Lyrics and translation Mavi - 30
Bıraktığın
şişeden
elimi
kestim
Я
порезал
руку
о
бутылку,
которую
ты
оставил.
Şarap
gibi
kanım
sanadır
Моя
кровь
для
тебя,
как
вино
Alışmışım
soldan
sağa
geçemedim
Я
привык,
что
не
мог
пройти
слева
направо
Yatağımda
yanım
sanadır
Рядом
со
мной
в
моей
постели.
Bıraktığın
şişeden
elimi
kestim
Я
порезал
руку
о
бутылку,
которую
ты
оставил.
Şarap
gibi
kanım
sanadır
Моя
кровь
для
тебя,
как
вино
Alışmışım
soldan
sağa
geçemedim
Я
привык,
что
не
мог
пройти
слева
направо
Yatağımda
yanım
sanadır
Рядом
со
мной
в
моей
постели.
Vapurda
Galata'yı
seyre
dalmam
sanadır
Для
тебя
я
не
буду
нырять
на
пароходе,
наблюдая
за
Галатой
Rüzgâra
karşı,
dağlara
karşı
duruşum
sanadır
Ты
- моя
позиция
против
ветра,
против
гор
Vapurda
Galata'yı
seyre
dalmam
sanadır
Для
тебя
я
не
буду
нырять
на
пароходе,
наблюдая
за
Галатой
Rüzgâra
karşı,
dağlara
karşı
duruşum
sanadır
Ты
- моя
позиция
против
ветра,
против
гор
Şu
burukluğum,
durgunluğum,
mutsuzluğum
sanadır
Тебе
принадлежит
моя
горечь,
моя
неподвижность,
мое
несчастье
Biliyorum
artık,
alışığım
Теперь
я
знаю,
я
привык
Biliyorum
acıdan
ölünmüyor
Я
знаю,
что
от
боли
не
умирают
Yine
de
bir
ders
çıkarmam
lazım
Мне
все
равно
нужно
извлечь
урок
30'una
kolay
gelinmiyor
30-е
годы
даются
нелегко
Biliyorum
artık,
alışığım
Теперь
я
знаю,
я
привык
Biliyorum
acıdan
ölünmüyor
Я
знаю,
что
от
боли
не
умирают
Yine
de
bir
ders
çıkarmam
lazım
Мне
все
равно
нужно
извлечь
урок
30'una
kolay
gelinmiyor
30-е
годы
даются
нелегко
Bıraktığın
şişeden
elimi
kestim
Я
порезал
руку
о
бутылку,
которую
ты
оставил.
Şarap
gibi
kanım
sanadır
Моя
кровь
для
тебя,
как
вино
Alışmışım
soldan
sağa
geçemedim
Я
привык,
что
не
мог
пройти
слева
направо
Masamızda
yerim
sanadır
Я
съем
тебя
за
нашим
столом.
Bu
akşam
batan
ayı
seyre
dalmam
sanadır
Ты
должен
позволить
мне
погрузиться
в
наблюдение
за
заходящей
луной
сегодня
вечером
Düşmana
karşı,
dostlara
karşı
duruşum
sanadır
Ты
- моя
позиция
по
отношению
к
врагу
и
по
отношению
к
друзьям
Bu
akşam
batan
ayı
seyre
dalmam
sanadır
Ты
должен
позволить
мне
погрузиться
в
наблюдение
за
заходящей
луной
сегодня
вечером
Düşmana
karşı,
dostlara
karşı
susuşum
sanadır
Для
Тебя
Я
молчу
о
враге
и
о
друзьях
Şu
burukluğum,
durgunluğum,
mutsuzluğum
sanadır
Тебе
принадлежит
моя
горечь,
моя
неподвижность,
мое
несчастье
Biliyorum
artık,
alışığım
Теперь
я
знаю,
я
привык
Biliyorum
acıdan
ölünmüyor
Я
знаю,
что
от
боли
не
умирают
Yine
de
bir
ders
çıkarmam
lazım
Мне
все
равно
нужно
извлечь
урок
30'una
kolay
gelinmiyor
30-е
годы
даются
нелегко
Biliyorum
artık,
alışığım
Теперь
я
знаю,
я
привык
Biliyorum
acıdan
ölünmüyor
Я
знаю,
что
от
боли
не
умирают
Yine
de
bir
ders
çıkarmam
lazım
Мне
все
равно
нужно
извлечь
урок
30'una
kolay
gelinmiyor
30-е
годы
даются
нелегко
Biliyorum
artık,
alışığım
Теперь
я
знаю,
я
привык
Biliyorum
acıdan
ölünmüyor
Я
знаю,
что
от
боли
не
умирают
Yine
de
bir
ders
çıkarmam
lazım
Мне
все
равно
нужно
извлечь
урок
30'una
kolay
gelinmiyor
30-е
годы
даются
нелегко
Biliyorum
artık,
alışığım
Теперь
я
знаю,
я
привык
Biliyorum
acıdan
ölünmüyor
Я
знаю,
что
от
боли
не
умирают
Yine
de
bir
ders
çıkarmam
lazım
Мне
все
равно
нужно
извлечь
урок
30'una
kolay
gelinmiyor
30-е
годы
даются
нелегко
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aysegul Turan
Album
Mavi
date of release
17-09-2010
Attention! Feel free to leave feedback.