Lyrics and translation Maverick Sabre - Something Special

Something Special

And I, I've got something hard to say
I won't be back again
And I'm sorry if you thought this was something else
And I thought I was clear enough I never wanted love
You never wanted much

Didn't want all of your heart
Just the comfort that came with your arms
Now that I'm stuck in your bed
Tryna work things out
But you crumble in front of me
So don't keep me stuck in your head
I'm not the one to invest into
I thought you knew this wasn't love

Don't make that think you're not special
Special, think you're not special
Special, think you're not special
Special, think you're not special

Said that we should only fucking sleep around every now and then
But I could still feel you falling in
And now is the last time that I kiss the back of your neck
In the morning I'll be gone again
And I'm sorry could never pretend

I didn't want all of your heart
Just the comfort that came with your arms
And now that I'm stuck in your bed
Tryna find a way out
But you crumble in front of me
So don't keep me stuck in your head
I'm not the one to invest into
Thought you knew this wasn't love

But don't make that think you're not special
Special, think you're not special
Special, think you're not special
Special, think you're not special
Special, think you're not special
Special, think you're not special
Special, think you're not special
Special, think you're not special
Special

Quelque chose de spécial

Et moi, j'ai quelque chose de difficile à te dire
Je ne reviendrai plus
Et je suis désolé si tu pensais que c'était autre chose
Et je pensais avoir été assez clair, je ne voulais jamais d'amour
Tu ne voulais pas grand-chose

Tu ne voulais pas tout ton cœur
Juste le confort que tes bras m'apportaient
Maintenant que je suis coincé dans ton lit
J'essaie de régler les choses
Mais tu t'effondres devant moi
Alors ne me garde pas coincé dans ta tête
Je ne suis pas celui dans lequel il faut investir
Je pensais que tu savais que ce n'était pas de l'amour

Ne laisse pas cela te faire penser que tu n'es pas spéciale
Spéciale, pense que tu n'es pas spéciale
Spéciale, pense que tu n'es pas spéciale
Spéciale, pense que tu n'es pas spéciale

On avait dit qu'on ne devait se coucher ensemble que de temps en temps
Mais je sentais quand même que tu tombais amoureuse
Et c'est la dernière fois que j'embrasse ton cou
Au matin, je serai parti à nouveau
Et je suis désolé, je n'ai jamais pu faire semblant

Je ne voulais pas tout ton cœur
Juste le confort que tes bras m'apportaient
Et maintenant que je suis coincé dans ton lit
J'essaie de trouver une issue
Mais tu t'effondres devant moi
Alors ne me garde pas coincé dans ta tête
Je ne suis pas celui dans lequel il faut investir
Je pensais que tu savais que ce n'était pas de l'amour

Mais ne laisse pas cela te faire penser que tu n'es pas spéciale
Spéciale, pense que tu n'es pas spéciale
Spéciale, pense que tu n'es pas spéciale
Spéciale, pense que tu n'es pas spéciale
Spéciale, pense que tu n'es pas spéciale
Spéciale, pense que tu n'es pas spéciale
Spéciale, pense que tu n'es pas spéciale
Spéciale, pense que tu n'es pas spéciale
Spéciale