Mavi - Sen ve Yıldız - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mavi - Sen ve Yıldız




Sen ve Yıldız
Toi et l'étoile
Rüyalarım izlerinle dolu
Mes rêves sont remplis de tes traces
Dans ediyo' ve izliyorum onu
Ils dansent et je les observe
Bütün gece içip dağıtalım
Passons toute la nuit à boire et à nous perdre
Geçmişimizi unutalım
Oublions notre passé
Daha tanımadın sen beni
Tu ne me connais pas encore
Tırnak izleriyle dolu her yerim
Je suis toute entière couverte de traces de griffes
Ama bütün gece içip dağıtalım
Mais passons toute la nuit à boire et à nous perdre
Geçmişimizi unutalım
Oublions notre passé
Aynı kare iki kişi sen ve yıldız
La même image, deux personnes, toi et l'étoile
Bu gece tek işim unutana kadar içmek
Ce soir, ma seule mission est de boire jusqu'à oublier
Bırakalım sadece gözlerimizi yalnız
Laissons nos yeux seuls
Yalanları uyanana kadar beklet
Attends que les mensonges se réveillent
Bi' tek iki kişi sen ve yıldız
Deux personnes, toi et l'étoile
Bu gece tek işim unutana kadar içmek
Ce soir, ma seule mission est de boire jusqu'à oublier
Bırak sadece gözlerini benle
Laisse tes yeux seulement avec moi
Konuşmak için uyanmayı bekle
Attends de te réveiller pour parler
Rüyalarım izlerinle dolu
Mes rêves sont remplis de tes traces
Dans ediyo' ve izliyorum onu
Ils dansent et je les observe
Bütün gece içip dağıtalım
Passons toute la nuit à boire et à nous perdre
Geçmişimizi unutalım
Oublions notre passé
Daha tanımadın sen beni
Tu ne me connais pas encore
Tırnak izleriyle dolu her yerim
Je suis toute entière couverte de traces de griffes
Ama bütün gece içip dağıtalım
Mais passons toute la nuit à boire et à nous perdre
Geçmişimizi unutalım
Oublions notre passé
Ağrılarım birbirine giriyo'
Mes douleurs se mêlent
İçin nası rahat olabiliyo'
Comment peux-tu être si tranquille
Başkasında bulamadım seni
Je ne t'ai trouvé nulle part ailleurs
Ama başkaları buldu her şeyi bende
Mais les autres ont trouvé tout ce qu'il y avait en moi
Ağrılarım birbirine giriyo'
Mes douleurs se mêlent
İçin nası rahat olabiliyo'
Comment peux-tu être si tranquille
Başkasında bulamadım seni
Je ne t'ai trouvé nulle part ailleurs
Ama başkaları buldu her şeyi bende
Mais les autres ont trouvé tout ce qu'il y avait en moi
Yine iki kişi sen ve yıldız
Encore deux personnes, toi et l'étoile
Bu gece tek işim unutana kadar içmek
Ce soir, ma seule mission est de boire jusqu'à oublier
Bırak sadece gözlerini yalnız
Laisse tes yeux seuls
Yalanları uyanana kadar beklet
Attends que les mensonges se réveillent
Bi' tek iki kişi sen ve yıldız
Deux personnes, toi et l'étoile
Bu gece tek işim unutana kadar içmek
Ce soir, ma seule mission est de boire jusqu'à oublier
Bırak sadece gözlerini benle
Laisse tes yeux seulement avec moi
Konuşmak için uyanmayı bekle
Attends de te réveiller pour parler
Rüyalarım izlerinle dolu
Mes rêves sont remplis de tes traces
Dans ediyo' ve izliyorum onu
Ils dansent et je les observe
Bütün gece içip dağıtalım
Passons toute la nuit à boire et à nous perdre
Geçmişimizi unutalım
Oublions notre passé
Daha tanımadın sen beni
Tu ne me connais pas encore
Tırnak izleriyle dolu her yerim
Je suis toute entière couverte de traces de griffes
Ama bütün gece içip dağıtalım
Mais passons toute la nuit à boire et à nous perdre
Geçmişimizi unutalım
Oublions notre passé
Sen üzüldüğünde
Quand tu es triste
Nefesindeyim
Je suis dans ton souffle
Alamadığın
Que tu ne peux pas prendre
Çünkü geri döndüğünde (Geri döndüğünde)
Parce que quand tu reviens (Quand tu reviens)
Aynı ben değilim (Aynı ben değilim)
Je ne suis plus la même (Je ne suis plus la même)
Ama kolay olmadı (Kolay olmadı)
Mais ce n'était pas facile (Ce n'était pas facile)
Rüyalarım izlerinle dolu
Mes rêves sont remplis de tes traces
Dans ediyo' ve izliyorum onu
Ils dansent et je les observe
Bütün gece içip dağıtalım
Passons toute la nuit à boire et à nous perdre
Geçmişimizi unutalım
Oublions notre passé
Daha tanımadın sen beni
Tu ne me connais pas encore
Tırnak izleriyle dolu her yerim
Je suis toute entière couverte de traces de griffes
Ama bütün gece içip dağıtalım
Mais passons toute la nuit à boire et à nous perdre
Geçmişimizi unutalım
Oublions notre passé





Writer(s): Umut Mavi Solman


Attention! Feel free to leave feedback.