Mavi - VVL EMPIRE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mavi - VVL EMPIRE




VVL EMPIRE
VVL EMPIRE
(Spake)
(A dit)
Kanımda bu asit
J'ai cet acide dans le sang
Pahalı gönlüm pahalı
Mon cœur est cher, il est cher
Ben dedim her şey yansın
J'ai dit que tout devait brûler
VVL Empire
VVL Empire
Göz kapa kulak duysun
Que tes yeux et tes oreilles l'entendent
Bu bilinmeyen intiharım
Ce suicide inconnu
Her gün yeni ben doğsun
Qu'un nouveau moi naisse chaque jour
Şans seninle olsun
Que la chance soit avec toi
VVL Empire fire
VVL Empire feu
Ben seni yendim
Je t'ai vaincu
Hayır daha iyisini bulamazsın fani
Tu ne trouveras pas mieux, mortel
Aniden periler insanlığı keşfetmiş
Soudain, les fées ont découvert l'humanité
Beni yazacak tarih
L'histoire qui m'écrira
Sizin o bunak dedelerden daha iyiyim
Je suis meilleur que ces vieux fous
Parti her günüm bu yüzden sür
Chaque jour est une fête, alors continue
Sağa çekmeni istersem durma
Ne t'arrête pas si je te demande de te ranger
(Woa)
(Woah)
Gönlüm karmaşa
Mon cœur est un chaos
Ama bünyem alışık
Mais mon corps est habitué
Senin de alışır
Le tien aussi s'y habituera
(Woa)
(Woah)
Gönlüm karmaşa
Mon cœur est un chaos
Ama bünyem alışık
Mais mon corps est habitué
Senin de alışır
Le tien aussi s'y habituera
Talih kötülerden yana değil
Le destin n'est pas du côté des méchants
Kötüler bile benim gerçeğe fanatik
Même les méchants sont fanatiques de ma vérité
Parmak izi gibi gerçeğim bana has
Ma vérité est comme une empreinte digitale, elle est à moi
Patlat bizi veritas göklere as
Fais-nous exploser, Veritas, et hisse-nous dans le ciel
Benim gözüm atlas gibi
Mes yeux sont comme un atlas
Bul konforunu orada
Trouve ton confort là-bas
Odamın içi kafamın derinine portal
L'intérieur de ma chambre est un portail jusqu'aux profondeurs de mon esprit
Rotam belli değil belki yarın orada
Ma route n'est pas définie, peut-être que je serai demain
Sorsan bana değil hasetleri mortal
Si tu me demandes, ce ne sont pas mes envies qui sont mortelles
Kombat gibi geçiyorum her parti
Je passe chaque fête comme un combat
Film yap hayatımdan kasetleri topla
Fais un film de ma vie, rassemble les cassettes
Katlar çık tek tek flow shoot ya
Monte les étages un par un, flow shoot ouais
I got ya kaybettiklerim gözümde hortlar
J'ai ceux que j'ai perdus qui reviennent dans mes yeux
Mortem ölüm peşimde çalıyor her tel
Mortem, la mort me hante sur chaque fil
Ortam buz gibi dakikada pertler
L'atmosphère est glaciale, en une minute, tout est détruit
Çık yolumdan bu benim perdem
Sors de mon chemin, c'est mon rideau
Her derdime deva olana ölemem
Je ne peux pas mourir avant d'avoir trouvé celui qui guérit toutes mes douleurs
(Woa)
(Woah)
Gönlüm karmaşa
Mon cœur est un chaos
Ama bünyem alışık
Mais mon corps est habitué
Senin de alışır
Le tien aussi s'y habituera
(Woa)
(Woah)
Gönlüm karmaşa
Mon cœur est un chaos
Ama bünyem alışık
Mais mon corps est habitué
Senin de alışır
Le tien aussi s'y habituera





Writer(s): Mavi


Attention! Feel free to leave feedback.