Mavi - Ben Yaptım - translation of the lyrics into Russian

Ben Yaptım - Mavitranslation in Russian




Ben Yaptım
Я сделал это
H-H-H-H-Hypzex
H-H-H-H-Hypzex
Ben yokuşlar çıktım, sen duvarlar ördün
Я взбирался на холмы, ты возводила стены
Durmadan söylüyorum: "Durduramazsın"
Без конца твержу: "Ты меня не остановишь"
Saklıyorum duygularımı çünkü durdukları yer sıcacık ve rahat, ey (rahat, ey)
Прячу свои чувства, потому что там, где они, тепло и уютно, эй (уютно, эй)
Bölüyorum uykularımı çünkü yorgunluğuma edemem itaat, yeah
Делю свой сон на части, потому что не могу подчиниться усталости, yeah
Burda bekleyemem bile bi' saat, yeah, kaçıyorum ben, sendeki aklımı da kap gel (kap gel)
Здесь не могу ждать даже часа, yeah, убегаю я, и забери мои мысли о тебе (забери)
Soramadım kimseye "N'aptın?", hepsini bana ben yaptım
Не смог ни у кого спросить: "Что ты сделала?", всё это сделал я сам с собой
Kim haklı, bebek? Bazen gerekir sendelemek, bunu yapıyorum isteyerek
Кто прав, детка? Иногда нужно споткнуться, я делаю это намеренно
Çok zor değil gitme demek de, konuşucak hâlim mi kaldı, yeah, ey
Не так уж сложно сказать "не уходи", но остались ли у меня силы говорить, yeah, эй
Konuştum aynada katilimle, bana bağırdı küfrederek
Говорил в зеркале со своим убийцей, он кричал на меня, ругался
Bunu yapıyorum hissederek de, hissetcek hâlim mi kaldı?
Я делаю это, чувствуя, но остались ли у меня силы чувствовать?
Ben her gün yine ettim gecelere isyan ya da küfür
Я каждый день снова бунтовал или проклинал ночи
Dedi daha dün, "Neredesin?", bugün olmaya çalıştım umrunda
Вчера ещё спрашивала: "Где ты?", сегодня пытался быть тебе безразличным
Düşersem beni boş ver, pes edersen yok olursun
Если упаду, забудь меня, если сдашься, исчезнешь
Bu saatler hiç geçmez, sen konuşur musun ben sustuğumda?
Эти часы тянутся вечно, ты говоришь, когда я молчу?
Ben yokuşlar çıktım, sen duvarlar ördün
Я взбирался на холмы, ты возводила стены
Durmadan söylüyorum: "Durduramazsın"
Без конца твержу: "Ты меня не остановишь"
Ben yokuşlar çıktım, sen duvarlar ördün
Я взбирался на холмы, ты возводила стены
Durmadan söylüyorum: "Durduramazsın"
Без конца твержу: "Ты меня не остановишь"
Ben yokuşlar çıktım (ya, ya), sen duvarlar ördün (ya, ya)
Я взбирался на холмы (я, я), ты возводила стены (я, я)
Durmadan söylüyorum: "Durduramazsın"
Без конца твержу: "Ты меня не остановишь"
Saklıyorum duygularımı çünkü durdukları yer sıcacık ve rahat, ey (rahat, ey)
Прячу свои чувства, потому что там, где они, тепло и уютно, эй (уютно, эй)
Bölüyorum uykularımı çünkü yorgunluğuma edemem itaat, yeah
Делю свой сон на части, потому что не могу подчиниться усталости, yeah
Burda bekleyemem bile bi' saat, yeah, kaçıyorum ben, sendeki aklımı da kap gel (kap gel)
Здесь не могу ждать даже часа, yeah, убегаю я, и забери мои мысли о тебе (забери)
Soramadım kimseye "N'aptın?", hepsini bana ben yaptım
Не смог ни у кого спросить: "Что ты сделала?", всё это сделал я сам с собой
Kim haklı, bebek? Bazen gerekir sendelemek, bunu yapıyorum isteyerek
Кто прав, детка? Иногда нужно споткнуться, я делаю это намеренно
Çok zor değil gitme demek de, konuşucak hâlim mi kaldı, yeah, ey
Не так уж сложно сказать "не уходи", но остались ли у меня силы говорить, yeah, эй
Konuştum aynada katilimle, bana bağırdı küfrederek
Говорил в зеркале со своим убийцей, он кричал на меня, ругался
Bunu yapıyorum hissederek de, hissetcek hâlim mi kaldı?
Я делаю это, чувствуя, но остались ли у меня силы чувствовать?





Writer(s): Mavi Solman


Attention! Feel free to leave feedback.