wenn ich am Boden bin, hebst du mich nicht hoch?