Maverick Sabre - War - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maverick Sabre - War




War
Guerre
Why do you fall on me
Pourquoi tu tombes sur moi ?
Do you fall on this
Est-ce que tu tombes sur ça ?
And do you taste this kiss
Et est-ce que tu goûtes ce baiser ?
It feels
On dirait
Like it hurts again
Que ça fait mal encore
Like it still remains
Que ça reste encore
Like I'm still in the stains
Que je suis encore dans les traces
But still it's war
Mais c'est toujours la guerre
Still inside my head
Toujours dans ma tête
Still this war
Toujours cette guerre
Is still inside my head
Est toujours dans ma tête
Still running
Je cours toujours
Still running
Je cours toujours
Still running
Je cours toujours
Time
Le temps
Has a loosing hand
A une main perdante
And I'm in too deep
Et je suis trop profond
And there's no way back
Et il n'y a pas de retour
Feels
On dirait
Like it hurts again
Que ça fait mal encore
Like it still remains
Que ça reste encore
Like I'm in the stains
Que je suis dans les traces
I'm in deeper than the rest
Je suis plus profond que les autres
But still it's war
Mais c'est toujours la guerre
Still inside my head
Toujours dans ma tête
Still this war
Toujours cette guerre
Is still inside my head
Est toujours dans ma tête
Still running
Je cours toujours
Still running
Je cours toujours
Still running
Je cours toujours
Where do I run
est-ce que je cours ?
Like I fall deeper down
Comme si je tombais plus bas
Don't you see
Tu ne vois pas ?
Where do I run
est-ce que je cours ?
Like I'm caught deeper in
Comme si j'étais pris plus profond
Do you see
Tu vois ?
Still running
Je cours toujours
Still running
Je cours toujours
Still running
Je cours toujours
Still running
Je cours toujours
Still running
Je cours toujours
Still running
Je cours toujours
Still running
Je cours toujours
Still running
Je cours toujours
Still running
Je cours toujours
Still running
Je cours toujours
Still running
Je cours toujours
Still running
Je cours toujours
Still running
Je cours toujours
Still running
Je cours toujours
Still running
Je cours toujours
Still it's war
C'est toujours la guerre
Still inside my head
Toujours dans ma tête
Still this war
Toujours cette guerre
Is still inside my head
Est toujours dans ma tête





Writer(s): MICHAEL STAFFORD


Attention! Feel free to leave feedback.