Mavi Gri - Dünyanın En Güzel Kızı - Speed Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mavi Gri - Dünyanın En Güzel Kızı - Speed Up




Dünyanın En Güzel Kızı - Speed Up
Самая красивая девушка в мире - ускоренная
Dünyanın en güzel kızı
Самая красивая девушка в мире,
Hem kalpsiz hem kalp hırsızı
И бессердечная, и похитительница сердец.
Göremezsem o güzel yüzünü ölüce'm
Если я не увижу твоего прекрасного лица, то умру.
Gerçeklere bu kadar çok takılırsan
Если будешь так сильно зацикливаться на реальности,
Bu hayatın tadını çıkaramazsın
То не сможешь насладиться этой жизнью.
Ben hayallerimle mutlu mesut yaşarken
Пока я счастлив в своих мечтах,
Sen kaybettiklerinden kurtulamazsın
Ты не сможешь избавиться от своих потерь.
Ya da geri dönme, düşünme aşkından ölürken
Лучше не возвращайся, не думай, ведь я умираю от любви.
Bile bile kandık dünyaya bu kadar kötüyken
Мы сознательно обманывались, хотя мир так ужасен.
Evinin içinde kedinle yapayalnız uyurken
Ты спишь в одиночестве со своим котом,
Bi' odada sen ve ben, neler neler, aşkımdan ölürsem
В одной комнате ты и я, что бы мы могли делать, если я умру от любви к тебе.
Dünyanın en güzel kızı
Самая красивая девушка в мире,
Hem kalpsiz hem kalp hırsızı
И бессердечная, и похитительница сердец.
Göremezsem o güzel yüzünü ölüce'm
Если я не увижу твоего прекрасного лица, то умру.
Eteğinde kırmızı çiçekler
На твоей юбке красные цветы,
Göğsünde açan kelebekler
На твоей груди распускаются бабочки,
Sen beni öptüğünde hayata dönüce'm
Когда ты целуешь меня, я возвращаюсь к жизни.
Ya da geri dönme, düşünme aşkından ölürken
Лучше не возвращайся, не думай, ведь я умираю от любви.
Bile bile kandık dünyaya bu kadar kötüyken
Мы сознательно обманывались, хотя мир так ужасен.
Evinin içinde, kedinle yapayalnız uyurken
Ты спишь в одиночестве со своим котом,
Bi' odada sen ve ben, neler neler, aşkımdan ölürsem
В одной комнате ты и я, что бы мы могли делать, если я умру от любви к тебе.
Dünyanın en güzel kızı
Самая красивая девушка в мире,
Hem kalpsiz hem kalp hırsızı
И бессердечная, и похитительница сердец.
Göremezsem o güzel yüzünü ölüce'm
Если я не увижу твоего прекрасного лица, то умру.
Eteğinde kırmızı çiçekler
На твоей юбке красные цветы,
Göğsünde açan kelebekler
На твоей груди распускаются бабочки,
Sen beni öptüğünde hayata dönüce'm
Когда ты целуешь меня, я возвращаюсь к жизни.
Dünyanın en güzel kızı
Самая красивая девушка в мире,
Hem kalpsiz hem kalp hırsızı
И бессердечная, и похитительница сердец.
Göremezsem o güzel yüzünü ölüce'm
Если я не увижу твоего прекрасного лица, то умру.
Eteğinde kırmızı çiçekler
На твоей юбке красные цветы,
Göğsünde açan kelebekler
На твоей груди распускаются бабочки,
Sen beni öptüğünde hayata dönüce'm
Когда ты целуешь меня, я возвращаюсь к жизни.





Writer(s): Mehmed Akif Alkan


Attention! Feel free to leave feedback.