Lyrics and translation Mavi - Kaptan

Kaptan

Emeği geçenlere teşekkür
Selam bende yarası olanlar
Hesabı kapatıyorum burada
Ve yola çıkıyorum geride kalanlarla

Ucuz duygunun cilalısı olmadım
Sıfırdan kural uydurdum bu oyuna
Koca çöplükte bir sarkı tutturdum
Ama yenilmedim gelmedim oyuna

Çekilin yoldan geliyor kaptan
Bak yine neler söylüyor zaman
Uslanmıştım, buzlanmıştım
Akıllanmıştım, yalan

Kaçılın yoldan kaçıyor kaptan
Bak yine neler söylüyor zaman
Unuttum da uyuttum da
Güzelleştim de aman

Önceki hayattan kalma gibiyim
Sanki hâlâ başım dönüyor
Paçamı bırakın da gideyim
Herkes beni bir şey sanıyor

Çekilin yoldan geliyor kaptan
Bak yine neler söylüyor zaman
Uslanmıştım, buzlanmıştım
Akıllanmıştım, yalan

Kaçılın yoldan kaçıyor kaptan
Bak yine neler söylüyor zaman
Unuttum da uyuttum da
Güzelleştim de aman

Çekilin yoldan geliyor kaptan
Bak yine neler söylüyor zaman
Uslanmıştım, paslanmıştım
Pişman olmuştum, yalan

Ah kaçılın yoldan kaçıyor kaptan
Bak yine neler söylüyor zaman
Ağladım da ağlattım da
Güzelleştim be aman

Капитан

Спасибо всем, кто вложил свой труд,
Приветствую всех, кто носит в себе раны.
Я закрываю здесь счёт
И отправляюсь в путь с теми, кто остался.

Я не стал полировщиком дешёвых чувств,
Я с нуля придумал правила для этой игры.
Я уцепился за одну песню в этой огромной куче мусора,
Но я не проиграл, я не пришёл в эту игру.

Расступитесь, идёт капитан,
Послушай, что опять говорит время.
Я успокоился, я замёрз,
Я поумнел, ложь.

Спасайся, кто может, бежит капитан,
Послушай, что опять говорит время.
Я и забыл, и убаюкал,
Я похорошел, боже.

Как будто я остался от прошлой жизни,
Как будто у меня всё ещё кружится голова.
Оставьте меня в покое, дайте мне уйти,
Все принимают меня за кого-то другого.

Расступитесь, идёт капитан,
Послушай, что опять говорит время.
Я успокоился, я замёрз,
Я поумнел, ложь.

Спасайся, кто может, бежит капитан,
Послушай, что опять говорит время.
Я и забыл, и убаюкал,
Я похорошел, боже.

Расступитесь, идёт капитан,
Послушай, что опять говорит время.
Я успокоился, я заржавел,
Я раскаялся, ложь.

Ах, спасайся, кто может, бежит капитан,
Послушай, что опять говорит время.
Я и плакал, и заставлял плакать,
Я похорошел, боже мой.