Lyrics and French translation Mavi - askim

askim

Gelecekteki aşkım
Seninle karanlık bi' sokak arasında tanışmak saçma biliyorum aşkım
Seninle hayaller kurmak istemiyorum
Gelecekteki aşkım
Seninle karanlık bi' sokak arasında tanışmak saçma biliyorum aşkım
Seninle hayaller kurmak istemiyorum sonucunda bitiyorum aşkım
Tanıştıramam hiçbi' arkadaşımla güvenemem aşkım
Seninle sonsuzluğa gidemeyiz biliyorum ben bunları aştım (wow)

Gelecek aşkım
Ama sabrım yeterince taştı
Biliyorum onun istediği başka
Benim istediğimi sanıyo' Natasha (hayır)

Düzeliyorum söz
O sırada sen çöz dudağımın bağını
Kızım bu ne hız
Sen ne vicdansız çıktın (eh)
Kan akışımı hızlandırdın acıktım
Her arkadaşımın düşündüğü çıktın
Yaşanmıyo' hayallerde

Gelecekteki aşkım
Seninle karanlık bi' sokak arasında tanışmak saçma biliyorum aşkım
Seninle hayaller kurmak istemiyorum sonucunda bitiyorum aşkım
Tanıştıramam hiçbi' arkadaşımla güvenemem aşkım
Seninle sonsuzluğa gidemeyiz biliyorum ben bunları aştım

Saçı sarı classic
Shawty gecemin içine bi bustin'
Sevilmek basit kız
Aynaya baktığında gördüğünle nasılsın?

Trap trap gözleri bi' tuzak yaklaşmak tehlikeli
Baktığında seni hapsediyo'
Kürek çek boşa iki saat ve bu gece seni ek'cek
Biraz nefes al beni yordun

Shawty, şampanya ve de party
Gani gani money Balenciaga yeni
İzmir'den Cali
İstanbul Miami ve ben arıyorum seni

Gelecekteki aşkım
Seninle karanlık bi' sokak arasında tanışmak saçma biliyorum aşkım
Seninle hayaller kurmak istemiyorum sonucunda bitiyorum aşkım
Tanıştıramam hiçbi' arkadaşımla güvenemem aşkım
Seninle sonsuzluğa gidemeyiz biliyorum ben bunları aştım

mon amour

Mon amour du futur
Je sais que c'est absurde de te rencontrer dans une rue sombre, mon amour
Je ne veux pas faire de rêves avec toi
Mon amour du futur
Je sais que c'est absurde de te rencontrer dans une rue sombre, mon amour
Je ne veux pas faire de rêves avec toi, parce que je finis toujours par souffrir, mon amour
Je ne peux présenter aucun de mes amis, je ne peux pas te faire confiance, mon amour
Je sais qu'on ne peut pas aller jusqu'à l'infini ensemble, je suis passé par-dessus tout ça (wow)

Mon amour du futur
Mais ma patience a atteint ses limites
Je sais qu'elle veut autre chose
Elle pense que je veux ce qu'elle veut, Natasha (non)

Je corrige mes paroles
Pendant ce temps, tu dénoues les liens de mes lèvres
Fille, quelle vitesse
Tu es sans cœur (eh)
Tu as accéléré mon rythme cardiaque, j'ai faim
Tu es comme tous mes amis pensaient que tu étais
Les rêves ne sont pas une vie

Mon amour du futur
Je sais que c'est absurde de te rencontrer dans une rue sombre, mon amour
Je ne veux pas faire de rêves avec toi, parce que je finis toujours par souffrir, mon amour
Je ne peux présenter aucun de mes amis, je ne peux pas te faire confiance, mon amour
Je sais qu'on ne peut pas aller jusqu'à l'infini ensemble, je suis passé par-dessus tout ça

Cheveux blonds classiques
Shawty, tu es un buste dans ma nuit
Être aimé est simple, fille
Comment te sens-tu en regardant dans le miroir ?

Piège piège, ses yeux sont un piège, s'approcher est dangereux
Quand tu regardes, elle te captive
Rame, fais un effort pendant deux heures, et ce soir, elle te fera rentrer
Respire un peu, tu m'as épuisé

Shawty, champagne et fête
Beaucoup beaucoup d'argent, Balenciaga nouveau
D'Izmir à Cali
Istanbul, Miami, et je te cherche

Mon amour du futur
Je sais que c'est absurde de te rencontrer dans une rue sombre, mon amour
Je ne veux pas faire de rêves avec toi, parce que je finis toujours par souffrir, mon amour
Je ne peux présenter aucun de mes amis, je ne peux pas te faire confiance, mon amour
Je sais qu'on ne peut pas aller jusqu'à l'infini ensemble, je suis passé par-dessus tout ça