Mavi - Silmesinler İzlerimi - Saz Söz Mavi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mavi - Silmesinler İzlerimi - Saz Söz Mavi




Silmesinler İzlerimi - Saz Söz Mavi
Не дай стереть мои следы - Saz Söz Mavi
Ödül müsün bana ders misin dert mi
Награда ли ты мне или урок, скажи мне, мучение?
Bu hain dudaklar beni dün öpmedi mi
Эти губы-предательницы, разве вчера меня не целовали?
Ziyan mısın bana gül müsün diken mi
Разорение ты для меня или роза, шип ли ты?
Seni günahlarınla kabul etmedim mi
Разве я не принял тебя со всеми твоими грехами?
Bi dokunup bi çektin ateşten korum sanki
Прикоснувшись однажды, ты отстранилась, будто от огня оберегала.
O büyük yangınını ben dindirmedim mi
Разве не я потушил тот великий пожар в твоей душе?
Yapma silmesinler izlerimi
Не позволяй, не дай стереть мои следы.
Dilek tutmaya bile değmesin kirpiğine
Пусть даже не стоит желать прикоснуться к твоей реснице.
Sarılmasın kimse uyurken beline
Пусть никто не обнимает тебя за талию во сне.
Bilirsin nasıl çılgın sevmişim sırılsıklam
Ты же знаешь, как безумно я любил, до последней капли.
Canın bana emanet elini bırakmam
Твоя жизнь в моих руках, я не отпущу твоей руки.
Canını yakarım da ellere bırakmam
Я лучше сожгу твою душу, но в чужие руки не отдам.
Yasak mısın bana dersmisin dert mi
Запретный плод ли ты для меня, урок или мучение, скажи мне?
Zehrini seve seve elinden içmedim mi
Разве я не пил твой яд из твоих рук с наслаждением?
Bi dokunup bi çektin ateşten korum sanki
Прикоснувшись однажды, ты отстранилась, будто от огня оберегала.
O büyük yangınını ben dindirmedim mi
Разве не я потушил тот великий пожар в твоей душе?
Yapma silmesinler izlerimi
Не позволяй, не дай стереть мои следы.
Dilek tutmaya bile değmesin kirpiğine
Пусть даже не стоит желать прикоснуться к твоей реснице.
Sarılmasın kimse uyurken beline
Пусть никто не обнимает тебя за талию во сне.
Bilirsin nasıl çılgın sevmişim sırılsıklam
Ты же знаешь, как безумно я любил, до последней капли.
Canın bana emanet elini bırakmam
Твоя жизнь в моих руках, я не отпущу твоей руки.
Dilek tutmaya bile değmesin kirpiğine
Пусть даже не стоит желать прикоснуться к твоей реснице.
Sarılmasın kimse uyurken beline
Пусть никто не обнимает тебя за талию во сне.
Bilirsin nasıl çılgın sevmişim sırılsıklam
Ты же знаешь, как безумно я любил, до последней капли.
Canın bana emanet elini bırakmam
Твоя жизнь в моих руках, я не отпущу твоей руки.
Canını yakarım da ellere bırakmam
Я лучше сожгу твою душу, но в чужие руки не отдам.
Cihanı yakarım daellere bırakmam
Я сожгу весь мир, но в чужие руки тебя не отдам.





Writer(s): Caner Karamukluoglu, Aysegul Turan


Attention! Feel free to leave feedback.