Ölümlü Dünya - Mavi translation in Russian

Ölümlü Dünya

Düşündüğün gelir başına
İnanmadım göz yaşına

Yanıp kül oldu seneler
Farkımız yok ki köleden

Beyaz zaman ve siyah biz
Kaybolduk bırakmadık iz

Bu İstanbul gibi kasvetli bi yüz
Yokuşlarında bıraktım külümü

Ölümlü dünya
Ölümlü dünya
Ölümlü dünya
Ölümlü dünya

Uzandım aya hola sürtük hola
Bundan yok ki sana avucunu yala

Yalan her gün daha da yakar (artar zamanla)
Zaman durmadan akar (kalkar zararla)

Ziyanla dolu günler
Bugünüm beter dünden
Daha fazla üzülmem
Saatler bana zindan

Kim var? Kim yok?
Arkamda bilmem
Bildiğimden uzak günler
Ölümlü dünya

Güya severdin
Yok hiç helalim
Ne der elalem
Ya s*ktir git ordan

Yolu verdim soldan
Konserler sold out (inşallah)
Artık vizyonda
Ya da televizyonda

Küstahlar gibi yüzsüz değilim diye
Varolduk sevmeyin diye
And içtim ismimi dikmeye göklere
Siz görmeyin diye

Bu yokuşlardan kaymak için
Dışarda daha rahat gezmek için
Bıraktınız tek parmak izimi
Sizi daha az duyabilmek için

(Ölümlü dünya)
(Dünya)

Düşündüğün gelir başına
İnanmadım göz yaşına
Yanıp kül oldu seneler
Farkımız yok ki köleden
Beyaz zaman ve siyah biz
Kaybolduk bırakmadık iz
Bu İstanbul gibi kasvetli bi yüz
Yokuşlarında bıraktım külümü

Ölümlü dünya
Ölümlü dünya
Ölümlü dünya
Ölümlü dünya

Bu İstanbul gibi kasvetli bi yüz
Beyaz zaman ve siyah biz
Kaybolduk bırakmadık iz

Ölümlü dünya
Dünya

Смертный Мир

То, о чем думаешь, с тобой и случится,
Не поверил твоим слезам.

Сгорели дотла года,
Нет разницы между нами и рабами.

Белое время и черные мы,
Исчезли, не оставив следа.

Этот Стамбул, как угрюмое лицо,
На его склонах оставил свой прах.

Смертный мир,
Смертный мир,
Смертный мир,
Смертный мир.

Потянулся к луне, привет, шлюха, привет,
Больше ничего тебе нет, облизывай пальцы.

Ложь каждый день жжет все сильнее (со временем усиливается),
Время непрерывно течет (поднимается с потерями).

Дни, полные потерь,
Сегодня хуже, чем вчера,
Больше не буду грустить,
Часы для меня — темница.

Кто есть? Кого нет?
Не знаю, кто за моей спиной,
Дни, далекие от того, что я знаю,
Смертный мир.

Вроде бы любила,
Нет у меня дозволенного,
Что скажут люди,
Да пошла ты отсюда.

Уступил дорогу слева,
Концерты sold out (дай бог),
Теперь в прокате,
Или по телевизору.

Я не такой бесстыжий, как наглецы,
Мы существуем, чтобы вы нас не любили,
Поклялся вписать свое имя на небесах,
Чтобы вы не видели.

Чтобы скатиться с этих холмов,
Чтобы свободнее гулять на улице,
Вы оставили мой единственный отпечаток пальца,
Чтобы меньше вас слышать.

(Смертный мир)
(Мир)

То, о чем думаешь, с тобой и случится,
Не поверил твоим слезам.
Сгорели дотла года,
Нет разницы между нами и рабами.
Белое время и черные мы,
Исчезли, не оставив следа.
Этот Стамбул, как угрюмое лицо,
На его склонах оставил свой прах.

Смертный мир,
Смертный мир,
Смертный мир,
Смертный мир.

Этот Стамбул, как угрюмое лицо,
Белое время и черные мы,
Исчезли, не оставив следа.

Смертный мир,
Мир.