Lyrics and translation Mavi - Bütün Şehir Rüyada

Bütün Şehir Rüyada

Yaklaş yavaşça, yanıma uzan
Bütün şehir rüyada şuan
Küsme ne olur, hadi bana bak
Burda haykırışlarını duyan

Aldanma onlara, hepsi yalan
Bütün şehir rüyada inan
Bir ilkbahar günü güneş gibi
Çık karşıma aniden, geç olmadan

Gel geleceksen sev ve fesat yok içimde
Ekleyeceksen derdime dert, çekinme
Sev seveceksen, taş değilim bak önünde
"Git gideceksen" desem de sen yine gitme

Duy nefesimi, yüzüme dokun
Eski sen uzakta şuan
Düşme ne olur, sesime tutun
Burdan yalvarışlarını duyan

Aldanma onlara, hepsi yalan
Bütün şehir riyada inan
Bir ilkbahar günü güneş gibi
Çık karşıma aniden, geç olmadan

Gel geleceksen sev ve fesat yok içimde
Ekleyeceksen derdime dert, çekinme
Sev seveceksen, taş değilim bak önünde
"Git gideceksen" desem de sen yine gitme

Gel geleceksen sev ve fesat yok içimde
Ekleyeceksen derdime dert, çekinme
Sev seveceksen, taş değilim bak önünde
"Git gideceksen" desem de sen yine gitme

"Git gideceksen" desem de sen yine gitme

Toute la ville est dans un rêve

Approche-toi doucement, allonge-toi à côté de moi
Toute la ville est dans un rêve en ce moment
Ne sois pas fâchée, s'il te plaît, regarde-moi
Ici, quelqu'un entend tes cris

Ne te fais pas avoir par eux, c'est tout des mensonges
Crois-moi, toute la ville est dans un rêve
Comme le soleil d'un jour de printemps
Vient à ma rencontre soudainement, avant qu'il ne soit trop tard

Si tu viens, aime-moi et il n'y a pas de malice en moi
Si tu veux ajouter à mon chagrin, n'hésite pas
Si tu aimes, aime-moi, je ne suis pas une pierre devant toi
Même si je te dis "Va-t'en si tu dois partir", ne pars quand même pas

Sentis mon souffle, touche mon visage
L'ancien toi est loin maintenant
Ne tombe pas, s'il te plaît, accroche-toi à ma voix
Ici, quelqu'un entend tes supplications

Ne te fais pas avoir par eux, c'est tout des mensonges
Crois-moi, toute la ville est dans un rêve
Comme le soleil d'un jour de printemps
Vient à ma rencontre soudainement, avant qu'il ne soit trop tard

Si tu viens, aime-moi et il n'y a pas de malice en moi
Si tu veux ajouter à mon chagrin, n'hésite pas
Si tu aimes, aime-moi, je ne suis pas une pierre devant toi
Même si je te dis "Va-t'en si tu dois partir", ne pars quand même pas

Si tu viens, aime-moi et il n'y a pas de malice en moi
Si tu veux ajouter à mon chagrin, n'hésite pas
Si tu aimes, aime-moi, je ne suis pas une pierre devant toi
Même si je te dis "Va-t'en si tu dois partir", ne pars quand même pas

Même si je te dis "Va-t'en si tu dois partir", ne pars quand même pas