Lyrics and translation Mavi Gri - Dünyanın En Güzel Kızı - Speed Up

Dünyanın En Güzel Kızı - Speed Up

Dünyanın en güzel kızı
Hem kalpsiz hem kalp hırsızı
Göremezsem o güzel yüzünü ölüce'm

Gerçeklere bu kadar çok takılırsan
Bu hayatın tadını çıkaramazsın
Ben hayallerimle mutlu mesut yaşarken
Sen kaybettiklerinden kurtulamazsın

Ya da geri dönme, düşünme aşkından ölürken
Bile bile kandık dünyaya bu kadar kötüyken
Evinin içinde kedinle yapayalnız uyurken
Bi' odada sen ve ben, neler neler, aşkımdan ölürsem

Dünyanın en güzel kızı
Hem kalpsiz hem kalp hırsızı
Göremezsem o güzel yüzünü ölüce'm

Eteğinde kırmızı çiçekler
Göğsünde açan kelebekler
Sen beni öptüğünde hayata dönüce'm

Ya da geri dönme, düşünme aşkından ölürken
Bile bile kandık dünyaya bu kadar kötüyken
Evinin içinde, kedinle yapayalnız uyurken
Bi' odada sen ve ben, neler neler, aşkımdan ölürsem

Dünyanın en güzel kızı
Hem kalpsiz hem kalp hırsızı
Göremezsem o güzel yüzünü ölüce'm

Eteğinde kırmızı çiçekler
Göğsünde açan kelebekler
Sen beni öptüğünde hayata dönüce'm

Dünyanın en güzel kızı
Hem kalpsiz hem kalp hırsızı
Göremezsem o güzel yüzünü ölüce'm

Eteğinde kırmızı çiçekler
Göğsünde açan kelebekler
Sen beni öptüğünde hayata dönüce'm

La plus belle fille du monde - Accéléré

La plus belle fille du monde
À la fois sans cœur et voleuse de cœurs
Si je ne vois pas ton beau visage, je vais mourir

Si tu t'accroches autant à la réalité
Tu ne peux pas profiter de cette vie
Alors que je vis heureux avec mes rêves
Tu ne peux pas échapper à ce que tu as perdu

Ou ne reviens pas, ne pense pas que tu mourras d'amour
Sache que nous avons été trompés par le monde, c'est tellement mauvais
Alors que tu dors tout seul avec ton chat dans ta maison
Une chambre pour toi et moi, que de choses, si je meurs de mon amour

La plus belle fille du monde
À la fois sans cœur et voleuse de cœurs
Si je ne vois pas ton beau visage, je vais mourir

Des fleurs rouges à tes pieds
Des papillons s'épanouissent sur ta poitrine
Quand tu me embrasseras, je reviendrai à la vie

Ou ne reviens pas, ne pense pas que tu mourras d'amour
Sache que nous avons été trompés par le monde, c'est tellement mauvais
Alors que tu dors tout seul avec ton chat dans ta maison
Une chambre pour toi et moi, que de choses, si je meurs de mon amour

La plus belle fille du monde
À la fois sans cœur et voleuse de cœurs
Si je ne vois pas ton beau visage, je vais mourir

Des fleurs rouges à tes pieds
Des papillons s'épanouissent sur ta poitrine
Quand tu me embrasseras, je reviendrai à la vie

La plus belle fille du monde
À la fois sans cœur et voleuse de cœurs
Si je ne vois pas ton beau visage, je vais mourir

Des fleurs rouges à tes pieds
Des papillons s'épanouissent sur ta poitrine
Quand tu me embrasseras, je reviendrai à la vie